Meaning of "迟怠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 迟怠 IN CHINESE

迟	怠
chí	dài

WHAT DOES 迟怠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 迟怠 in the Chinese dictionary

Delay late retard neglect.

迟怠 迟延怠慢。

TRANSLATION OF 迟怠

Find out the translation of 迟怠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 迟怠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «迟怠» in Chinese.

• Chinese: 迟怠
• Translator Chinese - Spanish: tarde perezosa
• Translator Chinese - English: Late lazy
• Translator Chinese - Hindi: देर आलसी
• Translator Chinese - Arabic: كسول في وقت متأخر
• Translator Chinese - Russian: Поздно ленивый
• Translator Chinese - Portuguese: tarde preguiçosa
• Translator Chinese - Bengali: মরহুম অলস
• Translator Chinese - French: Late paresseux
• Translator Chinese - Malay: lewat malas
• Translator Chinese - German: späte faul
• Translator Chinese - Japanese: 後期怠惰
• Translator Chinese - Korean: 늦은 게으른
• Translator Chinese - Javanese: pungkasan puguh
• Translator Chinese - Vietnamese: Late lười biếng
• Translator Chinese - Tamil: லேட் சோம்பேறி
• Translator Chinese - Marathi: उशीरा आळशी
• Translator Chinese - Turkish: Geç tembel
• Translator Chinese - Italian: tardo pigro
• Translator Chinese - Polish: późnym leniwy
• Translator Chinese - Ukrainian: пізно ледачий
• Translator Chinese - Romanian: Late leneș
• Translator Chinese - Greek: Αργά τεμπέλης
• Translator Chinese - Afrikaans: laat lui
• Translator Chinese - Swedish: sent lat
• Translator Chinese - Norwegian: Late late

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «迟怠»

Discover the use of 迟怠 in the following bibliographical selection. Books relating to 迟怠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Guan zi ji gao - 第 1 卷

稱為希待,引伸有遲緩之義,故亦以遲為之。戒備於前而遲緩於後夕則殃必及之,故曰「曙戒勿怠,後彿逢殃」。正文義自可通,似不必改「勿」為「夕」。維邁案:偷說未諦,「怠」與「殆」通。易震惟「咸駭怠惰」 J 釋文「怠本又作殆」 J 是其例。爾雅釋話「殆,危也」。重令篇 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

般若波羅蜜多心經 + 金剛經:

修行人不帕怠起,只怕覺遲,如果怠怠分明,往事如夢如幻,歷歷所現皆是等正覺刪)。但如栗以萹不住色、不住磬香昧觸法,知住在不住相的清淨境界,也如同住房子的住,清淨境界外的事物視而不見,聽而不間,觸而不覺,識而不見,已經昧劫「應無所住磡」 o 世界 ...

從信法師, 2014

墨子城守各篇简注 - 第 139 页

岑仲勉. 相隔每三里竖一衰,看守之候兵计需九人,王谓"三衰当为五衰" ,大误;此处三衰言沿途竖衰数,下文五衰言有警举衰数,性质全不相同。论小城不自守通旬,孙云: "言城小不能自守,又不能自通于大城。"如果知城小不能守,又何须取老弱、粟米等入城?

岑仲勉, 1958

西遊補:

不得遲怠!」合營將士道:「啞!將軍有令,那敢不從!」唐僧又叫白旗吩咐:「一應軍士不許叫我『將軍』,要叫我『長老將軍』!」白旗小將又逐營吩咐一遍。臺上撞起鐘聲一響,軍士聽得,慌忙造飯。唐僧又叫白旗小將吩咐眾將:「當面點過,要把平生得力一齊獻出。不許渾 ...

董說, ‎朔雪寒, 2014

管子集斠 - 第 80 页

管仲 郭沬若, 聞一多, 許維遹. 讚爲殆。 5 : 88 「以有涯隨無涯,殆而已矣」,「殆,之謂」。「暇」與「殆」義相對。此承上「怠倦者曙戒夕怠,言朝戒之而夕怠之也。下文云「朝忘其事,云:旣勿怠矣,又何逢殃之有?「勿」疑「夕」字之誤。王念孫云:「入」當^味本、&本作「雜」, ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

大日本佛教全書 - 第 66 卷 - 第 52 页

彼妨,年賈諸公事物等如。先々 4 密可。沙汰渡,雜掌更不,有。遲怠,之由所,被,仰出,狀. ^件天文十三閏十一月廿八日堯連 5 貞康判當所名主沙汰人中十一一月祇園社執行兒猿千世丸於,御門跡得度 5 云。同十四年乙巳奇速院御門跡雜掌申播州^古庄事近年 ...

鈴木学術財団, 1972

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

(三)帝命不违,至于汤齐[16]。汤降不迟[17],圣敬日跻[18]。昭假迟迟[19],上帝是祗,帝命式于九围[20]。(四)受小球[21]大球,为下国缀旒[22],何天之休[23]。不竞不絿[24],不刚不柔,敷政优优[25],百禄是遒[26]。(五)受小共[27]大共,为下国骏庞[28],何天之龙[29]。

盛庆斌, 2015

琉球古今談: 兼論釣魚臺問題 - 第 40 页

二十年〔萬曆一一十年西元 I 五九二年) ,正月,太閣又徵琉球賦,十九日,朱靈害命公月,公乃遣新納久鐃,裔太閣檄,往致尙寧,更數其罪。十九日,〔又致王書〕, (促其)勿必違令此等害,大驚愕。」「太閣復命公責〔琉球〕遲怠罪,屢催琉球朝貢本邦,速出兵賦... ...於是 ...

楊仲揆, 1990

律師生涯三十年

王家楣 認為臺電公司事前疏於養護,事後怠延搶修,代表口湖災民,飭令臺電負責賠償,臺灣時報並一再作「新聞透視」評論(見八月 ... 搶修遲怠兩小時,然因當時有颱風侵襲,所以這種停電及遲緩修復,不能不認為特別情事,既為因特別情事所生之損害,就應以 ...

王家楣, 1979

《濒湖脉学》新释 - 第 34 页

【语译】涩脉形细而行迟,往来艰湿不利,且有浮短之象,或偶有歇止,其脉律三、五不匀。 ... 涩脉的体象,前人作了许多生动而恰当的比喻,谓之"如轻刀刮竹" ,乃言其短、艰而不匀;谓之"如细雨沾沙" ,乃指其滞而不流;谓之"如病蚕食叶" ,乃指其迟怠,速率不及。

王汝琨, ‎李时珍, ‎马照寰, 1983

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «迟怠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 迟怠 is used in the context of the following news items.

专访明星级抗日将领张灵甫妻儿遗孀王玉龄

王玉龄，张灵甫将军之未亡人，美国公民，十余年前携子张道宇定居上海，今年87高寿，耳聪目明，惜年前不慎小中风，言谈中稍嫌迟怠。网络上有关王玉龄女士的传奇 ... «自由亚洲电台, Feb 15»

查处操纵市场案是证监会角色回归

证券市场行情瞬息万变，各种内幕交易也表现得很隐蔽，监管上稍有迟怠就可以让不法分子溜之大吉。因此，证监会加强查处力度还应在时效上有所提高，将内幕交易 ... «人民网, Dec 12»