Download the app
educalingo
Search

Meaning of "谄谀" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 谄谀 IN CHINESE

chǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 谄谀 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «谄谀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 谄谀 in the Chinese dictionary

谀 谀 flattering flattering: 谄 谀 take capacity. 谄谀 奉承拍马:谄谀取容。

Click to see the original definition of «谄谀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 谄谀


从谀
cong yu
口谀
kou yu
奉谀
feng yu
奸谀
jian yu
媚谀
mei yu
导谀
dao yu
巧谀
qiao yu
恐谀
kong yu
称谀
cheng yu
讥谀
ji yu
讳谀
hui yu
诡谀
gui yu
谗谀
chan yu
谩谀
man yu
贡谀
gong yu
进谀
jin yu
道谀
dao yu
阿谀
a yu
面谀
mian yu
颂谀
song yu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 谄谀

笑胁肩
谄谀取容

CHINESE WORDS THAT END LIKE 谄谀

Synonyms and antonyms of 谄谀 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «谄谀» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 谄谀

Find out the translation of 谄谀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 谄谀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谄谀» in Chinese.

Chinese

谄谀
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La adulación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Flattery
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चापलूसी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إطراء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

лесть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

lisonja
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্তাবকতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Flattery
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pujian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schmeichelei
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

媚び
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아첨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

flattery
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nịnh hót
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புகழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खुशामत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dalkavukluk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

adulazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pochlebstwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

лестощі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

lingușire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κολακεία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gevlei
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

smicker
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

smiger
5 millions of speakers

Trends of use of 谄谀

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «谄谀»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «谄谀» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 谄谀

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谄谀»

Discover the use of 谄谀 in the following bibliographical selection. Books relating to 谄谀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《論語》與其漢魏注中的常用詞比較研究 - 第 92 页
《史記,魯仲連鄒陽列傳》: "污行以事諂諛之人而求親近于左右。《史記,魯仲連鄒陽列傳》: "今人主沉于諂諛之辭,牽于帷裳之制。"《史記,平準書》: "自是之後,有腹誹之法比,而公卿大夫多諂諛取容矣。"《史記,平津侯主父列傳》: "法嚴政峻,諂諛者衆,日聞其美,意廣 ...
赖积船, 2007
2
楚辭通故 - 第 4 卷
漢人用者益多,子政閑習先秦典籍,故一篇之中兩用之,而佞人與諂諛也』,又見《臣道》、《不苟》、《韓非子.説疑》『諂諛之臣,唯聖王知之』,《吕氏春秋.察分》『諂諛被賊者用」,《墨子,親士》「諂諛在側」《晏子春秋.雜上》『諂諛我者甚衆」,《荀子,修身》『諂諛我者吾賊 ...
姜亮夫, 1999
3
荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 336 页
〔六〕道谀之人:即谄谀之人。郭庆藩云: "道人,即谄人也。《渔父〉篇曰'希意道言谓之谄' ,道与谄同义。《荀子,不苟〉篇'非谄谀也' ,《贸子'先醒〉篇'君好谄谀而恶至言' ,《韩诗外传〉并作'道谀'。谄与道.声之转。"【《庄子集释〉,下同)〔七〕严:敬。〔八〕"谓己道人则勃然 ...
方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998
4
新編晏子春秋 - 第 582 页
晏子回答說:「今天我見到一個怯懦的國君,和三個諂諛的大臣,所以大笑。」景公說:「什麼叫做諂諛怯懦呢?」晏子說:「自古以來,人皆有死啊,死,可以讓後代賢德的人得以生長,不肖者得以沉埋,如果使古之王者有生無死,則過去先君太公還一直活到現在,而君王 ...
王更生, 2001
5
廉政箴言900句:
非我而当者【原典】非我而当者,吾师也;是我而当者,吾友也;谄谀我者,吾贼也。(战国《荀子∙修身》)【注译】非:否定,批评;是:肯定,推崇;贼:害。全句译意为: 那些批评我而恰当中肯的人,是我的老师;那些肯定我而恰当中肯的人,是我的朋友;阿谀奉承我的人,是害我 ...
许树侠, 2015
6
全宋文 - 第 195 卷
曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 得必也;命苟泰也,昔之質直而不得者,其得必也。然則得不得係於天,而不係乎諂諛與質直也。而存焉,君子不謂命也, ,諂諛質直性也,有命存焉,君子不謂性也。命苟否焉,昔之諂諛而得者,其不也。與其諂諛而得,傳播 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
7
常见文言书面语 - 第 76 页
原与仕进有关,今仍用于考试,伹更多用于指竞技中夺得优异成绩和名列前茅者, 10 侫 011^11 111119 【解释】阿谀;谄谀,【出处】《新语.辨惑》, "谄佞之相扶,谗口之相誉,无髙而不可上, ,【例句】偏听那些谄谀之徒的话,到头来是非也分不清了,【注意】联合式 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
8
唐诗与人生
再讲得重一点,实亦伪君子的惯用技巧,进而至于与谄谀接轨。《左传^昭公元年》就曾提到: "左右谄谀。"《史记,平准书〉也讲: "公卿大夫,多谄谀取容矣。"在社会上,伪君子谄谀的对象,自然是上层实权人物,因为这些掌有实权的上层人物,往往可以随心所欲地 ...
洪丕谟, 2001
9
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 86 页
下「善曰不鼷謂才行注「漢書音義曰」袁本、茶陵本袁本、茶陵本無此十九字。注「說文曰墙」下至「臣之所居也」也。善不當無,乃傳寫脫。書有「沈」無「於」。此尤添之於」。案:史記有「沈於」,漢下有「於」字,校語云善無「沈沈諂諛之辭袁本、茶陵本「沈」所增多更誤 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
10
习惯解析:
〔日〕武田信玄:《家训》谄谀于人者,求乎人之悦己也;而好人谄谀者,悦乎人之求己也。二者均失之正也。〔中〕江敖英:《慎言集训∙戒谄谀之言》阿谀比仇恨更危险。〔意〕巴尔达扎∙格雷西恩:《神谕故本》犀牛见欺于树木,熊见欺于镜子,象见欺于土穴,人类见欺于 ...
李剑桥 主编, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谄谀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谄谀 is used in the context of the following news items.
1
将“抬轿子”者拒之门外
谄谀我者,吾贼也。”人的精力是有限的。给领导的笑脸多了,给群众的笑脸就少了;关心领导多了,关心群众就少了。形式不一定反映内容。有的人说得好、做得劣,有的 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
2
环球时报:柯文哲难掩皇民汉奸心态
... 大权,必定作威作福、无所忌惮;二是此人是铁杆“台独”,而且是李登辉“两国论”的信仰与追随者;三是此人是不折不扣的“皇民”,对日本殖民统治存在尊崇谄谀的奴性。 «人民网, Feb 15»
3
范纯仁:先做尺子后量人
他还劝司马光说:“希望你虚心以接纳各种不同建议,不必谋自己出;谋自己出,则谄谀之人得以乘间而迎合。” 司马光很惊异,问他说:“你忘记了当年如何被王安石打击 ... «环球网, Jan 15»
4
前蜀国君王衍因荒淫亡国其妃李舜玹曾避难江油
... 蜀探听虚实,李严回国汇报说王衍“童騃荒淫,不亲政事。斥远故人,昵比小人。其用事之臣王宗弼、宋光嗣等谄谀专恣,黩货无厌……大兵一道,瓦解土崩”(《资治通鉴》 ... «中国新闻网, Nov 14»
5
如何得到不爱慕你的人的欢心
我喜欢的男小孩不喜欢我,因此我为他做好多好多事情谄谀他。”“新来的工作搭档不喜欢我,因此我对他说'嗨,有啥需要我帮忙的事情尽管说话'。”“老公的妈妈不喜欢 ... «中网资讯中心, Jun 14»
6
小人晏婴
晏婴是个的小个子,但说他是小人,却绝非出于这个原因。 谄谀与阴险,是小人的两个标志性特征。 先说谄谀。晏婴向以能言善辩著称,他并未将自己的这个长处完全用 ... «和讯网, Apr 14»
7
党报谈官场阿谀之风:落马书记称听奉承像鸦片上瘾(图)
谄谀在侧,善议障塞,则国危矣。”历史上有作为的统治者,都把纳谏言、止谄谀视为安邦治国的重要之策。唐太宗李世民不仅虚心纳谏,而且对阿谀谄媚的佞臣,轻者痛 ... «搜狐, Feb 14»
8
许石林:刘瑾是只大老虎
大小官员不要说想方设法谄谀巴结他,就是赞美他赞美得慢了,类似鼓掌看上去不热烈,都会惨遭迫害。 然而,任何事都有天命,刘瑾也有他的天命—— 人一 ... «南都周刊, Jan 14»
9
警惕“语言贿赂”
这种谄谀恶习影响很坏,使人忧虑,应当引起各级领导同志的高度警惕。 “语言贿赂”有多种形式:一是奉承式。不同的人有不同的喜好,看人下菜、投其所好,可以说是 ... «人民网, Dec 13»
10
关说什么意思关说是什么意思
宋司马光《上皇帝疏》:“诚惧不幸有谄谀之臣,不识大体,妄有关说,自求容媚。” 明何景明《法行篇》:“执豪侠之民,则公卿不得关说。”张天翼《包氏父子》二:“这孩子被两 ... «商都网, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 谄谀 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chan-yu-8>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on