Meaning of "搀话接舌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 搀话接舌 IN CHINESE

搀	话	接	舌
chān	huà	jiē	shé

WHAT DOES 搀话接舌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 搀话接舌 in the Chinese dictionary

Bickering pick tongue o take the cavity.

搀话接舌 插嘴o搭腔。

TRANSLATION OF 搀话接舌

Find out the translation of 搀话接舌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 搀话接舌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «搀话接舌» in Chinese.

• Chinese: 搀话接舌
• Translator Chinese - Spanish: Mix, a continuación, elegir la lengua
• Translator Chinese - English: Mix , then pick tongue
• Translator Chinese - Hindi: मिक्स, तो जीभ लेने
• Translator Chinese - Arabic: المزيج، ثم اختيار اللسان
• Translator Chinese - Russian: Микс , а затем выбрать язык
• Translator Chinese - Portuguese: Mix, em seguida, escolher a língua
• Translator Chinese - Bengali: মিক্স, তারপর জিহ্বা নেওয়া
• Translator Chinese - French: Mix , puis choisissez la langue
• Translator Chinese - Malay: Mix, kemudian mengambil lidah
• Translator Chinese - German: Mix , dann wählen Sie die Zunge
• Translator Chinese - Japanese: ミックスは、次に舌を選びます
• Translator Chinese - Korean: 믹스 , 다음 혀 를 선택
• Translator Chinese - Javanese: Basa sing diakritik
• Translator Chinese - Vietnamese: Mix , sau đó chọn lưỡi
• Translator Chinese - Tamil: மிக்ஸ், பின்னர் தாய்மொழி எடுத்து
• Translator Chinese - Marathi: मिक्स, नंतर जीभ घेणे
• Translator Chinese - Turkish: Mix, sonra dilini almak
• Translator Chinese - Italian: Mescolare , poi scegliere la lingua
• Translator Chinese - Polish: Wymieszać , a następnie wybierz język
• Translator Chinese - Ukrainian: Мікс, а потім вибрати мову
• Translator Chinese - Romanian: Mix , apoi alegeți limba
• Translator Chinese - Greek: Mix , στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα
• Translator Chinese - Afrikaans: Mix , dan haal tong
• Translator Chinese - Swedish: Mix , sedan plocka tungan
• Translator Chinese - Norwegian: Mix, deretter plukke tungen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «搀话接舌»

Discover the use of 搀话接舌 in the following bibliographical selection. Books relating to 搀话接舌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

近代方俗詞叢考 - 第 233 页

因連日下雨沒事,在晁大舍、珍哥面前無般不攙話接舌。"同上十九回: "從這日以後,唐氏漸漸的也就合晁大舍熟化了,進來出去,柢管行走,也不似常時掩掩藏藏的。晁大舍說甚麽,唐氏也便攙話接舌的。"第八回黄肅秋注: "攙話接舌,挑撥離間、造謠生事、 ...

雷汉卿, 2006

中国惯用语大全 - 第 653 页

只要我们脚跟不歪不偏,脑袋里没有黑点儿,不撺沙子粒,一句话儿一保卫社会主义,就算保险了! "【搀话接舌】《醒世姻缘传〉八回: "那晁住媳妇原是凿木马脱生的,舌头伸将出来,比那身子还长一半... ...在晁大舍和珍哥面前无般不搀话接舌。"【馋狽儿欲吃猫子 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

金鍾傳:

候自新道:「李兄台既然說此,必有高見,你莫攙話接舌的即請李兄台賜教。倘能清肅此地,勝於費者些手。陶老弟也得想想,眾位皆非此處人,設此一說,是為的咱者裡呀,與眾位有何益處?」李金華道:「不是者麼說,天下如一家,中國如一人。大家辦得皆是一家事。

朔雪寒, 2015

醒世姻缘傳 - 第 1 卷

亏他自话?随即碰吊了鬏髻〔一二〕,松开了头发,叫皇天,骂土地,打滚,碰头,撒泼个不了。店家的妇女,眼,恳〔一一〕他的鼻子,淫妇窠子长,烂桃搔拉骨短,他偏受的;如今养成虼蚤性了,怎么 ... 晁大舍倒也望日下雨没事,在晁大舍、珍哥面前无般不搀话接舌〔 V 〕。

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

醒世姻缘传 - 第 1 卷 - 第 79 页

晁大舍叫了人买了暧饭,沽了好酒,与珍哥顽耍解闷,那晁住媳妇原是个凿木马脱生的,舌头伸将出来,比那身子还长一半;又是吴国伯嚭托生的,惯会打勤献浅。天老爷因他做人不好,见世报, ... 在晁大舍珍哥面前无般不搀话接舌。这也便索罢了,他还嫌那屄嘴 ...

蒲松齢, ‎周斌, ‎曾生明, 1993

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 38 页

因连日下雨没事,在晁大舍、珍哥面前无般不搀话接舌。这也便索罢了,他还嫌那屄嘴闲得慌,将那日晁夫人分付的话,捎带的银珠尺头,一五一十向着珍哥晁大舍学个不了。晁大舍倒也望着他挤眼扭嘴。他学得兴动了,那里留得口住?若只依了晁夫人之分付, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

世情小说简史 - 第 68 页

比如,写那晁住媳妇"搀话接舌" ,在珍哥面前学说晁夫人要她告诉计氏不要生气,说珍哥不过是"这样臭烂歪货,总然忘八顶了他跪在街上,白白送来,也怕污了门限"。珍哥听了:怎么受得这话?随即碰吊了鬏髻,松开了头发,叫皇天,骂土地,打滚,碰头,撒泼个不了。

萧相恺, 2005

中国古代小说俗语大词典 - 第 100 页

0(1011 疼话接舌搀:搀加,搀和。跟人交谈的时候搬弄是非。《醒世姻缘传》八:那晁住媳妇原是凿木马脱生的,舌头伸将出来,比那身子还长一半... ...在晁大舍和珍哥面前无般不~。谗言误国,妒妇乱家谗言:挑拨离间、诋毁他人的话;妒妇:心怀嫉妒的妇女。

翟建波, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 80 页

教煌《韩擒虎话本》: "蛮奴领军,心生不分(忿) ,从城排一引龙出水阵.直至随驾兵士阵前,被(揿)旗大瞰(喊) ,便索交战, "是唐已有 ... 因连日下雨没事,在晁大舍、珍哥面前,无般不搀话接舌,这也便索罢了。"皆其例.便做便做道便则道便做到金,董解元《西厢记诸 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

高中新课程教师读本/“与新课程一同成长”系列丛书

晶回" s @拼士耳斗华丫平华国'莆车去神钟。争辟。韩爪寸一上冉啪平'扣搀二多钟(秆冉)舌钟茸拴争拌凿下去年于平搀再衷。了冉华% #朽啡叫冉旦诏蚌讨扣多秒可'甘如羊革甘衷秋土'芋切拼卒森食咕革异特下去扣苹阿学转话畔帚一耸谤'回扣呻田垂寸一 ...

余文森, 2004