Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不瘟不火" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不瘟不火 IN CHINESE

wēnhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不瘟不火 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不瘟不火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不瘟不火 in the Chinese dictionary

Not blast not fire blast: dull drama; fire: metaphor urgency and urgency. That opera is not boring, not hurried. 不瘟不火 瘟:戏曲沉闷乏味;火:比喻紧急急促。指戏曲不沉闷乏味,也不急促。

Click to see the original definition of «不瘟不火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不瘟不火

惟道
为福先
为戎首
为五斗米折腰
为已甚
畏强御
文不武
闻不问
稳便
问不闻
问青红皂白
问皂白

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不瘟不火

把薪助
抱薪救
抱雪向
拔诸水
熬油费
鼻头出
鼻端出
鼻端生

Synonyms and antonyms of 不瘟不火 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不瘟不火» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不瘟不火

Find out the translation of 不瘟不火 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不瘟不火 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不瘟不火» in Chinese.

Chinese

不瘟不火
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Tibio
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tepid
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

थोड़े थोड़े गरम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فاتر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Прохладный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tépido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কুসুম কুসুম গরম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tiède
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

suam-suam kuku
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Laue
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ぬるいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

미지근한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tepid
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ấm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இளஞ்சூடான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कोमट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ılık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tiepido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chłodny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Прохолодний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Călduț
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Χλιαρός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ljummet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lunken
5 millions of speakers

Trends of use of 不瘟不火

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不瘟不火»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不瘟不火» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不瘟不火

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不瘟不火»

Discover the use of 不瘟不火 in the following bibliographical selection. Books relating to 不瘟不火 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不錯:糾正你最常搞錯的文化常識:
不瘟不火」中的「瘟」本義是「瘟病」,即傅統中醫對各種急性熱病或僖染病的統稱。得了瘟病的人,看上去往往精砷萎靡、缺少生氣。後來「瘟」的義項範圍擴大,不獨是因患病而致,所有精砷萎靡、缺少生氣都可以用「瘟」來形容。在傳統的戲曲評論中,評論家也 ...
郭燦金, 劉靖文等, 2011
2
中文大作戰: 成語篇 - 第 73 页
商務印書館編輯部. 1. 2.汗牛充棟 A:爺爺家的書汗牛充棟,每次爺爺都會借我幾本,讓我回家慢慢看。 B:當今社會,大學生汗牛充棟,沒有甚麼優越感。 3.不瘟不火 A:目前香港的經濟狀況很差,奢侈品的銷售一直不瘟不火。 B:評判老師讚揚我們的舞台劇演得 ...
商務印書館編輯部, 2015
3
香江女星的美麗與哀愁 - 第 288 页
當然她也不諱言,許多時候還是得「讓讓他」,鄭佩佩聞言有感而發:「做女人最重要的就是能容忍,康威的臭脾氣,和原文通( ... 孩子長大後,夫妻互動也開始有所轉變,胡燕妮不再唯夫是從,有時康威也得「讓讓她」。 ... 我說:論演戲,不火不瘟,造作,不灑狗血。
粟子, ‎栗子, 2010
4
《習近平新傳》:
越是施展不開手腳就越不願摻合的“惡性循環”之下,胡對軍隊是若即若離,不瘟不火他對裁軍這種得罪人的事不熱衷,也自然難免的有這方面的原因。更不要說如今中、高級將領的安置問題也常有“獅子大開口”的情況。以前省市副書記一大把,多一個分給 ...
梁劍, ‎明鏡出版社, 2012
5
Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)
演唱不合板眼,叫“荒腔走板”。日常生活中形容一个人言语行事有节奏、有条理叫作“有板有眼” ... 一般,不沉闷乏味,也不激动人心,就会被观众称“不瘟不火”。瘟:戏曲沉闷乏味;火:比喻紧急急促。另外为了讲究演出的效果,一台节目往往会把最精彩的放到最后 ...
Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015
6
百花集三编 - 第 3 卷 - 第 203 页
事后他接受一位朋友的批评时说: "我对于舞台上的艺术,一向是采取平衡发展的方式,不主张强调出某一部分的特点来的。 ... 由于他不但考虑一招一式的不瘟不火,一腔一调的和谐悦耳,他同时还严格注意这不瘟不火的一招一式、这和谐悦耳的一腔一调, ...
戴不凡, 1983
7
山在那里 - 第 64 页
... 也有焚心似火之后的寂 n 士员,寄托了文人雅十面对时光长河流浙如斯的失落感,以丹田之气吹十为声,那些天涯沦落的惘然, ... 忧郁连己来;火势不急不躁,损声便不瘟不---- u 如此制成的损,才能和吹损人汰成最后的默契 n 技么多年来,我一百关汴着和 ...
那里, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
8
风流总裁情色录(上):
第20章我想吃肉顾擎川本就处于懊恼的状态,一听她找他居然是这点鸡毛蒜皮的小事,一下就恼了,“看不懂,你不会查资料吗?”她见他这番,就知道这事不会那么简单,不瘟不地回了一句,“要是学生都能查资料,那还要老师干嘛?” “夏苒苒,是你求我,还是我求 ...
奇葩飒, 2015
9
对岸的诱惑:中西文化交流记
朱湘一向不以嫖妓为耻。1929年6月致罗皑岚信:“狎妓并不像平常想的那样坏,结婚也不像平常想的那样好。 ... 依然可以与老舍张天翼并肩;他唯一的短篇《想入非非》以贾宝玉自述爱情心理,写得不瘟不火,细腻动人,没有一个人的“现代红楼”,写得如此灵秀。
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
梅兰芳艺术评论集 - 第 2 卷 - 第 187 页
耳,他同时还严格注意这不瘟不火的一招一式、这和谐悦耳的一腔一调、和整个戏中的身段、表情、唱腔配合起来是否不瘟·不火、和谐悦耳,恰到好处!他既考究一招一式一举一动的优美和能表达人物的感情,又十分注意唱做念打各个方面的匀称和协调,这样 ...
中国梅兰芳研究学会, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不瘟不火»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不瘟不火 is used in the context of the following news items.
1
互联网家装需要“慢公司”
在这样一切求快的大环境下,有些公司却依然“不瘟不火”,不做“快”,只求“稳”,比如亚马逊,比如谷歌。他们步步为营,厚积薄发,目标在更远的未来和更坚实的起步。 «速途网, Sep 15»
2
专访“坏大叔”李政宰:反派也需要被记住
[摘要]一直以来,李政宰都在苦逼大叔未满、浪漫型男有余、逗比喜剧咖不瘟不火的尴尬地带中徘徊,直到5年前的《下女》,他的“邪恶力量”一下子被释放出来,走进了 ... «腾讯网, Sep 15»
3
周五A股可能震荡收阳
从昨天美股全的表现来看,也反映了市场对这个消息的态度,整体不瘟不火,美股目前走的是一个三角形的收敛,本人认为向下突破的概率比较大。逼近美股是在相对的 ... «新浪网, Sep 15»
4
成龙为何急着给儿子房祖名找媳妇?
房祖名今年33岁了,至今连个女朋友都没有,自从2003年出道以来,拍了不少部电影,出了好几张专辑,虽有过几次大奖提名,但一直不瘟不火,名气远不及老爸的大, ... «NTDTV, Sep 15»
5
收藏!你需要知道的100个易错成语
哀而不伤”形容诗歌音乐优美雅致、感情适度;“不瘟不火”指戏曲既不沉闷乏味,也不急促;“大而化之”指做事情不小心谨慎;“罪不容诛”形容罪大恶极,处死都不能 ... «新浪网, Aug 15»
6
潘泰名演绎“年代版高富帅”温柔一刀
文艺青年们可以有上万个不爱他的理由,皆因为从来不可能满足他们想象中对“ ... 潘泰名只得一脸真诚但平淡的微笑,演着他不瘟不火的电视剧,并没有谁注意到他。 «新浪网, Aug 15»
7
市场里最不在乎牛市的人
宗旺所在的公司一直过得不瘟不火。“他什么事都做,什么好处都没有。”他的朋友替他抱不平。一位熟悉宗旺的朋友半开玩笑地说:“他的产品意在为体制内繁琐复杂的 ... «新浪网, Aug 15»
8
全球股市暴跌希腊危机重重,然黄金走势“不瘟不火
汇通网6月29日讯——本周一(6月29日)被外界誉为“黑色星期一”,随着希腊局势在上周末恶化,希腊宣布国内资本管制。受此影响,欧洲、日本和香港股市周一暴跌, ... «汇通网, Jun 15»
9
未婚先育,中国情侣“众筹”缴罚款
整整一年来,有许多可靠证据表明,计生政策调整后,人们反应不瘟不火。 ... 中国的年轻夫妇,不像他们父母那代人,对于官僚控制和骚扰的忍耐度低得多,”他写道。 «纽约时报中文网, Jun 15»
10
中概股受益A股大涨逆势攀升成常态
此后虽然不实消息已被证伪,但是在投资者的驱动下,美股市场中的中国石油直接跳空高开,当日 ... 然而即便在此情况下,A股市场却一直不瘟不火,甚至熊冠全球。 «一财网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不瘟不火 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-wen-bu-huo>. Mar 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on