Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不得劲" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不得劲 IN CHINESE

jìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不得劲 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不得劲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不得劲 in the Chinese dictionary

Disappointing Not comfortable Dialect. Sorry. 不得劲 1.不顺手;使不上劲。 2.不舒适。 3.方言。不好意思。

Click to see the original definition of «不得劲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不得劲


得劲
de jin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不得劲

不得
不得便
不得
不得不尔
不得而知
不得哥儿们
不得
不得开交
不得
不得
不得
不得其门而入
不得其死
不得其所
不得人心
不得善终
不得
不得违误
不得要领
不得

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不得劲

不吃
不对
不起
吃不住
暗里使
蹿

Synonyms and antonyms of 不得劲 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不得劲» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不得劲

Find out the translation of 不得劲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不得劲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不得劲» in Chinese.

Chinese

不得劲
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

indispuesto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Indisposed
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अस्वस्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متوعك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

нездоровый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

indisposto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অপটু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

indisposé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

yg tdk suka
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unwohl
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

具合が悪いです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

기분이 나쁜
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

indisposed
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

làm mích lòng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தேகாரோக்கியமில்லாத
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आजारी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

isteksiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

indisposto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niedysponowany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нездоровий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

indispus
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αδιάθετος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ongesteld
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

förhinder
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

indisponert
5 millions of speakers

Trends of use of 不得劲

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不得劲»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不得劲» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不得劲

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不得劲»

Discover the use of 不得劲 in the following bibliographical selection. Books relating to 不得劲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 10 页
... 而且都说的不到家· (骆)儿我的北京话还不到家·叭你这工夫还不到家,得接着练· [不得哥们 lb&degemenr 意思是没人缘,在同伙 ... 大家照例是妥敬重的· (骆)儿那小子那个千何劲儿,真不得哥们· 11 小三可不得哥儿们了,大伙都臭着他· [不得劲儿 lbadeJ ...
杨玉秀, 1984
2
男婚女嫁 - 第 336 页
走也觉得不得劲儿,她甩着胳膊走觉得不得劲儿,不甩胳膊也还是觉得不得劲,总之,咋样走都是不得劲儿。幸亏她是跟无拘无束、随随便便的腊梅一块走的,腊梅说说笑笑的时候总拐带着她。也幸亏她是跟心肠好、心眼细的军属吴二嫂一块走的,吴二嫂子 ...
刘亚丹, 1980
3
你的世界我曾经走过:
... 不由大吃一惊,仕女图,和我手里一模一样的仕女图!无论纸张的颜色,还是画的色彩,简直如出一炉,就连我这画的主人,也难辨伯仲!我急忙去看手里的画,好好的还在,才长出了一口气。离开字画店,我心里怪怪的总觉不得劲,具体怎么不得劲,又说不清楚。
困在井底的鱼, 2014
4
宫云密布:
华贵妃樱桃小嘴向边上一撇,“哼,还是那么能说会道的。也罢,今日叫你来也不是说什么话的,只是最近我做了一件衣裳,穿上怎么也不得劲。让你来给瞧瞧到底哪里出了问题。”说罢冲着里面喊道:“小东子,把我那件红色缎面的衣服拿出来。”里面大概是那个小 ...
笑轻盈, 2014
5
雷峰塔 - 第 71 页
那么好,现在不理她了,可是当着她背书非常不得劲。老七穿着黑色挎袄,喇叭挎脚,抱着胳膊侧身躺着。白丝袜上绣的钟表发条花样像一行蜘蛛爬上她的脚踝。琵琶摇摆身体背书,却不得劲。长子坐在小矮凳上烧烟,两边肩膀耸得高高的,拿烟炕当桌子使,玩弄 ...
张爱玲, 2011
6
中文之美书系:虚构(中篇小说) - 第 229 页
张南虎一腿跪,一腿蹟算,双手抓住石井生右脚,他先试了试得劲不得劲。他这一试不要紧,石井生痛得嘴歪到脱思帮子上去了。石井生当然没出声,他是班长,不能喀,就算不是班长,士兵这时候也不能喀,一喀,张南虎准手软不敢整了。张南虎让班长咬紧牙,说他 ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
蜀山劍俠傳: 351-411回
方在急喊:「鬆不得勁!」忽覺多人雖不用力,縴繩並未後拽,也未加重吃力。試略鬆勁,縴繩本被拽得筆直,已然由直而彎,仍未移動。竟似下面的船定在江心,鬆了無關。方始放心,跟著眾人喘息跪拜,顫聲祝告不置。有兩個膽大的偷眼四看,不見神影,竟鬆下縴板, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
侠义英雄传 - 第 2 卷 - 第 402 页
不肖生, 黎诚. 夫。"拐丽珠一面掠着二乱了的头发,一面说道:。霍老前辈的工夫,和家父宽是一样,我的下点上去,就如点在铜墙铁壁上,而霍拦"生的手一到我身上。我全身立时都不得劲了。我在家时,每每刊家父比试手法,结周也郡是如此,但和旁人比试,从来 ...
不肖生, ‎黎诚, 1984
9
中国民间方言词典 - 第 44 页
真是长昧心# ,不当家豁拉的 1 不得哥儿们 131 ^ 696 「〜 60 〔官话,北方北京〕在同伴里大家不怎么欢喜他,不得人缘。老舍《骆驼祥子》五:对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的"不得哥儿们" ,大家照例是要敬重的。不得劲儿 14 化 6 ] 10 「〔官话,北方北京〕 ...
段开琏, 1994
10
那一抹春风的温柔:
二大爷隔窗欣赏着,自言自语道:“城里比不得乡下,这人就是多,蚂蚁似的”。 ... 走路多不得劲?二大爷是个勤快惯了的人,眼里见不得沙子。他四下里撒目了撒目,发现道旁的墙根下正巧有一把铁锨,二大爷径直过去,抄起铁锨,走到路边的一个废弃的花坛,铲上 ...
厉剑童, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不得劲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不得劲 is used in the context of the following news items.
1
临沂北城新区一站牌设在绿化带里市民直呼不得劲
临沂北城新区一站牌设置在绿化带花坛内,周围也没有像样的公交站点,许多在此乘车的市民直呼“不得劲!” 20日,市民马先生向本报反映,在北城新区北京路一公交 ... «大众网, Sep 15»
2
绿化带变“荒草带” 看着不得劲(图)
这片茂盛的绿化带,看着也是醉了河南商报讯(记者程亚龙文/图)昨天早晨,市民任先生反映,郑州西四环一处绿化带内杂草丛生,蔓延百米,最高处没过头顶。 «汉丰网, Sep 15»
3
车展会不会慢慢消亡?
不得劲的或许还有车企们。一般像北上广这样的国际A级车展,车企们都会想尽一切办法尽量展示自己的新技术,新车型,而成都车展明显受到厂商的重视不够。这种不 ... «搜狐, Sep 15»
4
打铁还需自身硬大越野考验车手的体能
放弃是因为不得劲、不好玩,参加大越野的车手不少都是老板,一年玩两场长距离比赛,平时忙事业哪有时间锻炼。问题是,专业车手关心赛车改装、关心配件供应,又有 ... «中华人民共和国国家体育总局, Sep 15»
5
周萌越野观察4:打铁还需自身硬
放弃是因为不得劲、不好玩,参加大越野的车手不少都是老板,一年玩两场长距离比赛,平时忙事业哪有时间锻炼。问题是,专业车手关心赛车改装、关心配件供应,又有 ... «新浪网, Sep 15»
6
“无挂钩假牙”这只螃蟹可以细细品
陈教授回忆,刚开始就是戴着不得劲儿,吃个哈尔滨红肠,且在嘴里咕嚷呢,总感觉 ... 次,我印象很深,每次来都会详细咨询,和医生反复探讨,认真劲儿非常值得肯定。 «新浪网, Aug 15»
7
每天20余万市民绿道里暴走慢骑
刘大姐笑着说,“跟上了瘾似的,一天不走,浑身不得劲儿。” 随着绿道系统在市域内延伸,像刘春苹一样,对走路、跑步或者骑自行车“上瘾”的市民越来越多。据不完全 ... «京报网, Aug 15»
8
跑步的五种疼痛新手需注意做好跑前热身很重要
当你开始尝试跑步,在马路上,或者操场上小爽了几次之后,不由得有点小自豪、有点小兴奋,但是这时你往往也会有点小沮散,因为小腿不得劲啦。具体表现在小腿发 ... «搜狐, Aug 15»
9
走路忽然不得劲警惕急性动脉栓塞
走路忽然不得劲警惕急性动脉栓塞. KK健康 2015-08-16 18:22:38 动脉 栓塞 患者 阅读(6007) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号外, ... «搜狐, Aug 15»
10
赴美中国留学生遭斥美国人得了便宜还卖乖
很多中国家长也喜欢攀比,不将子女送出去留学总感觉不得劲儿。 多年前,中国人还是主要靠成绩出去留学,现在花点钱就可以了。正是因为不完全依靠成绩留学,美国 ... «人民网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不得劲 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-de-jin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on