Meaning of "趁熟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 趁熟 IN CHINESE

趁	熟
chèn	shú

WHAT DOES 趁熟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 趁熟 in the Chinese dictionary

While cooked 1. Also as "f cooked." 2. Rows to harvest places to make a living. 3. Seek to eat food; make a living.

趁熟 1.亦作"f熟"。 2.赶往有收成的地方谋生。 3.谋饭吃;谋生。

TRANSLATION OF 趁熟

Find out the translation of 趁熟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 趁熟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «趁熟» in Chinese.

• Chinese: 趁熟
• Translator Chinese - Spanish: Si bien cocida
• Translator Chinese - English: While cooked
• Translator Chinese - Hindi: पकाया जाता है , जबकि
• Translator Chinese - Arabic: في حين المطبوخة
• Translator Chinese - Russian: В то время как приготовленные
• Translator Chinese - Portuguese: enquanto cozinhado
• Translator Chinese - Bengali: যদিও রান্না
• Translator Chinese - French: Bien cuit
• Translator Chinese - Malay: manakala dimasak
• Translator Chinese - German: während gekocht
• Translator Chinese - Japanese: 調理しながら
• Translator Chinese - Korean: 요리 하는 동안
• Translator Chinese - Javanese: nalika masak
• Translator Chinese - Vietnamese: Trong khi nấu chín
• Translator Chinese - Tamil: சமைத்த போது
• Translator Chinese - Marathi: सह परिचित
• Translator Chinese - Turkish: pişmiş iken
• Translator Chinese - Italian: mentre cotto
• Translator Chinese - Polish: Podczas gotowane
• Translator Chinese - Ukrainian: У той час як приготовані
• Translator Chinese - Romanian: în timp ce fierte
• Translator Chinese - Greek: ενώ μαγειρεμένα
• Translator Chinese - Afrikaans: terwyl gaar
• Translator Chinese - Swedish: medan kokta
• Translator Chinese - Norwegian: mens kokt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «趁熟»

Discover the use of 趁熟 in the following bibliographical selection. Books relating to 趁熟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

張學究言日:「你義娘來時 _ 盤纏並無士文。 _ 一頭挑著骸骨,一頭是些窮傢佩。孩兒路上小心在意,到地頭時便捐信與我知之。」安住日:「父親放心。」遂拜別學究夫婦而去。卻說劉添祥忽一日自思:「我兄弟劉添瑞士人卻去趁熟.至今十五六年,並無蠶, ...

安遇時, 2015

清平山堂話本:

你父劉添瑞同你母親劉二嫂,將著你年方三歲,十五年前三口兒因為年歉,來俺家趁熟。你母患腦疽瘡身死,你父得天行時氣而亡,俺夫妻兩口兒備棺木殯葬了,將孩兒如嫡親兒子看養。」不說萬事俱休,說罷,安住向墳前放聲大哭,曰:「不孝子那知生身父母雙亡?

朔雪寒, 2015

包公案百家公案:

不如同兄搬去潞州高平縣下馬村,投奔我姨夫張學究處趁熟,將勤補拙,諒亦不至零落。不知哥哥意下如何?」添祥曰:「吾年紀高大,難以前去。兄弟可同姪等去走一遭。」添瑞曰:「兄弟往他州趁熟,人有前後,眼下哥年紀高大,家有桑田物業,又將不去,今日請我 ...

安遇時, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 164 页

了,又无用处,又不看见,又没趁钱。"《二刻拍案惊奇》卷三二: "胡鸿道: '说这女子也可怜,他缝衣补裳,趁钱过日。' "《文明小史》第十八回: "现在上海地方,题到趁钱二字,总觉烦难。"以上义并同.趁熟赶熟金,无名氏《刘知远诸宫调》一[正宫,甘革子] : "基为新来坏了 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

初刻拍案惊奇: - 第 599 页

上司旨意着居民减口,往他乡趁熟。如今我兄弟三口儿,择日远行。我家自来不曾分另,意欲写下两纸合同文书,把应有的庄田物件,房廊屋舍,都写在这文书上。我每各收留下一纸,兄弟一二年回来便罢,若兄弟十年五年不来,其间万一有些好歹,这纸文书便是个 ...

凌蒙初, 1957

Yuan dong jian die shi lu - 第 26 页

你看又耍焉大了 0 」十三锐很沟氟地奠。 r 你不耍舍锚点,我不丧焉你,吃摘倾後,我竹大寨都出去趁熟葡 0 」第五挠情靴昌拽钠恤的带求在叮能能幽内都不厢使他再憋失叟或受利墩的 0 ·「我们大家部出去趁熟摘畴~」第七墟本来是恼很深囱的人,地缚兑第五 ...

Zhang Qiu, 1949

現在，還來得及愛你嗎？:

楊一沖. T 泡好了。网锐着把雨售受小巧的禹克杯放到缴架悠和政焕面前。 T 科纳咖啡是世上最好的咖啡啊,很罕有的。]雅美跟缴案悠锐· · T 快趁熟喝。 T 但我刚纵徙外面回来,现在避管冤得很熟。一她就是不想喝网泡的咖啡— T 避是冷一默才喝吧。

楊一沖, 2012

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 46 页

(黄粱梦〉二[高过浪里来] : "把双眼揉开,趁起身来,望不见娇客。"【趁哄】 0 ^ ^ 19 趁着闹哄。(桃花女〉三[上小楼幺篇] : "着小孩儿每,吵吵闹闹,斗争相戏,趁哄里向堂前,将身平立。"【趁粮】 0 ^ 0 11619 见"趁熟"。【趁熟】 0 ^ 1 ^ !到有收成的地方谋生糊口。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

普通化學實驗 - 第 208 页

冬天氟温低甲醇蒸氟不出交晓可将盖式管放冷温水浴加熟。使用乙醇亦有同檬的反愿。 4 .鎗同绿圈加熟只能生成氧化铜的程序就可,鎗同的熔黜蒸岛 1083 ° C ,不要加熟到赤熟而燥断铜绿。加熟的铜绿圈趁熟奥甲醇蒸氟接解霸。鎗同绿的反愿如下:盖式 ...

魏明通, 2015

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

趕熟《猁知遠諸宫調》一【正官,甘草子】: "堇爲新來壞了家缘,難故里往南中举&。"《趙榷譲肥》二:白: "方今漢世 ... 《廣韻》亦謂: "趁,逐也。"熟,指五穀成熟。故"趁熟" ,卽在糧食成熟收割季節,從災區到年景較好的地方去乞討之意,俗謂之逃荒。一作趕熟,也叫趁食 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «趁熟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 趁熟 is used in the context of the following news items.

宋朝人到底吃什么油用芝麻榨油很流行

他说他的菜馆只用两种油，全是他自己加工的：把芝麻炒熟，浸到豆油里，浸三天，把 ... 炒熟，趁熟压出油，而谓之生油，但可点照，须再加煎炼，方谓之熟油，始可食。 «凤凰网, Apr 15»