Meaning of "不得已而用之" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不得已而用之 IN CHINESE

不	得	已	而	用	之
bù	dé	yǐ	ér	yòng	zhī

WHAT DOES 不得已而用之 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不得已而用之 in the Chinese dictionary

Last resort and use: use. No way, had to adopt this approach

不得已而用之 用：使用。没有办法，只好采用这个办法

TRANSLATION OF 不得已而用之

Find out the translation of 不得已而用之 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不得已而用之 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不得已而用之» in Chinese.

• Chinese: 不得已而用之
• Translator Chinese - Spanish: Tuvieron que utilizar
• Translator Chinese - English: We had to use it
• Translator Chinese - Hindi: वे इसका इस्तेमाल करने के लिए किया था
• Translator Chinese - Arabic: كان لديهم لاستخدامه
• Translator Chinese - Russian: Мы должны были использовать его
• Translator Chinese - Portuguese: Eles tinham que usá-lo
• Translator Chinese - Bengali: আমরা তা ব্যবহার করতে হয়েছে
• Translator Chinese - French: Nous avons eu à l´utiliser
• Translator Chinese - Malay: Kami terpaksa menggunakannya
• Translator Chinese - German: Sie hatten , es zu benutzen
• Translator Chinese - Japanese: 我々はそれを使用していました
• Translator Chinese - Korean: 이들은 사용 했다
• Translator Chinese - Javanese: Kita wis nggunakake
• Translator Chinese - Vietnamese: Chúng tôi đã phải sử dụng nó
• Translator Chinese - Tamil: நாம் அது பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது
• Translator Chinese - Marathi: आम्ही ते वापरण्यास होते
• Translator Chinese - Turkish: Biz bunu kullanmak zorunda kaldı
• Translator Chinese - Italian: Hanno dovuto usarlo
• Translator Chinese - Polish: Musieliśmy go użyć
• Translator Chinese - Ukrainian: Ми повинні були використовувати його
• Translator Chinese - Romanian: Am avut să-l folosească
• Translator Chinese - Greek: Έπρεπε να το χρησιμοποιήσετε
• Translator Chinese - Afrikaans: Ons het om dit te gebruik
• Translator Chinese - Swedish: De var tvungna att använda det
• Translator Chinese - Norwegian: De måtte bruke den

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不得已而用之»

Discover the use of 不得已而用之 in the following bibliographical selection. Books relating to 不得已而用之 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老子走近青年（第四卷）:

郑庄公采纳了子元的意见,故一战而败王师;而随侯没有听取季梁的进策,终遭败绩。不过从季梁特别指出楚人用兵上将军居左这一点来看,当时中原诸国用兵,习惯是“上将军居右”的。故兵者非君子之器,兵者不祥之器也,不得已而用之,袭为上。此据帛书,王本 ...

沈善增, 2015

历代经典文丛——智谋通鉴:

思想 o 老子说二“弱之胜强,柔之胜刚二他认为,人若能守柔弱的法则,就可以战胜敌人而保存自己 o 故曰二“弱者道之用 o ”他用水来 ... 夫佳兵者不祥之器者,物或恶之,故有道者不处 o 君子居则贵左二用兵型贵右 o 兵者,不祥之器,非君子之器,不得已而用之.

雷海锋 主编, 2013

郭店楚簡老子校釋 - 第 536 页

古曰兵者, [不祥之器也,不]旻已而甬之。,帛書甲本作:故兵者非君子之器也,口口不祥之器也,不得已而用之 0 帛書乙本作:故兵者非君子之器,兵者不祥口器也,不得已而用之。王弼本、傅奕本、范應元本、景龍碑本、河上公本、敦煌文書? 2584 、 3792 作:兵者 ...

廖名春, ‎老子, 2003

老子心声 - 第 88 页

老子-心京三一十一兵者不祥夫兵者,不春之器,物或是之,故有這者不父。考子居四景右,用兵四景方。兵者不存之器,非考子之器,不得已而用之,悟淡之上。用生冗不姜,而美之者,是牙考 e 人。夫只考人者,只則不可得志于天下委。吉事片右,凶事活方。偏米爭 ...

王文明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天律聖典:

以不明而刑者,罪在昧也。以任性而刑者,罪在暴也。以縱暴而刑者,罪在忍也。以機械而刑者,罪在奸也。以枉道而刑者,罪在枉也。以非禮、非義而刑者,罪在酷也、殘也。推諸其心,則餘罪皆可為例也。先王不得已而用之,爾濫而刑之,是罔刑也。罔刑者刑亦罔之 ...

仙佛聖真, 2015

白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12

三十一章夫唯兵者(1),不祥之器,物或惡之(2),故有道者不處(3)。君子居則貴左,用兵則貴右(4)。兵者不詳之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡(5)爲上,勝而不美,而美之者,是樂殺人(6)。夫樂殺人者,則不可得志於天下(7)矣。 吉事尚左,凶事尚右。偏將軍居左 ...

胡三元, 2015

易說:

正在論功行賞之時也。宜優功臣而廣封建。待天下以大公無隱之誠。又當御才將而絕禍機。措天下以可久可遠之業。始銷兵鑄農。永無亂邦之慮也。然六爻之言皆有戒而無喜。正謂兵不得已而用之也。至其所以為行師之道。曰貞也。丈人也。律以齊其始也。

孚佑上帝純陽呂祖天師著, 2015

中文經典100句: 老子

老子 文心工作室. 79.兵者不祥之器,非君子之器兵者不祥之器,非君子之器名句的誕生兵者1不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡為上。勝而不美2,而美之者,是樂殺人。夫樂殺人者,則不可得志3於天下矣。~第三十一章完全讀懂名句 1.兵者:兵器。 2.

文心工作室, 2008

老子: 王弼註

〔為始者務欲立功生事,而有道者務欲還反無為,故云,其事好還也。〕師之所處,荊棘生焉。 ... 言善用師者,趣以濟難而已矣,不以兵力取強於天下也。〕果而勿矜,果而勿伐,果而勿驕 ... 兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡為上。勝而不美,而美之者,是樂 ...

李耳, ‎老子, ‎老聃, 2014

本草求真:

用之不死亦危。奈何庸人畏大黃而不畏巴豆。以其性熱劑小耳。試以少許輕擦皮膚。須臾發泡。況下腸胃。能無潰灼熏爛之患乎?即有急症。不得已而用之。(汪昂曰。纏喉急痹。緩治則死。用解毒丸。雄黃一兩。鬱金一錢。巴豆十四粒去皮油。為丸。每用五分 ...

朔雪寒, ‎黃宮繡, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不得已而用之»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不得已而用之 is used in the context of the following news items.

App Store 上最受欢迎的付费应用不见了

Peace 就是这么做的，它使用的就是这一个在iOS 9 中全新开放的功能，这类插件受到的热捧也 ... 而Peace 其实只是这类插件中的一个。 ... 不得已而用之，恬淡为上。 «爱范儿 - 连接热爱, Sep 15»

開發者看道德經有感下架蘋果超夯App

擋廣告是一種戰爭…而戰爭到最後難免兩敗俱傷。」 亞曼特還引用老子道德經第31章：「兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡為上。」（譯者：中央社陳昱婷） ... «雅虎香港, Sep 15»

大煥視界：每一根毛孔都散發出馬屁的惡臭

一般來講，軍人之間敬禮是用右手，但習主席在閱兵之時，很多細心的網友發出了 ... 又說：兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡爲上，勝而不美，而美之者， ... «on.cc東網, Sep 15»

秦百川：裁军30万让“中国威胁论”不攻自破

古人云：“兵者,凶器也,圣人不得已而用之。”算上这一次，建国以来中国人民解放军已经裁军11次了，先后有数十个大军区和兵团级单位被撤销，近千所军队院校、医院等 ... «搜狐, Sep 15»

习近平的左手军礼（阅兵花絮小议）

习近平阅兵，一路上行军礼时，一直用左手行礼。心中十分 ... 又说：兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上，胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者， ... «多维新闻网, Sep 15»

胡俊：裁军30万是大智、大勇、大义

现代化的战争往往不是以数量而是以质量取胜，适用于冷兵器时代和传统战场的“ ... 都知道“兵者，圣人不得已而用之”，我们不是任何意义上的好战分子和黩武主义者。 «荆楚网, Sep 15»

原标题：有些声音不可遗忘

正如先哲老子所说：“兵者，不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。”但当凶残的敌人把战争强加在我们头上的“不得已”的时候，我们全民族便会义无反顾地奔 ... «人民网, Aug 15»

历史剧如何虚构“真实”（动向与思考）

对于正剧而言，应当坚持对历史走向和关键历史事实的尊重，通过真实或合理虚构 ... 闲，一曲退敌；电视剧中，诸葛亮则踌躇不定，不得已而用之，退敌之后，汗如雨下。 «人民网, Aug 15»

日本人“强行”的时候，他们在干什么？

当时日本报纸曾用“比牛行走还慢”来形容投票情景，“牛步战术”由此得名。 之后，“牛步战术”被 ... 结果大选中得票剧减。所以，大打出手也是七伤拳，非不得已而用之。 «凤凰网, Jul 15»

安倍承认谋划战争：安保法就是冲着中国南海

直接解除不首先使用核武器的约定，战事一起马上核灭日本。 10836回复分享. 黄山谷[搜狐 ... 兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之。恬然处之，胜而不美。 以道佐 ... «搜狐, Jun 15»