Meaning of "趁时趁节" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 趁时趁节 IN CHINESE

趁	时	趁	节
chèn	shí	chèn	jié

WHAT DOES 趁时趁节 MEAN IN CHINESE?

Definition of 趁时趁节 in the Chinese dictionary

Take advantage of the season to catch up with the season, to adapt to the festival.

趁时趁节 赶上时令，适应节日。

TRANSLATION OF 趁时趁节

Find out the translation of 趁时趁节 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 趁时趁节 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «趁时趁节» in Chinese.

• Chinese: 趁时趁节
• Translator Chinese - Spanish: Aproveche el momento de tomar ventaja de la sección
• Translator Chinese - English: Take advantage of when to take advantage of section
• Translator Chinese - Hindi: अनुभाग का लाभ लेने के लिए जब का लाभ उठाएं
• Translator Chinese - Arabic: الاستفادة من حين إلى الاستفادة من القسم
• Translator Chinese - Russian: Воспользуйтесь при воспользоваться разделе
• Translator Chinese - Portuguese: Aproveitar quando para tirar proveito de secção
• Translator Chinese - Bengali: Chenjieshichen
• Translator Chinese - French: Profitez du moment pour profiter de l´article
• Translator Chinese - Malay: Chenjieshichen
• Translator Chinese - German: Nutzen Sie den Vorteil , wenn die Vorteile der Abschnitt zu nehmen
• Translator Chinese - Japanese: セクションを利用するために、時を活用
• Translator Chinese - Korean: 섹션 을 활용 하는 경우 를 활용
• Translator Chinese - Javanese: Chenjieshichen
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy tận dụng khi tận dụng lợi thế của phần
• Translator Chinese - Tamil: Chenjieshichen
• Translator Chinese - Marathi: विभागाचा लाभ घ्या
• Translator Chinese - Turkish: Chenjieshichen
• Translator Chinese - Italian: Approfitta di quando per approfittare di sezione
• Translator Chinese - Polish: Wykorzystaj kiedy skorzystać z sekcji
• Translator Chinese - Ukrainian: Скористайтеся при скористатися розділі
• Translator Chinese - Romanian: Profitați de când a profita de secțiune
• Translator Chinese - Greek: Επωφεληθείτε από πότε να επωφεληθούν από το τμήμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Neem voordeel van wanneer om voordeel te neem van artikel
• Translator Chinese - Swedish: Utnyttja när man ska dra nytta av avsnitt
• Translator Chinese - Norwegian: Dra nytte av når du skal dra nytte av seksjon

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «趁时趁节»

Discover the use of 趁时趁节 in the following bibliographical selection. Books relating to 趁时趁节 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

近代汉语介词 - 第 160 页

南北朝时期, “趁”已存在于方言中。然而秦都咸阳,西汉都长安,为何《吕氏春秋》和《史记》中均未见“趁”字呢?原因似应是: “趁”在当时还是俚语词。“趁”进入文学语言,南北朝已见两例: L 歌儿流唱声欲清,舞女趁节体自轻。(张率:白综歌,《先诗》, 1783 ) 2 使祥昼 ...

马贝加, 2002

粽叶飘香——端午节:

陈秀伶 董胜. 庙或姓氏宗祠,拥有各自的旌旗和称谓,每艘龙舟所属地都设有自己的龙舟协会,负责人称“龙种”,“种”为传承之意。由龙种负责组织安排每年的竞渡活动。农历五月初一早,各龙舟协会均举行庄重的“祭龙”仪式,给龙头点睛、梳髻、梳须,然后划到 ...

陈秀伶 董胜, 2015

閩南語演說好撇步 - 第 226 页

鄭安住. 1.十二月食菜頭,六月才轉嗽 2.不孝怨爸母,欠錢怨債主,股票跋輸怨政府 3.暗頭仔食西瓜,半暝仔反症 4.平平錢,掠豬仔咬輸人 5.伊規腹火無地敨(tháu),煞掠你來拄數(siàu) 6.死囝乖,走魚大;豬仔過槽芳 7.自恨枝無葉,莫怨太陽偏 8.青瞑怨壁;偷夯鼎, ...

鄭安住, 2014

上海历代竹枝詞 - 第 260 页

脱花要趁节黄梅,时里锄头胜膏培。但得一回锄落地,棉长三寸好身材。褚《谱》: "初生时,多雨而草长,谓之草裹花。须以锄头细细去之,名曰脱花。锄须七次,又须夏至前。谚云: '锄花要趁黄梅信,锄头落地长三寸。'又云: '时里働头,胜如膏头。' ' ,横丫枝要傍根生, ...

顾炳权, 2001

汉语词汇语法史论文集 - 第 74 页

四、趁赶着... ... (时候) ,赶在... ...之前。早知留酒待,悔不趁花归。(《答韦八》)迎春犁瘦地,趁晚喂赢牛。(《不如来饮酒七首之二》)趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。(《新亭病后 ... 花发时。(刘禹锡:《罢郡归洛途次山阳留辞郭中丞使君》)弄春公子正回首,趁节行人不到家。

蒋绍愚, 2000

山乡巨変 - 第 2 卷 - 第 16 页

刘雨生本来已经起身了,听他说得蛮有味,又坐下了, "在饮食上,要趁时趁节,跟人一样。" "人吃茶,牛只喝水,它哪里跟人一样? "坐在旁边矮凳子上的菊满抓住爸爸末尾一句话,反驳他说。"菊满你打岔 1 "盛妈制止她满崽, "不准这样没规矩,大入讲话细人子听。

周立波, 1979

簡愛（新譯本）: - 第 503 页

夏綠蒂.勃朗特(Charlotte Bronte). 晚濤結束了,我們向他道別,因為他]大早就要出發。黛安娜和瑪莉分別親吻了他,也離開客廳。我猜是配合他低聲提出的暗示。我把手伸向他,靦他旅途愉快。「簡,謝謝妳。我說過了,我兩星期後就會從劍橋回來,這段時間就留 ...

夏綠蒂．勃朗特(Charlotte Bronte), 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 27 页

〈百越〉 2 春秋時國名:〈越為死人誦經,使能早日脫離苦六國中劉曜所建的前趙和石勒口&布在浙、閩、粤一帶:超載〉 2 僧、尼或道士&么國〉 2 東晉時,五胡十、 1 古代南方種族名,分 1 越過丄咼出:〈超越、、&戰國七雄之一:〈趙走走走赶^趁趁同場。市造詞 5 七 ...

小學生辭書編寫組, 2004

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

寡母王氏乃现任京营节度使王子腾之妹,与荣国府贾政的夫人王氏,是一母所生的姊妹,今年方四十上下年纪,只有薛蟠一子。 ... 二则自薛蟠父亲死后,各省中所有的买卖承局,总管,伙计人等,见薛蟠年轻不谙世事,便趁时拐骗起来,京都中几处生意,渐亦消耗。

隋邦森 隋海鹰, 2015

中國俗语大辞典: - 第 98 页

Duanzheng Wen, 1989