Download the app
educalingo
Search

Meaning of "байдужий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАЙДУЖИЙ IN UKRAINIAN

байдужий  [bay̆duzhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАЙДУЖИЙ


білужий
biluzhyy̆
дужий
duzhyy̆
небайдужий
nebay̆duzhyy̆
недужий
neduzhyy̆
папужий
papuzhyy̆
піддружий
piddruzhyy̆
супружий
supruzhyy̆
хоружий
array(khoruzhyy̆)
чужий
array(chuzhyy̆)
яропужий
array(yaropuzhyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАЙДУЖИЙ

байдики
байдикування
байдикувати
байдрак
байдужісінький
байдужісінько
байдужість
байдужіти
байдуже
байдужен
байдужечки
байдужки
байдужливий
байдужливо
байдужність
байдужніти
байдужний
байдужно
байдужо
байдур

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАЙДУЖИЙ

агнець божий
божий
бродяжий
ведмежий
великокняжий
верблюжий
ворожий
вражий
вхожий
від’їжджий
гожий
дохожий
захожий
заїжджий
зловорожий
княжий
медвежий
мимоїжджий
наважий
наїжджий

Synonyms and antonyms of байдужий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «байдужий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАЙДУЖИЙ

Find out the translation of байдужий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of байдужий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «байдужий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无所谓
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

indiferente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

indifferent
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उदासीन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير مبال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

равнодушен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

indiferente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উদাসীন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

indifférent
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tidak peduli
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gleichgültig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無関心
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무관심한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

indifferent
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vô tư
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அலட்சிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उदासीन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kayıtsız
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

indifferente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obojętny
50 millions of speakers

Ukrainian

байдужий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

indiferent
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αδιάφορος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onverskillig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

likgiltig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

likegyldig
5 millions of speakers

Trends of use of байдужий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАЙДУЖИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «байдужий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about байдужий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЙДУЖИЙ»

Discover the use of байдужий in the following bibliographical selection. Books relating to байдужий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 691
... аn — audience байдужа аудиторія; — to history байдужий до історії/незацікавлений історією; - about/concerning байдужий щодо; to be — to danger не боятися небезпеки, нехтувати небезпекою; to remain — залишатися байдужим; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Roseate cities: - Сторінка 15
Ти, що знаєш так багато про довгі подорожі по Еспанії, є байдужий до останньої. В Мадріді чекає на тебе труна з рогами, чорніша від бика, в Мадріді чекає кладовище, безжалісніше від голоти, в Мадріді чекає могила, менша від ...
Patrytsii︠a︠ Kylyna, ‎Patricia Nell Warren, 1969
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
7914 I am not inquisitive Я не допитливі 7915 I am not insensible Я не байдужий 7916 I am not insensible of Я не байдужий з 7917 I am not justifying the Я не виправдовую 7918 I am not of those who pretend Я не з тих, хто претендує ...
Nam Nguyen, 2015
4
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 232
Ач яка Катерина! — сказав безперечно не байдужий до молодиць Степан Трохимович і особливо не байдужий до Одарки. — Ач, чого їй захотілося! Степан Трохимович всіх гарних молодиць називав Катеринами, бо, прочитавши ...
Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1982
5
Жертвы Черного Октября. 1993
Байдужий А. Жертвы октябрьских событий. Информация о полутора тысячах трупов не подтверждается, но точку ставить рано // Независимая газета. 1993. 18 ноября. No 221. С. 1. Байдужий А. Сколько же жизней унесли события ...
Валерий Шевченко, 2014
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 57
Байдуже! Iде Ярема, / Та не до Оксани, 061 А 1451 Палають, палають. / Байдуже, н1хто й не гляне, / Сміються та лають 123А 0033 Дочку породила, / Породила, та й байдуже; / Людям годувати 196А 0010 Ва оглухли - похилились / В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Записки кирпатого мефiстофеля
Вираз її лиця, як і перше, холодний, недосяжний і байдужий. На мене вона не дивиться, а коли проходить повз, то з погордою жмурить милі свої очі, неначе кажучи: «Прошу дуже, мене це не обходить!» На крилах носа й на ...
Винниченко В., 2014
8
Огненне коло
З лаконічного, але чіткого опису сусідів Максим досить байдуже визначив, що той «цивільний» то був, напевно, Соломон. «Цікаво, чи його теж узяли “щось будувати”, чи..?» Така зовсім ніби побічна думка зринула в голові, замість ...
Іван Багряний, 2013
9
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Софії не раз плакати хотілося, криком кричати: люди, любіть людей, не можна так байдуже відбувати робочий час. Це ж медицина. Храм. Мистецтво. Йому служити треба, а не вислужуватися. Не навчимо ми зараз учнів любити ...
Леся Романчук, 2015
10
Пасербки восьмої заповіді
Їхнього названого батька - старого Самуіла. ПриЇхати у Шафляри, умовити, вблагати, уламати старого передати йому це вміння - і за рік знайти й натренувати двохтрьох помічників. Байдуже, що це будуть недоуки, які вміють лише ...
Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЙДУЖИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term байдужий is used in the context of the following news items.
1
Леді Макбет, із Мценська в Лондон
Раніше байдужий до відгуків на свої твори в пресі, він тижнями, місяцями і роками збирав вирізки з газет, де один за іншим колишні друзі оголошували ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Поширення священиком власної політичної позиції з амвону є …
Невже Христові було байдужим страждання Ізраїльтян? Господь ніколи не був байдужий до людського болю і страждання. Але Він прийшов не для того, ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
3
Столиці потрібна транспортна стратегія
І саме з таких намірів був створений Urban fest – це вже другий фестиваль, де ми намагаємося зібрати людей, яким транспорт Києва не байдужий», ... «Hromadske Radio, Sep 15»
4
20 вересня на Волині: гортаючи календар
У професійне свято працівників лісу ВолиньPost приєднується до привітань на адресу всіх, хто не байдужий до проблем лісового господарства, хто ... «ВолиньPost, Sep 15»
5
Порошенко закликав нардепів відмінити заставу у корупційних …
https://petition.president.gov.ua/petition/215 Хто не байдужий, долучайтесь, викладаємо цікавы петиції : http://vk.com/petitions2poroshenko Вибачте 1+1 за ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Передвиборне про «параною протікання»
Інший, не байдужий цьому ж чоловікові партійний проект – «Укроп» - пропонує замінити строкову службу контрактною. Створений спеціально під київські ... «ZAXID.net, Sep 15»
7
«Небесна жінка з іменем Надія» – нова збірка відомого поета …
Ці події у багатьох на слуху, вони стають об'єктом жвавих обговорень, дискусій, оцінок, роздумів, і Михайло Пасічник – один із багатьох, хто не байдужий ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
8
Манчіні: Хотів повернути Балотеллі в Інтер
... в Інтер. У певний момент ми розглядали його як дублера Мауро Ікарді. Я думав про нього, тому що добре його знаю, і мені не байдужий Маріо, я знаю, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
9
Маленький борець...
Дуже просимо допомоги у Всіх, хто читає дане повідомлення та не байдужий до чужої біди! Будемо вдячні, за будь-яку підтримку, яка Вам по силам ... «20 хвилин, Sep 15»
10
Байдужий до обстрілу боєць вразив Інтернет своєю відважністю
Байдужий до обстрілу боєць вразив Інтернет своєю відважністю. Новини Донбасу, 28 серпня, 16:28 відео Друкувати · Нравится. Силовик не злякався ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Байдужий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bayduzhyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on