Download the app
educalingo
Search

Meaning of "触景" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 触景 IN CHINESE

chùjǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 触景 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «触景» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 触景 in the Chinese dictionary

Touch to see the immediate scene. 触景 见到眼前情景。

Click to see the original definition of «触景» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 触景


八景
ba jing
冰景
bing jing
半景
ban jing
场景
chang jing
布景
bu jing
惨景
can jing
抱景
bao jing
捕景
bu jing
搏景
bo jing
晨景
chen jing
步景
bu jing
残年暮景
can nian mu jing
毕景
bi jing
测景
ce jing
爱景
ai jing
白景
bai jing
背景
bei jing
趁景
chen jing
长绳系景
zhang sheng xi jing
餐霞饮景
can xia yin jing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 触景

机便发
机落阱
禁犯忌
触景伤怀
触景伤情
触景伤心
触景生怀
触景生情
类而长
类而通
类旁通

CHINESE WORDS THAT END LIKE 触景

大杀风
大煞风
遁阴匿

Synonyms and antonyms of 触景 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «触景» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 触景

Find out the translation of 触景 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 触景 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «触景» in Chinese.

Chinese

触景
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chujing
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chujing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chujing
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chujing
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chujing
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chujing
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chujing
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chujing
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chujing
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chujing
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chujing
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chujing
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chujing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chujing
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chujing
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chujing
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chujing
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chujing
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chujing
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chujing
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chujing
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chujing
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chujing
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chujing
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chujing
5 millions of speakers

Trends of use of 触景

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «触景»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «触景» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 触景

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «触景»

Discover the use of 触景 in the following bibliographical selection. Books relating to 触景 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
李?玉詩歌探微 - 第 93 页
因此在登山臨水、春去秋來時,都不免觸景傷情,長吁短嘆。春有春愁:「愁思逐煙光,空濛滿天地」(〈感春〉)、「雲沙鷓鴣思,風日沅湘愁」(〈岳陽春晚〉)、「憑高送春目,流恨傷千古」(〈漢陽春晚〉)、「悶斟壺酒暖,愁聽雨聲眠」(〈春寒〉)、「獨攀江樹深不語,芳草落花愁 ...
毛麗珠, 2006
2
汉语成语辨析词典 - 第 194 页
触景生情 01111 |1119 3 ^ 16 门 9 触景伤情 0 ( 111 1109 3 睡 9 9 1119 〔触景生情〕表示受到当前情景的触动而产生某种感情(触:触动)。如: 1 ,所不同的是,散文对生活反映快。短短数千字,触景生情.活泼多姿,色彩鲜明。(碧野《碧野散文选,序》) 1 -那是十 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
中文經典100句: 古詩源 - 第 30 页
因此沈約說「高臺不可望,敬王遠使人愁」,這兩句正是深刻揭示了登高而觸景傷情的愁苦。其實,觸景傷情,主要還是有思人之苦;如果沒有思人之苦,高臺也可以是賞景的好地方!假日以銷憂」,謝眺詩「千里常思歸,登臺臨綺菫(」,齊王融詩「遊人欲騁望,槓步上高 ...
文心工作室, 2011
4
汪国瑜文集 - 第 89 页
点景,山外山、楼外楼是借景。物景通过人的感情染化而共生心境。心境者,景加情也。触景而情生,情由景发,景因情成。情景交融,则物景与心境共鸣,四时凤云、朝夕暮旦可给人以不同的自然景象感受,不同的人、不同喜怒哀乐又对这些自然景象做出不同的 ...
汪国瑜, 2003
5
作文課十五講: 台港知名中文教授吳宏一最新力作,引導讀者按部就班寫出好文章
情感或觸景而生,或感事而起,因此它與論析道理、觀察事物也直接或間接有關係。有論析道理的能力,所抒發的情感才不會流於偏頗;有觀察事物的能力,所抒發的情感才會深刻細膩。抒情文常依附在記敘或論說的文體之中,道理也就在這裡。抒情文,不論是 ...
吳宏一, 2011
6
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
触景伤情[chX jHng shAng qGng]:the sight strikes a sad chord in one's heart [例]他回到阔别多年的家乡,不禁触景伤情,感慨万分。触目惊心[chX mX jFng xFn]:shocking to behold [例]地震后的惨景触目惊心|那里的灾情十分严重,令人触目惊心。
姜晓红, 2012
7
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 294 页
孤单飞翔的小鸟悲戚戚地叫者,声音在幽谷中久久回荡;阴寒的萍藻随着风左右晃动,在涧水中激起阵阵水波 o 这两句笔锋陡转,鸟啼幽谷、藻浮寒波,诗人触景伤怀,引出了下文的感慨 o 紧接着,在中间六句诗人开始抒发自己去国怀人的幽思。“去国魂已远, ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
中英詩意境的異同及其翻譯 (繁體版): - 第 32 页
不過,我國古典詩詞反映的「傷春」情懷,倒是西方人所沒有的。我國古典詩詞中的傷春有兩種情況,一種是觸景傷情;一種是傷春之即將逝去,這多出現於暮春花落之時,敏感的詩人由此感受到一種繁榮過後的凋零和無奈,因而感懷身世或憂國傷時。在這種 ...
溫紹賢, 2011
9
生命教育研究第五卷第一期: Journal of Life Education Vol.5 No.1
... 首先,是關於服務提供者方面,包括醫院的團隊成員因為經驗不足、欠缺訓練與可依循的模式,加上人力不足,徒增工作負荷與挫折、無力的感受等;其次,是從服務接受者而來的挑戰,包括喪親遺族有許多特殊的心態缺乏悲傷輔導的概念、擔心回醫院觸景傷 ...
高等教育,楊秀儀、黃麗續、魏書娥、蔡佩真、鄭佩芬、周傳姜、林薰香, 2013
10
中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 31 页
我国古典诗词中的伤春有两种情况,一种是触景伤情;一种是伤春之即将逝去,这多出现于暮春花落之时,敏感的诗人由此感受到一种繁荣过后的凋零和无奈,因而感怀身世或忧国伤时。在这种情况下,正如苏轼在《法惠寺横翠阁》中说的:“人言秋悲春更悲。
温绍贤, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «触景»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 触景 is used in the context of the following news items.
1
丁克森节目中遇挫折触景伤情泪洒现场
新浪娱乐讯“多少次,迎着冷眼与嘲笑,从没有放弃过心中的理想”这是丁克森最喜欢的一首《海阔天空》中的歌词,而这也成为了最新一期浙江卫视[微博]音乐真人秀《 ... «新浪网, Jun 15»
2
乐嘉触景落泪誓为残障选手“复仇”
4月25日晚,《超级演说家》迎来了一位特殊的选手, 这位旗袍励志哥用质朴动人的语言和坚强的意志力讲述了自己传奇的创业故事,深深打动了四位导师和全场观众。 «搜狐, Apr 15»
3
触景易生情,车震须谨慎
昨天,“触景生情”这么个诗情画意的好词,被广泛运用在一条“车震”新闻中,令众多网友遐想万千。 按照湖南双牌县纪委、县教育局的调查通报,节前传播在网络上的一 ... «新浪网, Oct 14»
4
《超级先生》今播第三期谢娜触景伤情失控落泪
搜狐娱乐讯全国首档好男人励志成长真人秀节目《超级先生》在安徽卫视开播以来,凭借新颖的“好男人”话题,吸引不少观众追捧,节目中的翻版“都教授”、萌版“宋承宪” ... «搜狐, Aug 14»
5
《花样爷爷》刘烨夫妇秀恩爱秦汉触景回忆往昔
搜狐娱乐讯本周日晚9点10分,大型代际沟通旅游真人秀《花样爷爷》第五集将在东方卫视播出,“挑夫”刘烨将带领秦汉、曾江、雷恪生、牛犇四位爷爷游历法国尼斯。 «搜狐, Jul 14»
6
《花样爷爷》刘烨夫妇秀恩爱秦汉触景回忆往昔(图)
本周日晚9点10分,大型代际沟通旅游真人秀《花样爷爷》第五集将在东方卫视播出,“挑夫”刘烨将带领秦汉、曾江、雷恪生、牛犇四位爷爷游历法国尼斯。在本期节目中, ... «国际在线, Jul 14»
7
触景无限肖洪波:在线旅游3大趋势
2010年肖洪波创立触景无限,触景无限是国内领先的增强现实技术和服务提供商,主打产品是触景旅游和美景看看,它通过增强现实技术将用户所在城市的景点在智能 ... «Baidu, Jun 14»
8
小威不服老拿年纪开涮李娜触景慨叹青春不再
小威在迈阿密皇冠赛上夺冠之后表示在任何年纪都能证明自己,与李娜有很多很多相似之处也觉得很有意思,李娜则被下榻酒店的小孩子触动,真的觉得自己已经青春 ... «网易, Mar 14»
9
MH370触景伤情马航改号
【大纪元3月12日报导】(中央社记者郭朝河吉隆坡12日专电)为了避免乘客触景伤情,马来西亚航空将从14日起更改吉隆坡来往北京的航班编号,把原本的MH370 ... «Epoch Times, Mar 14»
10
陆凡:触景无限的“大时代”
触景无限通过努力,目前已经成为世界一流、国内领先的移动互联网智能应用技术公司。公司通过增强现实AR、图像识别、基于地理位置服务LBS、社会化媒体、社会化 ... «新浪网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 触景 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-jing-8>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on