Download the app
educalingo
Search

Meaning of "掸尘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 掸尘 IN CHINESE

dǎnchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 掸尘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «掸尘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 掸尘 in the Chinese dictionary

Shan dust 1. Wash the dust. 2. Cleaning. 掸尘 1.洗尘。 2.大扫除。

Click to see the original definition of «掸尘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 掸尘


不尘
bu chen
兵尘
bing chen
埃尘
ai chen
奔轶绝尘
ben yi jue chen
奔逸绝尘
ben yi jue chen
chen
拜尘
bai chen
拜路尘
bai lu chen
拜车尘
bai che chen
播土扬尘
bo tu yang chen
暗尘
an chen
步人后尘
bu ren hou chen
步后尘
bu hou chen
超尘
chao chen
超轶绝尘
chao yi jue chen
超逸绝尘
chao yi jue chen
车尘
che chen
辟尘
pi chen
边尘
bian chen
避尘
bi chen

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 掸尘

邦高原

CHINESE WORDS THAT END LIKE 掸尘

东海扬
吹影镂
打埃
放射性微
陈白

Synonyms and antonyms of 掸尘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «掸尘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 掸尘

Find out the translation of 掸尘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 掸尘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «掸尘» in Chinese.

Chinese

掸尘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Quitar el polvo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dusting
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ठोकरें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الغبار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

удаление пыли
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sova
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঝাড়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dépoussiérage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

debu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Staubwischen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ダスティング
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

가루 살포
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dusting
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bụi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தூவல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

झोडपणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

toz alma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

spolveratura
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

odkurzanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

видалення пилу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Stergerea prafului
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ξεσκόνισμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

afstof
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

damning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

dusting
5 millions of speakers

Trends of use of 掸尘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «掸尘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «掸尘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 掸尘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «掸尘»

Discover the use of 掸尘 in the following bibliographical selection. Books relating to 掸尘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
小的听见昨日的头起报马来说今日大驾归府,略预备了一杯水酒掸尘,不知可赐光谬领否?”(第十六回)掸掸(dǎn胆)衣服这里是指用手轻轻地拍打或拂拭一下衣服。〔例〕到了荣府大门前石狮子旁边,只见满门口的轿马。刘老老不敢过去,掸掸衣服,又教了板儿 ...
裴效维, 2015
2
慈城: 中国古县城标本 - 第 2 卷 - 第 501 页
中国古县城标本 宁波市江北区慈城镇文联. 祀灶由男人负责,妇女要避开,即俗称"男不拜月,女不祭灶"。在年卅夜,安贴新神衹称"接灶"。掸尘掸尘就是在年终前选择一日进行大扫除的意思。旧时慈城人掸尘日一般为十二月廿四(也有前后数天内进行)。相传 ...
宁波市江北区慈城镇文联, 2007
3
吴方言词典 - 第 431 页
掸尘】同"掸埃尘"。《新民晚报》 1985 二, 9 , "掸尘,原意是掸去积年的尘垢。传说,如果不先禅尘,怕诸神列祖是不肯光临保佑合第安康的。"【掸#】掸子。如:鸡毛掸帚。【掸埃尘】苏俗,称农^十二月底的^次大扫除。包天笑《钏影楼回忆录,在新年里》: "在腊月底边, ...
吴连生, 1995
4
金石记忆: 碑刻铭文里的老北京 - 第 114 页
如东岳庙成立很早的一个香会一一掸(撢)尘会,历史悠久。"自有此庙即有此会。以清除殿宇尘氛,绵绵延延数百余年。"掸尘会又叫拂尘会、扫尘会。掸尘会的宗旨十分明确: "去旧染之污,使重华而复见;效曰新之德,除积垢而克明。故净外即以净内,扫室所以扫 ...
王炜, ‎袁碧荣, 2008
5
流年况味:
倒绑着竹扫帚掸尘,但扫帚必须是新的,旧扫帚太脏,灶王爷要发火,不过新扫帚太贵,所以有种替代物,叫扫帚星,也叫扫帚草,是种植物,成熟以后,很蓬松的样子,一株就占了老大一块地,发祥得太多,占据了整个院子。我比较迷信,不爱学习的书生,我们称做小花 ...
沈学东, 2015
6
诗里看月:
... 掸尘扫房子”,要过年了,掸尘扫房子是少不了 的。这个工作大多由父亲来做。父亲戴了草帽,穿了旧衣,拿着长长的笤帚,先从里屋的屋顶扫起,再扫地面,最后扫屋子外面。母亲呢,趁着好天气,忙着洗晒家里床上的被单蚊帐,还有一家人的衣服鞋子,也不忘记 ...
陈振林, 2015
7
中华节日 - 第 14 页
李汉秋, 熊静敏, 谭绍兵 Esphere Media(美国艾思传媒). I 蹄春联卜们过年,却是从春节前的一个月,就是农历最后的一个月(称为“腊月” )就开始了, “年”节的习俗这里只能介绍其中的一部分。扫尘“腊月二十四,掸尘扫房子。”据战国末期的百科全书《吕氏 ...
李汉秋, ‎熊静敏, ‎谭绍兵, 2009
8
中华风情大观 - 第 1 卷 - 第 493 页
每天都妥掸尘、擦洗。满族为什么这样重视这根"明驮"的卫生呢?因为在祭祖时,妥把抬鼓吊挂在钉明驮"上, "打擦器"的两名姑娘或小伙子,单腿跪在 4 明驮"下面。打擦器是用两块规整的木片,一片横拿在左手中,用另一片敲打,敲打节奏为老三点。由此可见 ...
王锡龄, 1990
9
错别字辨析字典 - 第 286 页
... 肆无忌一。[辨析]叫惮,形声宇,从心单声。本意是怕,畏惧。同[惮,掸]形近昔义不同。"掸" ,从手,读 don 。指拂,打去尘土:掸尘。日[肆无忌惮口任意妄为,无所顾忌。惮,不作弹(饱 n )。四惮是惮的繁体字。、 llwdn 又弓惊叹,可惜:一 ...
苏培成, 2000
10
青青羊河草 - 第 40 页
须在"送灶日"这天"掸尘" ,所谓"掸尘" ,就是搞清洁卫生,也就是"干干净净过春节^的意思,民间又称这日叫"掸尘日^。"掸尘日"或"送灶日" ,它乃是民间隆重的春节来临的前奏或序幕。但阜坎民俗, "送灶日"各户日期并不一致。有考究的说法是, "君二十三,民二 ...
梅汝恺, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «掸尘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 掸尘 is used in the context of the following news items.
1
腊月二十四,掸尘扫房子快来看看苏州大团子
名城新闻网讯(记者徐超)今天(2月12日)是农历腊月二十四,民谚称“腊月二十四,扫房子”。扫尘就是年终大扫除,北方称“扫房”,南方叫“掸尘”。而在苏州,有着“廿 ... «名城苏州, Feb 15»
2
腊月二十四掸尘扫房子收废品的回家了真不方便
再过两天,就该“腊月二十四掸尘扫房子”了,不少市民担心,从家里收拾出来的废品没地方卖,因为小区里收废品的人已陆续回老家过年了。有市民拨打市非紧急救助 ... «中国新闻网, Feb 15»
3
祭灶节拉开春节序幕老苏州忙翻天:掸尘扫房子剪
腊月二十四,掸尘扫房子”的风俗由来已久。据《吕氏春秋》记载,我国在尧舜时代就有扫尘的风俗。按民间的说法,因“尘”与“陈”谐音,于是便有“除陈布新”的涵义,就是要 ... «凤凰网, Feb 15»
4
春节双语习俗:腊月二十四掸尘扫房子(图)
The 24th day of the 12th month in Lunar Calendar: The folk saying goes like 腊月二十四,掸尘扫房子。 腊月二十四日,有俗语说“腊月二十四,掸尘扫房子”。 «新浪网, Feb 15»
5
腊月二十四“扫尘日”:“掸尘”祛病灾
腊月二十四“扫尘日”:“掸尘”祛病灾. 2015年2月12日,腊月二十四。民谣说:“二十四,扫尘日。”民俗专家表示,扫尘既有驱除病疫、祈求新年安康的意思,也有除“陈”(尘) ... «搜狐, Jan 15»
6
掸尘:中共对无辜女性的摧残
... 【大纪元2014年12月11日讯】一九三零年,毛泽东在江西针对所谓的AB团进行肃反。他在关于红区肃反的《紧急通告》中详细规定了“肃AB团”的审讯方法和处决人犯的 ... «大纪元, Dec 14»
7
春节习俗盘点:腊月二十四掸尘扫房子(双语)
The 24th day of the 12th month in Lunar Calendar: The folk saying goes like 腊月二十四,掸尘扫房子。 腊月二十四日,有俗语说“腊月二十四,掸尘扫房子”。 «新浪网, Jan 14»
8
北京故宫周一闭馆太和殿“掸尘”珍宝馆将迎新
北京故宫周一闭馆太和殿“掸尘”珍宝馆将迎新. 2014年01月06日16:02 来源:中国新闻网 · 参与互动(0) · 中新社北京1月6日电题:北京故宫周一闭馆太和殿“掸尘”珍宝馆 ... «中国新闻网, Jan 14»
9
掸尘:她--踏着真理而来
... 【新唐人2013年11月2日讯】画面上钢筋所构成的门和墙,告诉人们这就是中共的监牢。右下角一个犯人低头坐着的背影又显示出这间牢房的沉闷和死寂。然而,一个 ... «NTDTV, Nov 13»
10
2月3日“小年”糖瓜祭灶
由国庆说,每年从“小年”到“除夕”,民间把这段日子称作“迎春日”,也称“扫尘日”。“扫尘”用现代的词来讲,就是“年终大扫除”,北方“扫房”,南方“掸尘”,图的是干干净净过 ... «中国网, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 掸尘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dan-chen-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on