Download the app
educalingo
Search

Meaning of "触景生情" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 触景生情 IN CHINESE

chùjǐngshēngqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 触景生情 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «触景生情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 触景生情 in the Chinese dictionary

Touch the scene by the immediate affection of the touch of the scene, causing Lenovo, have some kind of feelings. 触景生情 受到眼前景物的触动,引起联想,产生某种感情。

Click to see the original definition of «触景生情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 触景生情


借景生情
jie jing sheng qing
即景生情
ji jing sheng qing
看景生情
kan jing sheng qing
见景生情
jian jing sheng qing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 触景生情

禁犯忌
触景
触景伤怀
触景伤情
触景伤心
触景生怀
类而长
类而通
类旁通
龙鳞
鹿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 触景生情

包公赔
发意生情
哀戚之
必以
生情
笔下留
阿旨顺

Synonyms and antonyms of 触景生情 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «触景生情» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 触景生情

Find out the translation of 触景生情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 触景生情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «触景生情» in Chinese.

Chinese

触景生情
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chujingshengqing
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chujingshengqing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chujingshengqing
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chujingshengqing
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chujingshengqing
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chujingshengqing
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chujingshengqing
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chujingshengqing
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chujingshengqing
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chujingshengqing
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chujingshengqing
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chujingshengqing
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chujingshengqing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chujingshengqing
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chujingshengqing
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chujingshengqing
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chujingshengqing
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chujingshengqing
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chujingshengqing
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chujingshengqing
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chujingshengqing
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chujingshengqing
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chujingshengqing
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chujingshengqing
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chujingshengqing
5 millions of speakers

Trends of use of 触景生情

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «触景生情»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «触景生情» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «触景生情» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «触景生情» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «触景生情» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 触景生情

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «触景生情»

Discover the use of 触景生情 in the following bibliographical selection. Books relating to 触景生情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
作文有原理:借个思路写具体 - 第 100 页
天净沙'秋思〇文/马致远枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马 o 夕阳西下,断肠人在天涯 o ′ :写景' ,二、:惆怅之情:看见枯藤老杈 1 昏鸦,触景生情;看见小桥流水人家,触景生情,看见古道西风瘦马,触景生情;看见夕阳西下,角虫景生情 o 文章效果:人 ...
曾老怪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
导游技巧与模拟导游 - 第 130 页
(四)发挥性讲解常用方法 1 ·触景生情触景生情法就是见物生情、借题发挥的一种导游讲解方法。触景生情法的第一层含义是:导游员不能就事论事地介绍景物,而是要借题发挥,利用所见景物使游客产生联想。触景七情法的第二层含义是:导游讲解的内容 ...
窦志萍, 2006
3
多功能分類成語典 - 第 422 页
春樹暮雲觸景生情仰天長嘯百感交集望洋興嘆範例你我分隔兩地,春樹暮雲的苦,何時才能解?提示「春樹暮雲」也作「渭樹江雲」。考乂尸厶々一厶觸景生情解釋觸:接觸;碰觸。指看見眼前的景物而引發某種情懷。詞源清.趙翼.《甌北詩話^卷四》:「元白(元稹和 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
馬路風雲 (繁體版): - 第 216 页
聽了阿蘭的話,大眼仔苦笑了一聲,振作一下精神說:「電影裏面的東西,是編出來的,怎麼悲慘,我都能忍得住。我不過是觸景生情罷了!」「觸景生情?」阿蘭把她那雙發出淡綠色的秀眼瞪得大大的,非常疑惑地問,「你這是甚麼意思呀?」大眼仔沒有回答她,情緒卻 ...
溫紹賢, 2013
5
精編分類成語辭典: - 第 384 页
相似觸曰駭心‧相反司空見慣多人甘公戶台~乙觸景生情解釋看到景象就有所感中 c 觸也說「見景生情」。出處明·胡應麟《詩數》:「(詩)坦易者多觸景生情,因事起意,眼前景,口頭語,白能沁人心脾,耐人咀嚼。」用法指因為看到眼前景象而引起內心某種情感。
五南辭書編輯小組, 2013
6
马路风云 (简体版): - 第 201 页
我不过是触景生情罢了!” “触景生情?”阿兰把她那双发出淡绿色的秀眼瞪得大大的,非常疑惑地问,“你这是什么意思呀?”大眼仔没有回答她,情绪却更加低落了。她紧张地看着他面部的表情,迟疑地说:“难道妈妈......” “我们去吃饭吧,”大眼仔打断了她的话,“快 ...
温绍贤, 2013
7
許君遠文存 - 第 75 页
... 這是詩人的想人非非,恨不得變成一個小動物,一親芳澤。「牆裏秋千牆外道」說來原也平常,但是惹得東坡先生熱情進發了。觸景生情是寫作的基本道理。既然觸景生情,那就不是單純的「夭桃秧李」,或者單純的「落絮飄紅」,景中要有情,情中要有物,情與物 ...
許君遠著,梅杰、許乃玲編, 2009
8
新编成语辨析词典 - 第 65 页
0 我是去医院检査完身体,在回家的途中,中巴车路过南马路时,触景生情,想起郑林同学。(阿成《文革旅游》) 0 柳生流泪倒不是为坟内之人,实在是触景生情。(余华《古典爱情》)【触景生情】 0 ) 1 。购 3 ^ 09 翻 I 即景生情】 1 !卩门 9 5 ( 16119 翻陣触景生情:因 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
9
面向二十一世紀中國敎育理論與實踐硏究 - 第 283 页
应引导学生步步深人地欣赏景物,触景生情.寓情于理。欣赏景物,即引导学生通过课文的彩图和语句的描绘.展开想象,再现画面,感受生活,产生"如在图画中"的美感。车尔尼雪夫斯基说过"形象在美的领域中占统治地位"。要产生"如在图画中"的美感,就要先由 ...
钟德涛, ‎马仁典, 2000
10
汉语成语辨析词典 - 第 194 页
触景生情 01111 |1119 3 ^ 16 门 9 触景伤情 0 ( 111 1109 3 睡 9 9 1119 〔触景生情〕表示受到当前情景的触动而产生某种感情(触:触动)。如: 1 ,所不同的是,散文对生活反映快。短短数千字,触景生情.活泼多姿,色彩鲜明。(碧野《碧野散文选,序》) 1 -那是十 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «触景生情»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 触景生情 is used in the context of the following news items.
1
京华时报:触景生情也是一种奢侈
永恒,原本不可求,连触景生情也是一种奢侈——或者做作。我看《花样年华》都已经是很多年的事,片子里千回百转的犹豫、满腹心里话只能说给树洞听的缠绵,让当年 ... «人民网, Sep 15»
2
郑欣宜片场触景生情想吃妈妈煮的饭崩溃痛哭惹人怜
日前,郑欣宜为调味料品牌拍摄短片,当她看到身旁男生吃着妈妈煮的饭的时候,哭着说:“我也很想吃妈妈煮的饭。”郑欣宜虽已180斤,仍然难挡美食的诱惑。1987年5 ... «人民网, Sep 15»
3
董卿《挑战不可能》触景生情看到"虎爸"当场落泪
节目中,当董卿看到这对父女协力挑战的场面,让她不由得触景生情。董卿也表示,自己的父亲是个很严谨也很善良的人,很庆幸自己身上继承了他的这些优点。 «人民网, Aug 15»
4
虐心!郭采洁与杨佑宁分手后同台触景生情哭花了妆
大公娱乐讯据台湾媒体报道,郭采洁、杨佑宁今年3月传出分手,之后郭采洁亲口证实,并斩钉截铁说不会复合。16日,两人为热恋时拍摄的电影站台。两人在台上一个 ... «大公网, Jun 15»
5
霍华德重返湖人训练场老地点是否触景生情
5月10日,据湖人记者马克-梅迪纳透露,德怀特-霍华德又回到了熟悉的地方——湖人训练馆,由于火箭目前正和快船展开西部半决赛争夺,他们如今也借用湖人训练场 ... «sports.cn, May 15»
6
曾志伟触景生情回首“千年老二”经历
新浪娱乐讯本周日(2月8日),江苏卫视《超级战队》挑战难度继续升级,极限压强、勇网直前、封火单车、一举千金、背穿黑洞等五个挑战惊险刺激。全能影帝曾志伟受邀 ... «新浪网, Feb 15»
7
CHiQ用户赠送泥塑大礼长虹粉丝触景生情
CHiQ用户赠送泥塑大礼长虹粉丝触景生情. 2015/01/20 16:06 来源:搜狐焦点家居网 0条评论. “爷爷和奶奶坐在中间,爸爸和妈妈坐在一侧,小丸子和姐姐坐在另一侧 ... «焦点房地产, Jan 15»
8
林志玲征婚泪崩陪父母去医院看病触景生情
摘要:【林志玲征婚泪崩陪父母去医院看病触景生情】妖娆的身材、甜美的娃娃音,貌美颜正温柔可怜是林志玲给大众留下的第一印象,如今年过40的她,自然面对着“催 ... «东北网, Jan 15»
9
范冰冰抱Grace触景生情叹女汉子不易盼为人母
人民网北京12月11日电(唐平)12月10日晚,由土豆和深圳卫视联合主办的“青春的选择2014年度盛典”在京举行。鹿晗、范冰冰、华晨宇、姐姐GRACE和JOE、韩庚、陈 ... «人民网, Dec 14»
10
汪涵升级当星爸何炅触景生情两度泪崩
何炅此前曾透露,自己也有一个哥哥,他给了我想要的安全感和踏实,他成为我生命里不能少的一部分,自己也为他而骄傲。节目中哥哥牵着妹妹,或许让何炅触景生情 ... «新浪网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 触景生情 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-jing-sheng-qing>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on