Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拔俗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拔俗 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拔俗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拔俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拔俗 in the Chinese dictionary

Pull vulgar beyond the vulgar; beyond the customs. 拔俗 超出凡俗;超越流俗。

Click to see the original definition of «拔俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 拔俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
贬俗
bian su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拔俗

十得五
十失五
树撼山
树搜根
树削迹
树寻根
犀擢象
辖投井
新领异
心草

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拔俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超世拔俗
超凡脱
超尘出
超尘拔俗
超然绝
采风问

Synonyms and antonyms of 拔俗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拔俗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拔俗

Find out the translation of 拔俗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拔俗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拔俗» in Chinese.

Chinese

拔俗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Stubbs vulgar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stubbs vulgar
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्टब्स अभद्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ستابس المبتذلة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Стаббс вульгарным
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Stubbs vulgar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Stubbs অভদ্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Stubbs vulgaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Vulgar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Stubbs vulgären
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スタッブス下品
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스텁 스 의 저속한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Stubbs vulgar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Stubbs thô tục
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஸ்டப்ஸ் கொச்சையான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Stubbs अश्लील
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Stubbs bayağı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Stubbs volgare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Stubbs wulgarnych
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Стаббс вульгарним
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Stubbs vulgar
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Stubbs χυδαίο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Stubbs vulgêre
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Stubbs vulgärt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Stubbs vulgært
5 millions of speakers

Trends of use of 拔俗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拔俗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拔俗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拔俗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拔俗»

Discover the use of 拔俗 in the following bibliographical selection. Books relating to 拔俗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 248 页
楚楚不凡更顯得超塵拔俗。範例明朝海瑞不懼權勢的 1 目行,用法形容為人獨特、脫俗。越。指超越俗^ ,不同於一般人。解釋超塵:超越俗世。拔:超超塵拔俗提示「倜儻不群」的「儻」讀作倜儐不群的人。範例明朝的大才子唐伯虎,是個用法形容與眾不同。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
《十方月刊》第三十三卷‧第三期
不過,「脫塵拔俗」倒是名副其實,希望他們以後可以改口。唉,說自己「脫塵拔俗」的人,就表示不「脫塵拔俗」了......──簫的虛靈,琵琶的剛烈。而管弦樂團、鋼琴則扮演陪襯的角色做為烘托。再補充一下。其實,我對管弦樂、鋼琴、古典音樂也都沒有研究,聽的 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
3
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 48 页
同丢、擲、棄。出、高出:〈出類拔萃〉 4 吸出:〈拔毒〉 5 攻下:〈連拔五城〉 6 動搖:〈牢不可拔〉 7 突出的、特出的:〈挺拔〉。造,詞拔河、拔俗、拔除、拔營\皁拔、海拔、秀拔、超拔\拔刀相助、拔山蓋世、拔地擎天、一毛不拔、不能自拔\拔去眼中釘。同抽、迭、超。
小學生辭書編寫組, 2004
4
Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 924 页
... 慧遠淨影慧遠(523~592),撰《十地經論義記》(X45n753)。見[5.7.4 地論譯場學統--對「法界緣起觀」的初步發展--淨影慧遠]。 5.3.4.7 造《華嚴經論》之靈辨據《華嚴傳》,五臺山出家人靈辯(477~522),是北魏(後魏)時期山西太原晉陽人,「幼而入道,長而拔俗」, ...
阿張蘭石 (哲學), 2011
5
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 33 页
孫盛^陽^曰:呂安志量開廣,有拔俗風氣。莊 + 曰:孔子彷徨塵垢之外,逍遙無爲之業。度白雪以館立寺,因名 1 ,亦躭度。馳煙驛路,勒移山庭。夫以耿介拔俗之標,蕭灑出塵之想。蕩曰: ^之英, 8 |之靈。梁簡文帝^ ^ 4 曰:汝南周顒,昔経在蜀,以蜀草堂寺林&可懷, ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
6
《地方文化研究辑刊》(第五辑) - 第 5 卷 - 第 112 页
超然拔俗,虽置之盛唐,未能过也。”赞扬一个不知名的诗僧的诗歌既“才力豪放” ,又“超然拔俗” ,可以与诗歌史上艳称的盛唐诗歌婚美争胜,这在诗歌批评史上是少见的。然而彭氏的评价却不是溢美之词,而是根据具体诗歌所作的较为准确的评价。这都说明他 ...
谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
古文觀止新編(上) - 第 467 页
廿》一 1.1 ^-;廿 6,瀟邐出塵之想 0 ,度白雪以方潔 0 ,一? ^0 乂 IV '巧^ 4 "一/厶勒移山庭 0 。匸. V VI ^./^ 4 一. .廿丫厶/乂 4 亇一幺夫以耿介拔俗之標干靑雲而直上 0 ,五口方知之矣。【注釋】 0 英、靈:神靈。草堂:周顒在鍾山所建隱舍。 0 驛路:通驛車的大路。
錢伯城, 2007
8
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 15 页
超超玄著:指議論超塵拔俗,奧妙透徹。譯文彥輔,累遷河南尹、尚書右僕射,后任尚書令,故稱樂令。王夷甫:王名爸士們一起到洛水邊遊玩.回來的時候 _ 尚畫金樂廣問王夷甫「金天玩得高興嗎 2 」王夷甫說:名理.濁潑丕絕,意趣高雅.張茂先談《史記)《漢書》,妮妮 ...
劉義慶, 2015
9
韓文擷論: 護老技巧進階手冊 - 第 32 页
蓋唐文在韓愈以前,毅然自為者自結始,亦可謂耿介拔俗之姿矣。43 雖然韓愈的家人和師友,與他拉不上關係,但二人耿介拔俗的性格是相同的;同時元結的文章,“奇古峻絕”,與韓文的風格相似;他的不蹈襲古今作風,又與昌黎所謂“辭必己出”、“惟陳言之務去”相 ...
Pui Hung Ho, 2006
10
宋高僧傳:
俗姓趙氏。錢塘人也。幼而察慧器度浩然。入於庠序經籍淹通。偶立當衢見僧分衛行諷淨名經。冥然喜之。且召入家設食。 ... 俗姓謝氏。會稽人也。即東晉太傅安之後。是知杰氣英靈間代而出。律梁拔俗異世豈無。涉為人清素戒節孤峻。好寂為樂不棲名聞。
贊寧, ‎朔雪寒, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拔俗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拔俗 is used in the context of the following news items.
1
挺起精神脊梁
社会是个“大染缸”,党员干部身在其中,既要入世,识别真假,也要出世,拔俗脱尘;筑牢“防火墙”,时时有所防备,装好“杀毒软件”,常常杀灭入侵病毒。不为任何风险所 ... «北国网, Sep 15»
2
佛教的十法界观
四圣法界的众生,已断烦恼,了生死,跳出三界,不受六道轮回,超凡拔俗,所以称之为圣。虽然佛、菩萨、缘觉、声闻、修证的程度有高低的不等,但他们超出三界,不受 ... «新浪网, Mar 15»
3
略论苏轼《阳羡帖》信札
书法精通行楷,承继晋唐,气格高逸,笔墨拔俗,对后世书坛影响深远!苏大学士一生书写宝翰无计,然时过千年,能存之其真品宝墨者,几乎鲜见。据闻,元明字画大鉴 ... «中华网, Dec 14»
4
肖复兴:在物质主义泛滥的时代生活诗意何处寻?
这样的话,我以为也是诗所具有的特性和品质,可以帮助我们拔出已经在 “三实”主义的泥沼里越陷越深的双腿 ... 我们不需要超尘拔俗,因为那已经被我们认为是虚无。 «人民网, Jan 11»
5
醉僧怀素草书名家原是个"坏"和尚(图)
一个旷达襟怀和极具个性的“狂僧”跃然纸上,栩栩如生,超群拔俗又在尘俗里。食鱼又吃肉,虽然犯了佛家戒律,却也似乎在情理之中。如果在五台山、九华山等佛教 ... «中国经济网, Jun 10»
6
纪录片《毛泽东遗物的故事》:平凡中见证伟大
其次是道德的力量,毛泽东身上的一种超凡拔俗的道德力量,不仅仅是那个时代的骄傲,也是我们民族的骄傲,甚至是人类的骄傲。第三是情感的力量,毛泽东的情来自 ... «人民网, Mar 10»
7
康有为:为己私欲出卖人格
那个气势是饱满拔节地烘托起来了,沧海横流,豪杰出世,雄才大略,鹰扬虎视,极言宇内大才,超尘拔俗的宏大气魄。正因为联语极佳,被人窥破其中阿谀奉承的机关, ... «网易, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拔俗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ba-su-1>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on