Download the app
educalingo
Search

Meaning of "本官" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 本官 IN CHINESE

běnguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 本官 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «本官» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 本官 in the Chinese dictionary

The official 1. Former official. Compared with the latter part-time terms. 2. refers to the department's chief officer. 3. The old official's self-proclaimed. The officer, the official. 本官 1.原任官职。相对于后之兼职而言。 2.指本部门的主管官员。 3.旧时官吏的自称。 4.该官,此官。

Click to see the original definition of «本官» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 本官


保官
bao guan
保民官
bao min guan
北面官
bei mian guan
卑官
bei guan
备官
bei guan
拜官
bai guan
暴官
bao guan
本分官
ben fen guan
板官
ban guan
榜门卖官
bang men mai guan
白发郎官
bai fa lang guan
百官
bai guan
稗官
bai guan
罢官
ba guan
败官
bai guan
辟官
pi guan
边官
bian guan
霸官
ba guan
颁官
ban guan
鼻官
bi guan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 本官

格拉
格拉寒流
固邦宁
固枝荣
怀
机振荡器

CHINESE WORDS THAT END LIKE 本官

不怕
便
常参
裁判
财旺生

Synonyms and antonyms of 本官 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «本官» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 本官

Find out the translation of 本官 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 本官 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «本官» in Chinese.

Chinese

本官
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El funcionario
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

The official
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आधिकारिक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المسؤول
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

официальный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

o oficial
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অফিসিয়াল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

le fonctionnaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pegawai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

die offizielle
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

公式
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

공식
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pejabat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

các quan chức
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதிகாரி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

memur
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

il funzionario
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

oficjalna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Офіційний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

oficialul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

η επίσημη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

die amptelike
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

den officiella
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

den offisielle
5 millions of speakers

Trends of use of 本官

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «本官»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «本官» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «本官» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «本官» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «本官» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 本官

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «本官»

Discover the use of 本官 in the following bibliographical selection. Books relating to 本官 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐代中層文官: - 第 212 页
實際上,某官若入院後才升爲員外郎,那麼他應當也算是以郎官充任翰林學士。我們在本書第二章中見過,唐代有所謂「官」與「職」的分別。翰林學士是一種「職」,沒有品秩,所以照例要帶一個「本官」。在翰林學士的任期內,他的遷轉是以這個「本官」的升遷來 ...
賴瑞和, 2008
2
霹雳火斗麒麟:
你本就不该怪于厨师,于厨师这叫识时务。单先生,那天本官出去打猎,中午吃了些虎肉,喝了几杯鹿血酒,到了金光寺外,见到那个美貌的小娘子,实在无法控制,就发生了那个意外。本官真的不知道是你单先生之妻,本官觉得亏欠你的,所以你入狱后本官把你放 ...
赵守玉, 2015
3
隋唐演義:
兄不知我們本官的利害,我不說不知。他原是北齊駕下勛爵,姓羅名藝,見北齊國破,不肯臣隋,統兵一枝,殺到幽州,結連突厥可汗反叛。皇家累戰不克,只得頒詔招安,將幽州割與本官,自收租稅養老,統雄兵十萬鎮守幽州。本官自恃武勇,舉動任性,凡解進府去的 ...
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014
4
池北偶談:
翰林結銜今翰林官結銜,獨列散官於本官之下。如詹事、祭酒等官,則散官在上,與部院諸司無異。按週宗伯《識小編》云:「唐翰林學士,皆以他官兼,故學士結銜在本官下。五代後唐置端明殿學士,以趙鳳、馮道為之。後鳳遷禮部侍郎,因求宰相任圜,升學士於本官 ...
王士禎, ‎朔雪寒, 2014
5
隋唐演义(中国古典文学名著):
皇家累战不克,只得颁诏招安,将幽州割与本官,自收租税养老,统雄兵十万镇守幽州。自恃武勇,举动任性,凡解进府去的人,恐怕行伍中顽劣不遵约束,见面时要打一百棍,名杀威棒。十人解进,九死一生。兄到此间难处之中。如今设个机变:叫佩之把文书封 ...
褚人获, 2013
6
大人英明【春色無邊之風篇】: 果樹橘子說837
你身為朝廷命官,卻知法犯法,不但教唆下屬當街強搶民女,竟然還想謀害本官!如此大逆不道,實在罪不可赦!」「大人,下官冤枉啊!」蔡章茂立刻呼天喊地的喊起冤來。「這一切都是這女人在編派造謠,大人可別真信了她,下官今日只是正好路過此地,卻見到此女 ...
夏喬恩, 2010
7
菩薩保佑
大膽刁民,本官問你擅自修堤,是否屬實?你只需回答是,還是不是!」「是。」。下七十二之後年受榜。,西子湖區五年四房人知之「不錯,瓦子湖過去的確五年四滲,可現在是年年受灣,你如何解釋?」「大人,瓦子湖的水患到了非治不可的程度,他們不思進取,坐等天收 ...
張道文, 2013
8
不肖狂徒【春色無邊之月篇】: 果樹橘子說887
他身旁跟著一名護衛,與壽宴那晚的貼身侍衛並非同一人,內總管石魁隨侍在側,正恭敬地與知州對話,似乎正打算送兩人出府。「哎呀,才說曹操,曹操就到。」幾乎是發現西門濤的瞬間,知州便立刻露出笑容,快步迎了上來。「西門城主,本官才正和石大總管說到 ...
夏喬恩, 2011
9
五虎征西:
王正聽了,心中著急,不知他何故說此話來盤詰,即忙上前,打拱說:「包大人,此官原是國丈提攜我做的,實乃無能。 ... 你不知本官的厲害,斷過多少無頭疑案,你可記得狸貓換主三審郭槐的事情,李太后含肉一十八載,郭槐抵死不招,後來如何審出真情,你難道忘記 ...
朔雪寒, ‎不詳, 2014
10
劉公案: 劉墉傳奇
劉公座上臉帶怒,叫一聲:「皂役留神要你聽:應役當差二十載,衙門諸事自然明,跟官作弊是常事,打點官司上下通。再遇知縣是刨子手, ... 劉爺說:「你只圖在本官的跟前買好獻勤,不管別人的生死,你是句容縣的人,坑害本縣的民人,於心何忍?不但人人唾罵,連你 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «本官»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 本官 is used in the context of the following news items.
1
本官末——“新官民”七大关系
就民服从官而言,这是政治法治秩序的基本需要,如果缺少一定的政治层级以及层级间 ... 传统仁学虽然提出了民本官末和人本国末的主张,但未将此主张具体化为基本 ... «人民网, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 本官 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ben-guan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on