Download the app
educalingo
Search

Meaning of "超尘拔俗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 超尘拔俗 IN CHINESE

chāochén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 超尘拔俗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «超尘拔俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 超尘拔俗 in the Chinese dictionary

Ultra-dust pulled vulgar dust, vulgar: refers to the earth, earth; pull: beyond. Originally refers to Buddhist practitioners deep, beyond the earth. After describing much more than just ordinary people. 超尘拔俗 尘、俗:指尘世、人间;拔:超出。原指佛教徒功夫深,已超出尘世。后多形容才德远远超过平常人。

Click to see the original definition of «超尘拔俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 超尘拔俗


绝尘拔俗
jue chen ba su

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 超尘拔俗

超玄著
超玄着
超玄箸
超尘
超尘出俗
超尘逐电
大规模集成电路

CHINESE WORDS THAT END LIKE 超尘拔俗

卑论侪
安于故
安居乐
拔俗
超世拔俗
达士拔俗
遗世拔俗
避世绝
阿世媚
阿时趋

Synonyms and antonyms of 超尘拔俗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «超尘拔俗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 超尘拔俗

Find out the translation of 超尘拔俗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 超尘拔俗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «超尘拔俗» in Chinese.

Chinese

超尘拔俗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Stubbs vulgares Chaochen
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stubbs vulgar Chaochen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chaochen अभद्र स्टब्स
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ستابس المبتذلة Chaochen
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Стаббс вульгарные Chaochen
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Stubbs vulgares Chaochen
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chaochen অভদ্র টান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Stubbs vulgaires Chaochen
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chaochen menarik kesat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Stubbs vulgäre Chaochen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chaochen下品スタッブス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chaochen 저속한 스텁
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chaochen narik vulgar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Stubbs thô tục Chaochen
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கொச்சையான இழுக்க Chaochen
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अश्लील खेचणे Chaochen
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kaba çekin Chaochen
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Stubbs volgari Chaochen
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Stubbs wulgarne Chaochen
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Стаббс вульгарні Chaochen
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Stubbs vulgare Chaochen
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Stubbs χυδαίο Chaochen
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Stubbs vulgêre Chaochen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Stubbs vulgärt Chaochen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Stubbs vulgære Chaochen
5 millions of speakers

Trends of use of 超尘拔俗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «超尘拔俗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «超尘拔俗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 超尘拔俗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «超尘拔俗»

Discover the use of 超尘拔俗 in the following bibliographical selection. Books relating to 超尘拔俗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 248 页
楚楚不凡更顯得超塵拔俗。範例明朝海瑞不懼權勢的 1 目行,用法形容為人獨特、脫俗。越。指超越俗^ ,不同於一般人。解釋超塵:超越俗世。拔:超超塵拔俗提示「倜儻不群」的「儻」讀作倜儐不群的人。範例明朝的大才子唐伯虎,是個用法形容與眾不同。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 15 页
超超玄著:指議論超塵拔俗,奧妙透徹。譯文彥輔,累遷河南尹、尚書右僕射,后任尚書令,故稱樂令。王夷甫:王名爸士們一起到洛水邊遊玩.回來的時候 _ 尚畫金樂廣問王夷甫「金天玩得高興嗎 2 」王夷甫說:名理.濁潑丕絕,意趣高雅.張茂先談《史記)《漢書》,妮妮 ...
劉義慶, 2015
3
中华成语词典 - 第 80 页
〔近〕一帆风顺〔反〕寸步难行 0^100 【超尘拔俗】 0 ^ 0 ( ^ 5 ^ 50 尘,俗:指尘世,人间。拔:超出。气度,才德等超出一般人之上。形容境界很离。南朝'齐,孔稚珪(北山移文〉: "夫以耿介拔俗之标,籌洒出尘之想,度白雪以方沽,干靑云而直上,吾方知之矣。"〔或〕超世拔 ...
中华书局. 编辑部, 2000
4
分类双序成语词典 - 第 135 页
超尘拔俗】见南朝(齐)孔稚圭《北山移文》,明代冯梦龙《东周列国志》第四十七回。尘、俗:佛教用语,指尘世,世俗人间。拔,同'超' ,超出、高于。原指修行功夫深,超出尘世,不同凡俗。后多形容才德超出一般人。^又作〗超尘出俗。【超尘出俗】见本类'超尘拔俗'。
史有为, ‎李云江, 1990
5
司空图诗品解說 - 第 70 页
显然,司空图所说的"疏野"是超尘绝俗的思想在艺术上的表现。末四句对上文所提出的"率真"作了进一歩的说明。他说疏野者只求恬静自乐,不必有为而为;只有任乎自然,才是真正的疏野。这就非常明显地告诉我们,他所谓率真,在思想上便是超尘拔俗,任乎 ...
祖保泉, ‎司空图, 1980
6
一路惊喜:尤今环球游 - 第 91 页
尤今 Esphere Media(美国艾思传媒) 。悠荔级享 091 / W 究 7 冰岛风情冰岛,是一坛很大、很大的酒,人的目光一和它接触,立刻便酿酿然地醉了。它美,美得匪夷所思、美得超尘拔俗;像一只魔掌,不动声色地把人的魂魄撑走。这天,来到了冰岛西部的城市 ...
尤今, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
坐看雲起時--一甲子的心靈饗宴:
自古以還,多少詩人墨客為它詠嘆,為它痴迷,卻不知有多少人之心靈能被光風霽月所淨化,如今中秋月夜,遍聞烤肉飄香,古人「超塵拔俗,物我交游。」之心境,早已不復見,或許現代科技文明揭穿了月宮神秘面紗,因此,我們不應再迷思,月圓月缺,任人以自己的 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015
8
證悟密禪 圓滿人生: - 第 306 页
氣功有推理解釋,法沒有任何推理解釋,如果非要解釋,就得牽強附會,扭曲員相。從宇宙觀來請,宇宙之外還有更大的宇宙。人在時、空間小之又小,思維與智慧被障之又障。沒有我超的意志,沒有超我的智慧,很難進入超塵拔俗的悟境。「密禪大日」法 的共振波, ...
郭占省, 2009
9
General Balance Theory - 第 62 页
超然我”大智无欲,回归于朴,虽在滚滚红尘中,却超尘拔俗,返朴归真,所以“看山还是山,看水还是水” o 人生有三重境界:一是自然我,无智无欲十质朴无珲皇一为人生的第一重境界一天道无为;二是当然我,有智有欲十远离质朴一为人生第二重境界一人道有为; ...
Wang Yebin, 2013
10
流行語文與語文教學整合的新視野 - 第 96 页
其筆底流露出的書法意態,恰如其詩序本身的內容一樣沖淡、空靈、瀟灑、自然。那柔中帶剛、含而不露的線條,那言不盡意,流美俊逸的筆法,有一種迷濛纏綿的永恆,一種得意忘形、超塵拔俗的快慰,又略略帶著一些對人生易老的無奈和淡淡的哀愁。
周慶華主編, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «超尘拔俗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 超尘拔俗 is used in the context of the following news items.
1
文德翰采光及北辰——蒋维崧教授的篆刻、书法艺术
若雕饰太甚,则堕入匠俗,甚至不能算作艺术。只有强调字外修养,“读书万卷”,识深,博学,得道,成为“通人之士”,才能涉笔成趣,无成法而生妙境,超尘拔俗,幽深无际 ... «凤凰网, Aug 15»
2
帕斯捷尔纳克和他的红颜知己
帕斯捷尔纳克也被伊文斯卡娅超尘拔俗的美貌所震撼,两人目光一接触便激起心灵的火花。 几天后,帕斯捷尔纳克便把自己所有的诗集签名赠送给伊文斯卡娅,并请她 ... «南方周末, Jul 15»
3
风格独具,卓荦不群——浅说刘复友先生的书法
他为人朴诚恬静,心境高洁,杳然如秋天的碧空,无一丝云翳,无一丝尘杂. ... 气飞扬,风格独具,卓荦不群,读他的作品,即能给你带来超尘拔俗的豪气,又能给你脱俗超然 ... «光明网, Apr 15»
4
画虎大师袁熙坤:以艺术捍卫自然曾师从徐悲鸿[图]
一代高僧超尘拔俗、德厚流光的伟岸形象再现华亭寺。其实,袁熙坤早在童年时代就与华亭寺结下了因缘。幼年时寺庙里的清净时光,似一段香火因缘,在袁熙坤此后的 ... «云南信息港, Dec 13»
5
画虎大师袁熙坤:以艺术捍卫自然
一代高僧超尘拔俗、德厚流光的伟岸形象再现华亭寺。其实,袁熙坤早在童年时代就与华亭寺结下了因缘。幼年时寺庙里的清净时光,似一段香火因缘,在袁熙坤此后的 ... «云南网, Dec 13»
6
《洛水伊人》举程派大旗有新意也有传承
而今,洛神改换容妆,放下了神女仙境间的超尘拔俗,满怀着甄宓尘世中的爱恨情仇;脱去了梅派的雍容华美,代之以程派的深邃委婉,从历史氤氲中走进了国家京 ... «搜狐, Aug 13»
7
《卷舒开合任天真——何泽慧传》导言
本书用李商隐《赠荷花》中“卷舒开合任天真”为题,借“荷”来形容我国核物理事业中这位女科学家的超尘拔俗和朴实无华。我们印象最深的是,何泽慧先生在百年的历史 ... «科学时报, Jun 13»
8
享受孤独
在这方面,爱因斯坦可谓是超尘拔俗的典型。爱因斯坦向往孤独,甘心离群索居,从孤独中汲取力量和智慧。爱因斯坦的传记作者派斯说:“如果我必须用一个单词来刻画 ... «南方周末, Apr 13»
9
华硕外置SDR-08B1-U 刻录机全新到货!
华硕外置超薄王SDR-08B1-U 刻录机外观秉承了华硕超薄王系列在工艺设计方面的优势,采用了酷感螺纹的外观设计,再加之独具匠心的翻盖设计更让其超尘拔俗, ... «天极网, Feb 12»
10
轻薄时尚便携华硕外置刻录机SDR-08B1-U京东热销
超薄王SDR-08B1-U 秉承了华硕工艺设计方面的优势,采用酷感螺纹外观,着实让人眼前一亮,经典的黑白双色外观与独具匠心的翻盖设计更让其超尘拔俗,时尚简约 ... «驱动之家, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 超尘拔俗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chao-chen-ba-su>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on