Meaning of "鄙拙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鄙拙 IN CHINESE

鄙	拙
bǐ	zhuō

WHAT DOES 鄙拙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鄙拙 in the Chinese dictionary

Despicable shallow clumsy.

TRANSLATION OF 鄙拙

Find out the translation of 鄙拙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鄙拙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鄙拙» in Chinese.

• Chinese: 鄙拙
• Translator Chinese - Spanish: rústico humilde
• Translator Chinese - English: Rustic humble
• Translator Chinese - Hindi: विनम्र ग्राम्य
• Translator Chinese - Arabic: ريفي متواضع
• Translator Chinese - Russian: Сельский скромный
• Translator Chinese - Portuguese: rustic humilde
• Translator Chinese - Bengali: সাদামাটা নম্র
• Translator Chinese - French: rustique humble
• Translator Chinese - Malay: Rustic merendah diri
• Translator Chinese - German: Rustic demütige
• Translator Chinese - Japanese: 謙虚な素朴な
• Translator Chinese - Korean: 겸손하고 소박한
• Translator Chinese - Javanese: deso asor
• Translator Chinese - Vietnamese: Rustic khiêm tốn
• Translator Chinese - Tamil: தாழ்மையான ரஸ்டிக்
• Translator Chinese - Marathi: अडाणी नम्र
• Translator Chinese - Turkish: mütevazi Rustik
• Translator Chinese - Italian: rustico umili
• Translator Chinese - Polish: Rustic pokornym
• Translator Chinese - Ukrainian: сільський скромний
• Translator Chinese - Romanian: rustic umil
• Translator Chinese - Greek: ρουστίκ ταπεινή
• Translator Chinese - Afrikaans: Rustic nederige
• Translator Chinese - Swedish: rustik ödmjuk
• Translator Chinese - Norwegian: rustikk ydmyk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鄙拙»

Discover the use of 鄙拙 in the following bibliographical selection. Books relating to 鄙拙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

礼貌词语词典 - 第 15 页

《汪康年师友书札,周学基,二》: "足下知我当亦以鄙言为不谬也。"【 V 意】对人 ... 2 风堂友朋袁昶,十一^ "鄙意欲将补注彻首至尾研寻一遍,再搌其大指达例,撰入状中。"《毛泽东 ... 抑,笨拙。唐,蒋防《霍小玉传》: "生谢曰: '鄙拙庸愚,不意顾盼,倘垂采录,生死为荣。

陈海烈, ‎徐英, 1989

Li mao ci yu ci dian - 第 15 页

清,颜光敏《颜氏家藏尺牍》卷一, "鄙衷昨已面吐,幸有以谅之也。"【脚摸】对人谦称自己的著作。撰,著作。《艺风堂友朋书札,王先谦,三十七\ "前刊雠撰《荀子补注〜呈乞大教. "【 V 捆】对人自称的谦词。拙,笨拙。唐,蒋防《霍小玉传》, "生谢曰, '鄙拙庸愚,不意顾盼 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

中國古典小說四講: - 第 101 页

某有一女子,雖拙教訓,顏色不至醜陋,得配君子,頗為相宜。頻見鮑十一娘說意旨,今亦便令承奉箕。」生謝: 「鄙拙庸愚,不意顧盼,倘垂採錄,生死為榮。」遂命酒饌,即令小玉自堂東閤子中而出。生即拜迎。但覺一室之中,若瓊林玉樹,互相照曜,轉盼精彩射人。

賴芳伶, 2015

南史:

道憐素無才能,言音甚楚,舉止多諸鄙拙,畜聚常若不足。去鎮日,府庫為空。徵拜司空、徐兗二州刺史,加都督,出鎮京口。武帝受命,遷太尉,封長沙王。先是,廬陵王義真為揚州刺史,太后謂上曰:「道憐汝布衣兄弟,宜用為揚州。」上曰:「寄奴於道憐,豈有所惜。

李延壽, 2015

讀史紏謬: 15卷

恩傅尤是儒者输天互铣涸盏二萎霸思立襄例谭盖一鱼挨遁盖二轰觅行已八盲天者各苛英是莫能相主广中|解沂育雅不绸北人援一崔缀恩也或日解摇椅戴或日青篮鄙拥何自相乖背邪揭盲辟鄙拙亦何碳莆蓖着五言萧盘凹伍洋丙牙不藕北人锡葡郸北又有私 ...

牛運震, 1803

劉勰 - 第 182 页

劉勰〈滅惑論〉說〈三破論〉「義證庸近,辭體鄙拙」,此言甚是。託名張融,也正是其作者平庸鄙拙的表現。〈三破論〉旣非顧歡作,也非顧歡託張融之名而作,那麼它究竟是誰人所作呢?從劉勰〈滅惑論〉可以看出,這在劉勰著〈滅惑論〉時已經是一個弄不淸的問題了 ...

劉綱紀, 1989

中國目錄學 - 第 193 页

又傳本《太白陰經》前有荃〈自序〉及〈進書表〉,文後並有結銜。序末作河東節度使都虞侯;表末作正議大夫持節幽州諸軍事幽州剌史並本州防禦使上柱國,與《集仙傳》不同。序表文辭鄙拙,當是偽託。仙家紀傳,例多難信,序表所署,亦復相類。此卷署題作少室山 ...

劉兆祐, 2002

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

... 林丰氏義湯四鯀皚義〝瘍聊淤安昌城太康城其城圓而不方闆塑皇日太始中割南陽束鄙之〕〝淮水又逕義陽縣故城南義陽郡治也泄謂之白茅 _ 淮水又東逕義湯鯀騾甫對固成山山有水注流數′〝丈洪壽灌山遂成巨井謂之石泉冰北流注於淮〝鄙拙殆不可 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

青箱雜記:

(慶歷中,京師有民自號「豁達李老」,每好吟詩,而詞多鄙俚,故公以戲之。)遂皆大笑。然余賦才鄙拙,不能強為豪爽,今齒已老,而詩格定。時時遣興,實有李老之風,足見公之知言也。熙寧中,余辟定武,管勾機宜文字。公時牧鄆州,附所作詩一大軸,並寄余詩曰:「流年 ...

吳處厚, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

生謝曰:「鄙拙庸愚,不意顧盼。倘垂錄采,生死為榮。」遂命酒饌。小玉自堂東閣子中出來,生即拜迎。但覺一室之中,若瓊林玉樹,互相照耀,轉盼精采射人。既而延坐母側。母謂曰:「汝嘗愛念『開簾風動竹,疑是故人來。』即此十郎詩也。爾終日吟想,何如一見?

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鄙拙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鄙拙 is used in the context of the following news items.

【中國古典名著】《西遊記》連載第一零零回

故知蠢蠢凡愚，區區庸鄙，投其旨趣，能無疑惑者哉？然大教之興，基乎西土。騰漢庭而皎夢，照東 ... 口占敘文，誠為鄙拙。穢翰墨於金簡，標瓦礫於珠林。循躬省慮，靦 ... «NTDTV, Aug 11»