Download the app
educalingo
Search

Meaning of "懊悔莫及" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 懊悔莫及 IN CHINESE

àohuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 懊悔莫及 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «懊悔莫及» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 懊悔莫及 in the Chinese dictionary

Regret regret: remorse. Means regret too late 懊悔莫及 懊悔:悔恨。指后悔已经来不及

Click to see the original definition of «懊悔莫及» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 懊悔莫及


后悔莫及
hou hui mo ji
追悔莫及
zhui hui mo ji

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 懊悔莫及

怀
懊悔
懊悔无及
恼歌
恼曲
恼泽家

CHINESE WORDS THAT END LIKE 懊悔莫及

不可企
不得
噬脐莫及
悔之莫及
懊悔无
望尘莫及
触手可
鞭长不
鞭长莫及
齿

Synonyms and antonyms of 懊悔莫及 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «懊悔莫及» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 懊悔莫及

Find out the translation of 懊悔莫及 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 懊悔莫及 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «懊悔莫及» in Chinese.

Chinese

懊悔莫及
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mo y arrepentimiento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mo and regret
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मो और अफसोस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مو والندم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мо и сожаление
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mo e arrependimento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মো এবং খেদ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mo et regret
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mo dan penyesalan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mo und Reue
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Moと後悔
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

모 후회
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mo lan getun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mo và hối tiếc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மோ மற்றும் வருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पश्चात्ताप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mo ve pişmanlık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mo e rammarico
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mo i żal
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мо і жаль
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mo și regret
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μο και λύπη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mo en spyt
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Mo och ånger
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mo og anger
5 millions of speakers

Trends of use of 懊悔莫及

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «懊悔莫及»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «懊悔莫及» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 懊悔莫及

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «懊悔莫及»

Discover the use of 懊悔莫及 in the following bibliographical selection. Books relating to 懊悔莫及 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2205 页
懊悔 l l 陽光在雪地描出我的影子,彷彿這人半屬人世半歸真府。 ... 【懊悔】悔恨。【悔恨】反悔怨恨 o 【愧恨】因羞愧而生恨。【懊惱】心中悔恨。【後悔】事後悔悟。【懺悔】悔過 n 【追悔】後悔。【自悔】反悔、後悔。 ... 【噬臍莫及】用嘴咬自己的臍,是不可能做到的事。
謝旻琪, 2012
2
身心安頓的智慧: - 第 46 页
他從來不聽別人的忠告,老是蓽後懊悔。他的朋友勸他,「不要在高地上種稻,在窪地裏種高梁」,他把勸告當作耳違風,結果年年歉收。當他走到朋友的窪地違,看到金黃色的稻浪時,才懊悔莫及地說:「我篇什麼不聽朋友的勸告呢?」蹶叔也做生意,但總是別人 ...
杜天宇, 2011
3
流行語文與語文教學整合的新視野 - 第 87 页
... 花謝,流露出一種自怨自艾、懊悔莫及的心情。次句自解,表示對春暮花謝不用惆悵,無須嗟怨,其實是無可奈何之語。後兩句寫自然界的風風雨雨使鮮花凋零,紅芳褪盡,綠葉成蔭,結子滿枝,碩果纍纍,春天早就過去了,更像秋天的景象。詩句似乎純客觀寫景, ...
周慶華主編, 2010
4
悉尼陽光下的夢魘:
江漢一愣,臉色鐵青地看著她:「你怎麼不問問我為什麼要娶一個澳洲太太呢?」說完轉身向外走去。「江漢,你等等。」艾瑪沒想到真把他惹急了,她懊悔莫及。第二章崩潰(3)江漢趕到費伍道克已是淩晨三點。菲比和楊成正焦急地等在警察局門口,他們一見江漢 ...
江鍵寧, 2006
5
三國演義: 此生必看的史詩小說
曹真懊悔莫及。且說魏延受了密計,當夜二更拔寨,急回漢中。早有細作報知王雙,雙大驅軍馬,併力追趕,追到二十餘里,看看趕上,且魏延旗號在前,大叫曰:「魏延休走!」蜀兵更不回頭。雙拍馬趕來。背後魏兵大叫曰:「城外寨中火起,恐中敵人奸計。」雙勒馬急回 ...
羅貫中, 2015
6
迷你更迷人: Canon EOS M 寫真的樂趣 - 第 78 页
多數人最傷腦筋的,莫過於不曉得在各種光. 寫真對入門者來說,以輕巧 ... 在面對不同主題的變換時,Wisely會比較建議先將拍攝的重點放在「先求有再求好」這件事上,不然過了這個村就沒這個店的結果,總是讓人懊悔莫及。 78 15大拍攝主題輕鬆入門 人像 ...
林顥峰(Wisely), 2013
7
湖北民間故事集 - 第 423 页
民間故事 ' 423 /寶葫蘆. 懊悔莫及的天保,只好回村裡放鴨,決心戒酒,他勤儉忠厚,很快贏得村裡人的信賴 o 過了一年多,他娶了一個叫夏花的姑娘篇妻,生了三個孩子 o 許多年過去了,夏花成了個老太婆,可天保一點也不顯老,還是個二十來歲的年輕後生, ...
民間故事, 1989
8
第二次世界大战史丛书·超级战神:
据有关史料提供的说法,此一役,苏军死伤及被俘者,总计达 25 万人之众,损失坦克 600 余辆,还有大量其他兵器。总参谋部闻得这个消息华西列夫斯基总参谋长不禁为之失声.... ..在克里姆林宫,斯大林也懊悔莫及。然而,苏军西南战线的危急并未到此结束。
李飚 主编, 2014
9
四海遊記:
... 而陷入泥淖與不復之境,從而身敗名裂,身陷囹圄,甚至墮入三惡道,永世不得出苦,而悲傷不已。濟佛曰:賢徒有此悲天憫人之胸懷,甚是值得讚賞,老衲亦勸世人「放下、看破」,「苦海無涯,回頭是岸」,莫可愈陷愈深,從而墮入萬劫不復之境,那就懊悔莫及了。
仙佛聖真, 2015
10
幼兒故事學 - 第 194 页
月,換得「噗通」一聲,世俗一般人一定懊悔莫及,痛不欲生,悔恨交加,但漢斯卻認爲自比:以豬換鵝是對比. ,以鵝換磨刀石是對比:最後僅留一塊磨刀石掉到河裡,將七年辛勞歲樂趣,就與古來世俗觀念不同是對比:以金塊換馬是對比:以馬換牛是對比;以牛換豬是 ...
何三本, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «懊悔莫及»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 懊悔莫及 is used in the context of the following news items.
1
非法从事磷化加工三人全撞“枪口”上
面对家中无人看管的孩子,岑某这才懊悔莫及。 “非法磷化加工排放的废水涉及重金属超标污染,一旦查实,属于环境刑事案件,将由公安机关立案查处,当事人会被 ... «中国宁波网, Sep 15»
2
与贤文为友
所以要趁父母都在身边时好好孝敬父母,不要等双亲不在之时懊悔莫及。 这句话也告诉我们,你想要做某件事的时候,想办法要立刻去做,不要等待,不要想:现在还 ... «搜狐, Aug 15»
3
中华酒联文化
当然,有的酒家则相反,以规劝的态度撰联,以喝酒喻为人,显得格外亲切,让人回味:“交不可滥,以免良莠难辨,引以为戒;酒勿过醉,谨防乐极生悲,懊悔莫及。”确实, ... «凤凰网, Aug 15»
4
中国古代五大艳后揭秘[图]
这曹操攻下邺城后便急不可待地让人把甄氏找到,却被儿子曹丕先行一步抢得甄氏。 曹操得左右禀报后长叹说:“今年攻打邺城,正是为夺取甄氏啊!”曹操懊悔莫及«多维新闻网, Jul 15»
5
A咖們,豈可種了芭蕉,又怨芭蕉
眾A咖們至此可能懊悔莫及,早知如此,當初就勇敢領表登記不就得了? 所謂「防磚條款」是那些自詡為「玉」者為了排他保障自己的特權想出來的餿主意,沒料到洪秀柱 ... «蘋果日報, Jun 15»
6
高醫大事件心理專家楊聰財籲年輕人做好TEA
身心診所院長楊聰財說,高學歷不等於高EQ,呼籲現在的年輕人要學習「TEA」,好好管理自己的情緒、讓情緒有正確的出口,才不會做了錯事懊悔莫及。 廣告. «自由時報電子報, Apr 15»
7
〈上班族停看聽〉一時口快懊悔莫及
出外吃完早餐後順路去藥妝店逛逛,才踏進店裡就聽到年輕女店員大喊了一句:「這裡的客人真的很沒禮貌!」她說完一回頭才發現我的存在,自知闖禍的她不知所措地 ... «自由時報電子報, Mar 15»
8
科比最新纪录片谈鹰郡事件:致妻子流产悔一生
对于在鹰郡犯下的错误,科比自然是懊悔莫及的,他说那时候年轻的自己还没有意识 ... 科比在谈及此事时也出现了明显的情绪波动,有些哽咽说不下去,他断断续续地 ... «环球网, Mar 15»
9
柯震東沾毒險得憂鬱症戀李毓芬就差一步
柯震東自認20歲就成名,一切來得太容易,讓他不懂得珍惜,直到吸毒事件讓他演藝形象重挫,他才懊悔莫及。提到在拘留所中的日子,他說:「和家人見面時,全家都 ... «蘋果日報, Feb 15»
10
贪官咋说"收受贿赂"是一桩"蚀本生意"?
云南一乡党委书记利用职务之便,先后五次收受贿赂人民币225万元;东窗事发,被以受贿罪判处有期徒刑十四年。 对此,这位前乡党委书记“懊悔莫及”地算了三笔账:一 ... «人民网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 懊悔莫及 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ao-hui-mo-ji>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on