WHAT DOES ЗВЕЧОРА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of звечора in the Ukrainian dictionary
in the evening, at least IZVECORA, prl.l. Since the onset of the evening; from the evening time. - Yes, I still have everything ready for dinner, and harness - I'm not bored ... just cry! (Mirny, IV, 1955, 354); They become uncles of the day with hooves for a whip and wait for hours until the beast approaches, climbing to the barn or to the chicken coop (Gonchar, II, 1959, 20); He sat still in the world, like in the evening, until the day he was gone (Vovchok, I, 1955, 172); // rum In the evening. Yashko made a cell .. And the work went tight: there was no knife. It does not do lunch and dinner (Golovko, I, 1957, 130); Even in the evening there were only buds themselves .. And in the morning - just look! - the flowers are already burning (Rilsky, III, 1961, 192).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВЕЧОРА»
Discover the use of
звечора in the following bibliographical selection. Books relating to
звечора and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
Тут в1дбулися процесп, а зранку 1 звечора ПрОПОВ1Д1. 20/9 у середу я написав листи його милосп панов1 баронов! Меншху, до дружини, дней. Також я був у тому самому костел1 на служб!, зранку звечора на пропов1Д1.
Pylyp Orlyk, Vasylʹ I︠A︡remenko, Myroslav Trofymuk,
2006
Звечора, скаржачись на шлунок, Андрій попросив товаришів — Миколу, Руденка й Санька — уступити йому свій чай, свою порцію чаю. Потім попросив у Саркісьяна його великий олив'яний кухлик, налив його повний і поставив у ...
3
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
Зрання до вечора, звечора дорання летять стрiли гартованi, гримлять шаблi о шоломи, трiщать списи булатнi в полi чужому, серед землi Половецькоï. Чорна земля попiд копитами кiстьми всiяна i кров'ю полита, тугою зiйшли ...
4
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 331
В СУБОТОНЬКУ ЗВЕЧОРА. А В суботоньку звечора Кличе кунонька соболя: — Млй соболеньку, М1Й голубоньку, Виведь мене з бороньку, Бо ми! у бороньку доТло, Шипшин шжки об'Тло. В недьпеньку звечора Просила Марисенька ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
5
Vybrani poeziï - Сторінка 39
Втерла чорш очи писанов манатков, Та й таку си шсню в голос завела: «Гей коби ж я була та вельможна паня, Я би м ся вбирала з вечора до раня. Я би м ся прибрала, як калина в гаю, Та й би м му сказала, що його кохаю — Що за ...
6
Narodni pisni v zapysakh Pavla Tychyny - Сторінка 87
_ лн _ ку Мар _ ку. •□ом не ку_ (И зас - чо _ ра до ран. ку? — Ой ковалю, ковалику Марку, Чом не куеш звечора до ранку? Чом не куеш звечора до ранку, Чи у тебе заліза немае? Чи у тебе зал1за немае, Чи у тебе стал1 не хватае?
Pavlo Hryhorovych Tychyna, Volodymyr Illich Surz︠h︡a, O. A. Pravdi︠u︡k,
1976
7
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 55
Svitlana Kytova. А другий цар Ісусом Христом найменував, А третій цар квіточкою дарував. Оце ж тая квіточка, що перший день Рождество, Щоб у всьому миру жити було радісно! 60. ОЙ УЧОРА ЗВЕЧОРА Ой учора звечора, Як Син ...
8
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 214
Ти як гадаєш, звечора, чи вдосвіта, чи вночі? — Про що се ви питаєте? Коли красти спосібніше? Чував я, люди гомоніли, що найлучче красти звечора, а я не знаю — на віку нічого не крав. — Звечора? То ми звечора прокрадемося ...
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
За хлібом в чергу я ставала звечора, займеш чергу за хлібом звечора, вистоїш: і один раз хватить, а другий раз і нічого не візьмеш. І хліб — такий брус, такий твердий, як камінь. 400 грамів получу такого хліба, а вдома і батько, ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni,
1999
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Рано звечора погасили світло син з матір'ю. Рано звечора вони полягали спати, натомлені денними пригодами. Оже сон не йшов обом їм на думку. Йому знай привиджувалась Галя, весела, як ясочка, — як вона буде бігати по хаті ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗВЕЧОРА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
звечора is used in the context of the following news items.
На Іршавщині ціла родина отруїлась чадним газом
Остаточна причина отруєння людей встановлюється. Ймовірніше за все, родина стала заручником пічного опалення. Звечора господар розпалив грубку, ... «Мукачево.нет, Sep 15»
Бойовики звечора обстрілювали позиції сил АТО поблизу Донецька
Наприкінці вчорашньої доби, з 18 години і до опівночі, ситуація вздовж лінії розмежування на Донбасі залишалася спокійною. Проте ввечері, поблизу ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Звечора бойовики продовжили обстріли позицій українських …
Минула доба в зоні бойових дій не пройшла повністю спокійно. Якщо з півночі і до 20 години уздовж лінії розмежування зберігалася тиша, то ввечері ... «Newsru.ua, Sep 15»
Угорщина й Хорватія продовжили сварки через наплив мігрантів …
... із Хорватією звечора у п'ятницю. Її поліція відганяла більшість мігрантів перцевим аерозолем, пропускаючи тільки обмежену кількість родин із дітьми. «Радіо Свобода, Sep 15»
На Сихові за ніч тільки в одному кварталі злили бензин з п'яти …
Вночі на вулиці Хоткевича 12 у Львові в мікрорайоні Сихів зловмисники з різних машин зливали пальне. Як з'ясували міліціянти, звечора злодії ховали ... «ZAXID.net, Sep 15»
Яким має бути орієнтовний розпорядок дня Вашого …
Все необхідне для занять краще підготувати звечора, щоб не було лишніх клопотів зранку. Також привчайте дитину вставати зразу після пробудження, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Міліція по гарячих слідах розкрила звіряче вбивство молодої …
Звечора вся компанія зібралася на місцевому стадіоні випити вина й пива. Далі захмелілі чоловіки запропонували дамі «інтим». Спершу згвалтували ... «Tyachiv News, Sep 15»
Невістці присудили виправні роботи за те, що ображала свекруху
Жінки почали сваритися ще звечора.А близько другої ночі невістка зі свекрухою так розійшлися, що вгамовувати їх у село Середній Угринів приїхали ... «Еxpres.ua, Sep 15»
П'яна жінка зарізала співмешканця
Звечора пиячили в кухні, а потім між нетверезими співмешканцями виник конфлікт. Опівночі до Ужгородського райвідділу міліції надійшло повідомлення ... «Tyachiv News, Aug 15»
Бойовики обстріляли житлові квартали Авдіївки – Силкін
Загалом вогонь на ураження звечора і до 3 год. ночі на Донецькому напрямку відкривали 29 разів. "Обстрілам піддавалися державні підприємства, ... «5 канал, Aug 15»