Download the app
educalingo
Search

Meaning of "风尘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 风尘 IN CHINESE

fēngchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 风尘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «风尘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 风尘 in the Chinese dictionary

Dust ① metaphor Journey fatigue: ~ servant 满 full face ~ (journey tired look). ② metaphor chaotic society or wandering rivers and lakes of the situation: ~ Chivalry ㄧ reduced ~. ③ \u003cBook\u003e metaphor of war: ~ the police. 风尘 ①比喻旅途劳累:~仆仆ㄧ满面~(旅途劳累的神色)。 ②比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况:~侠士ㄧ沦落~。 ③〈书〉比喻战乱:~之警。

Click to see the original definition of «风尘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 风尘


不尘
bu chen
兵尘
bing chen
埃尘
ai chen
奔轶绝尘
ben yi jue chen
奔逸绝尘
ben yi jue chen
chen
拜尘
bai chen
拜路尘
bai lu chen
拜车尘
bai che chen
播土扬尘
bo tu yang chen
暗尘
an chen
步人后尘
bu ren hou chen
步后尘
bu hou chen
超尘
chao chen
超轶绝尘
chao yi jue chen
超逸绝尘
chao yi jue chen
车尘
che chen
辟尘
pi chen
边尘
bian chen
避尘
bi chen

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 风尘

车雨马
车云马
掣雷行
风尘肮脏
风尘表物
风尘碌碌
风尘仆仆
风尘外物
风尘物表
风尘之变
风尘之会
风尘之惊
风尘之警
风尘之慕
风尘之声
风尘之言
风尘之志

CHINESE WORDS THAT END LIKE 风尘

东海扬
吹影镂
打埃
放射性微
陈白

Synonyms and antonyms of 风尘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «风尘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 风尘

Find out the translation of 风尘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 风尘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «风尘» in Chinese.

Chinese

风尘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

polvo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dust
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

धूल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غبار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

пыли
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

poeira
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ধূলিকণা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dust
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

debu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Staub
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ダスト
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

먼지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

bledug
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bụi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

धूळ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

toz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

polvere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kurz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пилу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

praf
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σκόνη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stof
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

damm
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dust
5 millions of speakers

Trends of use of 风尘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «风尘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «风尘» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «风尘» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «风尘» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «风尘» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 风尘

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «风尘»

Discover the use of 风尘 in the following bibliographical selection. Books relating to 风尘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
隔岸风尘:
风尘绝色的闲言碎语男人心里都是想和风尘女子睡觉的,但是,真敢把这样的女子娶回家做老婆生儿育女的恐怕没有几个。但是一点也不妨碍他们想成为天下酒色的器具,劫天下美女之色,梦想后宫佳丽八千。想象历代大小器具们,因为器具太小,撑破器具的 ...
张廷珍, 2015
2
趙盼兒風月救風塵:
關漢卿. 朔雪寒 FaceBook 白話孫子兵法 個人網站與臉書主站:策略研究中心臉書:孫子兵法臉書:道德經論正臉書:策略的哲學臉書:超自然輸入法臉書:暗箭:孫龐鬥智個人著作白話.
關漢卿, 2014
3
风尘才女薛涛
本书是第一部全面记述唐代蜀中名妓薛涛的长篇传记小说,描绘她传奇般的一生和出类拔萃的诗才。
王丕震, 1991
4
风尘逸士: 吴稚晖别传
吴稚晖饱受传统国学训练,又得近代西学熏陶,早年以无政府主义思想家享大名,后则成为文化保守主义者。性情奇崛,为人怪诞,平生惯好骂人骂世,奇谈怪论不绝于口......。
罗平汉, 2002
5
长江三角洲及海域风尘沉积与环境
华东师范大学跨世纪学术著作出版基金国家自然科学基金和上海市青年科技启明星跟踪培养计划基金资助
郑祥民, 1999
6
风尘传:
乱世之中,最值得诗人们著文传唱的人——神之手。 掌握着命运之轮的人们,他们高高在上,是如此的辉煌炽热。 ...
明智所有, 2014
7
风尘泪: 长篇纪实小说
本书由当年名妓康素珍口述,再现了她当年转卖三大名城,四个妓院的悲惨生活。她是众多死难姐妹和西北军阀胡宗南、马步芳、美国大兵、凶残老鸨滔天罪行的见证人。
康素珍, ‎王延年, 2003
8
救风尘
全名:赵盼儿风月救风尘 / (元)关汉卿原著
朱利华, ‎陈圆, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «风尘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 风尘 is used in the context of the following news items.
1
柯蓝《金水桥边》杀青演绎风尘女子刚柔本色
而剧中的赵春花,虽是风尘女子,但却有情有义的性格必将虏获观众的心。 柯蓝演绎风尘女子的刚柔本色. 剧中,柯蓝所饰演的妓院头牌赵春花,在大的时代背景之下, ... «搜狐, Sep 15»
2
冯粒持枪护花战红犼风尘仆仆欢乐多
这时身着皮衣尘土满面的王胖子(冯粒饰)已经持枪在破旧的大巴车上等待“护花”,他风尘仆仆,似乎已经经历一场艰险的打斗,却还是拼尽全力试图躲避攻击,巧退猛兽 ... «新浪网, Sep 15»
3
一日禅:静观风起云落,笑对万世风尘
一日禅:静观风起云落,笑对万世风尘. 2015年08月21日10:26 来源:凤凰佛教综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 时光轻转,流年翩然,几重岁月,微笑浅淡。 «凤凰网, Aug 15»
4
《天亮之前》周雨彤演绎风尘女与杨子姗变闺蜜
腾讯娱乐讯昨日,由陈正道监制、吴中天执导的电影《天亮之前》在上海电影节举办了关机发布会。郭富城、杨子姗、周雨彤等主创悉数到场。 似乎是为了迎合该剧形象, ... «腾讯网, Jun 15»
5
杨子姗新戏演风尘女子郭富城:戏里"骚"戏外"好"
电影《天亮之前》昨日在上海举行关机发布会,监制陈正道,导演吴中天携主演郭富城、杨子姗亮相,二人此番分别以“亡命赌徒”和“痴情风尘女”角色组成全新CP,郭富城 ... «人民网, Jun 15»
6
揭秘泰国女人:笃信佛教离婚率高为生计沦落风尘
说起泰国女人,你脑海里浮现出来的什么?优雅的前美女总理英拉?泰剧和电影里的俏丽女主,还是红灯区里妖娆艳丽的风情女郎(人妖)?其实后者仅仅代表着泰国 ... «腾讯网, Jun 15»
7
73件“八怪”真迹亮相献礼城庆《风尘三侠图》将露
73件“八怪”真迹亮相献礼城庆《风尘三侠图》将露脸. 2015年04月09日09:20 来源:扬州时报 作者:李兴鹏. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 4月16日,市博物馆 ... «凤凰网, Apr 15»
8
女演员们都想演:武则天风尘女子女妖精
风尘女子是对女演员的挑战,可却有不少人愿意尝试,西蒙解释,“演风尘女子,很容易成为话题王,名义上是挑战,其实是想颠覆下自己,这种角色本身经历复杂,戏剧 ... «凤凰网, Jan 15»
9
Angelababy穿肚兜饰演青楼女女星风尘造型大PK
Angelababy年纪轻轻,事业爱情双丰收,在即将上映的电影《黄飞鸿之英雄有梦》中扮演风尘女子,穿肚兜大露玉背和性感小蛮腰。在荧屏中饰演青楼女子的女明星可不 ... «国际在线, Nov 14»
10
剧版《红高粱》:缺少了些许风尘血腥味
除了演员本身缺少泥土气息的山东风尘,太过繁乱多样的线索也成为了《红高粱》的硬伤。剧版《红高粱》虽然抓住了高粱地自然规律的短暂绽放,但是长篇的集数却将这 ... «新浪网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 风尘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-chen-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on