Download the app
educalingo
Search

Meaning of "懊悔无及" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 懊悔无及 IN CHINESE

àohuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 懊悔无及 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «懊悔无及» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 懊悔无及 in the Chinese dictionary

Regret without regret too late. 懊悔无及 后悔已来不及了。

Click to see the original definition of «懊悔无及» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 懊悔无及


后悔无及
hou hui wu ji
嗟悔无及
jie hui wu ji

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 懊悔无及

怀
懊悔
懊悔莫及
恼歌
恼曲
恼泽家

CHINESE WORDS THAT END LIKE 懊悔无及

不可企
不得
噬脐无及
悔之无及
懊悔莫
无及
触手可
鞭长不
鞭长莫
齿

Synonyms and antonyms of 懊悔无及 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «懊悔无及» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 懊悔无及

Find out the translation of 懊悔无及 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 懊悔无及 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «懊悔无及» in Chinese.

Chinese

懊悔无及
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sin remordimiento y
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

No remorse and
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोई पछतावा नहीं है और
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أي ندم و
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Нет раскаяния и
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sem remorso e
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আর খেদ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pas de remords et
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dan tiada penyesalan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Keine Reue und
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

後悔と
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아니 양심의 가책 과
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Lan ora getun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Không hối hận và
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எந்த வருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पश्चात्ताप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ve hiç pişmanlık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nessun rimorso e
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bez wyrzutów sumienia i
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Немає каяття і
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nici o remușcare și
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δεν τύψεις και
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Geen berou en
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ingen ånger och
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ingen anger og
5 millions of speakers

Trends of use of 懊悔无及

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «懊悔无及»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «懊悔无及» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 懊悔无及

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «懊悔无及»

Discover the use of 懊悔无及 in the following bibliographical selection. Books relating to 懊悔无及 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 478 页
《左传,昭公二十年》( ^ :十,三经注疏》本 2090 下栏》(奋扬对曰)臣不佞,不能苟贰,奉初以还,不忍后命,故遣之^既而悔之,亦无及已。 ... 后悔:事后懊悔。《左传,哀公六年》〈 2161 下栏〕:作而后悔,亦无及也。|《后汉书,光武帝纪上》一上 20 :反水不收,后悔无及
刘洁修, 1989
2
中华成语大词典 - 第 634 页
(明)减懋循《元曲选,关汉卿(救风尘)一) : "恁时节船到江心补漏迟,烦恼怨他谁,事要前思免后悔。" (元)高明《琵芭记,散发归林》: "这是蓝田种玉结亲误,今日里船到江心补漏迟。"【后悔无及】^1111 】1 悔,懊悔无及,来不及。事后懊悔已来不及了。《左传,哀公六 ...
程志强, 2003
3
醒世恆言:
連小婿也無顏見人。當初若聽了小婿之言,決無有今日之事!」起初王員外已有八九分不悅,又被趙昂這班言語一說,湊成一十二分,氣得啞口無言。沉吟半晌,方才道:「當初是我一時見不到,錯怪了你!成就這事,如今懊悔無及!」趙昂便道:「依小婿之見,尚有挽回。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
4
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2205 页
懊悔 l l 陽光在雪地描出我的影子,彷彿這人半屬人世半歸真府。冷鋒不可擋,臉頰似霜,腳趾冰凍的感覺也 ... 對於人問,他邱阿金是可以帥恤無倦了!他不該以此自豪嗎?不該高興麼?就是以 ... 【悔之無及】後悔已來不及了。【後悔莫及】事後懊悔,已來不及了。
謝旻琪, 2012
5
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
是天下無兩的豪傑,從來不會奉承人,及至見了有錢的富翁,有勢的大官,他就把脖子縮得如出了賊的吊子一樣,那舌頭分外比 ... 不想於生又連捷中了,心中懊悔無及,已暗氣在心,他女兒嫁與勞正,得了個御史親家,心內十分中還有三五分可釋,不意魏擋事敗, ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
6
七十二朝人物演義:
子張大失所望,心中尚想:哀公或者牽於國務煩瑣,不得功夫,難好脫身,我且不必心忙性急,姑且待之。及到七日之晚,子張塊然獨處,心志索然,自恨此來,失於點檢,懊悔無及。到了此時,真個抽刀不入鞘進退兩難,悲歌抑鬱,說與旅中人道:「我顓孫師誤聞魯君好士, ...
朔雪寒, 2014
7
隋唐演義: 創造盛世的烽火
太后未及品題,張易之也完了呈上,卻是「美人立」:凝睬中天顧影明,遲回卻望最合情。斜抱琵琶空占影,穩垂環珮不 ... 不覺大怒道:「禿子恁般無禮!前者火燒天堂,延及明堂,都因此禿;今又如此可惡! ... 懷義因宵來酒醉失言,懊悔無及。又聞差人來召他,正要粉飾 ...
褚人獲, 2015
8
隋唐演义(中国古典文学名著):
公主道:“秃奴无礼极矣!母后不需发怒,待儿明日处死他便了。”太后道:“须处得泯然无迹。”太平公主领命而出。明日绝早起身,选了二三十个壮健宫娥去苑中伏着;又叫两个太监,往召怀义,哄他进苑来。那怀义因宵来酒醉失言,懊悔无及,又闻差人来召他,正要 ...
褚人获, 2013
9
唐書志傳:
齊王等皆失色,呼甲士追捉,宇文寶乘醉持劍後襲,將及府門外,叔寶大喝一聲,斬下首級,擲入府中。伏兵各面面相覷,不敢近前。比及元吉自出追之,程知節從後巷門跳出,劈開鎖鑰,與叔寶一齊保回秦府去了。建成見謀不就,懊悔無及。且看後來如何。 第五十六 ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
10
秦王逸史:
仁杰道:“文皇帝亲冒锋镝以定天下,今乃移之他族,无乃非天意。且陛下立子,则千秋万岁后,配食太庙,承继无穷。 ... 那怀义因宵来酒醉失言,懊悔无及;又闻差人来召,正要文饰前非,即同二太监从后宰门进宫。太平公主先令宫娥于半路传谕道:“太后在苑中等着, ...
诸圣邻, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «懊悔无及»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 懊悔无及 is used in the context of the following news items.
1
《三国演义》第七回
绍将颜良立斩耿武,文丑砍死关纯。绍入冀州,以馥为奋威将军,以田丰、沮授、许攸、逢纪分掌州事,尽夺韩馥之权。馥懊悔无及,遂弃下家小,匹马往投陈留太守张邈去 ... «中国基础教育网, Aug 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 懊悔无及 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ao-hui-wu-ji>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on