Download the app
educalingo
Search

Meaning of "杵臼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 杵臼 IN CHINESE

chǔjiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 杵臼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «杵臼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 杵臼 in the Chinese dictionary

Pestle mortar 1. Pestle and mortar. 舂 pound food or medicine and other tools. 2. Punch mortar with pestle. 3 refers to the Spring and Autumn Jin Kung-sun mortar mortar. Jin Jing Kung-kong Tu Anja Jia Shi killed the world's Zhao family, destroy their family, complex Zhao Zhao's left orphan. Zhao Gong door Komori pestle mortar shed life orphaned Zhao. See things "Shi Ji Zhao family." 4. By means of preserving heirs for others. 杵臼 1.杵与臼。舂捣粮食或药物等的工具。 2.以杵捣臼。 3.指春秋晋人公孙杵臼。晋景公佞臣屠岸贾残杀世卿赵氏全家,灭其族,复大索赵氏遗腹孤儿。赵氏门客公孙杵臼舍出生命保全了赵氏孤儿。事见《史记・赵世家》。 4.借指为别人保全后嗣的人。

Click to see the original definition of «杵臼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 杵臼


不落窠臼
bu luo ke jiu
丹臼
dan jiu
九臼
jiu jiu
井臼
jing jiu
亲操井臼
qin cao jing jiu
捣臼
dao jiu
木臼
mu jiu
炊臼
chui jiu
畅臼
chang jiu
番窠倒臼
fan ke dao jiu
石臼
shi jiu
科臼
ke jiu
jiu
败臼
bai jiu
身操井臼
shen cao jing jiu
躬操井臼
gong cao jing jiu
酒臼
jiu jiu
门臼
men jiu
霜臼
shuang jiu
鬼臼
gui jiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 杵臼

搏石
杵臼
杵臼之交

CHINESE WORDS THAT END LIKE 杵臼

杵臼
自操井

Synonyms and antonyms of 杵臼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «杵臼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 杵臼

Find out the translation of 杵臼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 杵臼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杵臼» in Chinese.

Chinese

杵臼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mortero y maja
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mortar and pestle
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मोर्टार और मूसल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هاون و مدقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ступка и пестик
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

almofariz e pilão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chujiu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

mortier et un pilon
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chujiu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mörser und Stößel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

すり鉢とすりこぎ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

박격포와 유 봉
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chujiu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cối và chày
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chujiu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chujiu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chujiu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

mortaio e pestello
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

moździerza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ступка і маточка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

mojar cu pistil
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

γουδί και γουδοχέρι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stamper en vysel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

mortel
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

morter
5 millions of speakers

Trends of use of 杵臼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «杵臼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «杵臼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 杵臼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杵臼»

Discover the use of 杵臼 in the following bibliographical selection. Books relating to 杵臼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
杵臼沉吟了半日,問嬰曰:「立孤與死難,二者孰難?"嬰曰:「死易耳,立孤難也。"杵臼曰:「子任其難,我任其易,何如?"嬰曰:「計將安出?"杵臼曰:「誠得他人嬰兒詐稱趙孤,吾抱往首陽山中,汝當出首,說孤兒藏處,屠賊得僞孤,則真孤可免矣!」程嬰曰:「嬰兒易得也,必須 ...
馮夢龍, 2015
2
東周列國志:
及聞莊姬生女,杵臼泣曰:「天果絕趙乎!」程嬰曰:「未可信也,吾當察之。」乃厚賂宮人,使通信於莊姬。莊姬知程嬰忠義,密書一「武」字遞出。程嬰私喜曰:「公主果生男矣!」及岸賈搜索宮中不得,程嬰謂杵臼曰:「趙氏孤在宮中,索之不得,此天幸也!但可瞞過一時耳。
蔡元放, 2014
3
趙氏孤兒:
昨日將我的孩兒送與公孫杵臼去了,我今日到屠岸賈跟前首告去來。令人,報複去:道有了趙氏孤兒也!〔卒子云〕你則在這裏,等我報複去。〔報科,云〕報的元帥得知,有人來報趙氏孤兒有了也。〔屠岸賈云〕在那裡?〔卒子云〕現在門首哩。〔屠岸賈云〕著他過來。
紀君祥, 2015
4
受益一生的10堂处世课
赵朔有个门客叫公孙杵臼,还有一个好友叫程婴。赵朔死后,公孙杵臼质问程婴:“你为什么偷生?”程婴说:“赵朔之妻正在怀孕,若生下来的是个男孩,就把他抚养成人,报仇雪恨;若是个女孩,我就彻底失望了,只好以死报答赵氏知遇之恩。”不久,赵妻分娩了,在宫 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
史记·第三辑:
赵朔客曰公孙杵臼,杵臼谓朔友人程婴曰:“胡不死?”程婴曰:“朔之妇有遗腹,若幸而男,吾奉之;即女也,吾徐死耳。”居无何,而朔妇免身,生男。屠岸贾闻之,索於宫中。夫人置兒绔中,祝曰:“赵宗灭乎,若号;即不灭,若无声。”及索,兒竟无声。已脱,程婴谓公孙杵臼曰:“ ...
司马迁, 2015
6
史記: 三家註
趙朔客曰公孫杵臼,杵臼謂朔友人程嬰曰:「胡不死?」程嬰曰:「朔之婦有遺腹,若幸而男,吾奉之;即女也,吾徐死耳。」居無何,而朔婦免身,生男。屠岸賈聞之,索於宮中。夫人置兒中,祝曰:「趙宗滅乎,若號;即不滅,若無聲。」及索,兒竟無聲。已脫,程嬰謂公孫杵臼曰:「 ...
司馬遷, 2015
7
东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 105 页
屠岸贾还在四处搜查,程婴对公孙杵臼说:“赵氏的孤儿如今还在宫中,没被屠岸贾搜到,但瞒得了一时瞒不过一世,得想法子把婴儿弄出来,送到安全的地方。”公孙杵臼沉吟了好一会,问道:“拼上一命容易,抚养和保护孤儿就太难了!你比较能干,那就由你去做难 ...
冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
智囊全集: 明刻本
趙朔客曰公孫杵臼杵臼謂朔友人程嬰曰:「胡不死?」程嬰曰:「朔之婦有遺腹,若幸而生男,吾奉之;即女也,吾徐死耳。」居無何,而朔婦娩身生男,屠岸賈聞之,索於宮中,夫人置兒褲中,祝曰:「趙宗滅乎,若號;即不滅,若無聲。」及索兒,竟無聲,已脫。程嬰謂公孫杵臼 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
9
史记鉴赏(中华古文化经典丛书):
赵朔客曰公孙杵臼,杵臼谓朔友人程婴曰:“胡不死?”程婴曰:“朔之妇有遗腹,若幸而男,吾奉之;即女也,吾徐死耳。”居无何,而朔妇免身[5],生男。舛岸贾闻之,索于宫中。夫人置儿挎中,祝曰:“赵宗灭乎,若号;即不灭,若无声。”及索,儿竟无声已脱程婴谓公孙杵臼曰:“ ...
盛庆斌, 2013
10
东周列国志(青少版):
屠岸贾到宫中搜查赵氏孤儿侥幸脱险程婴对公孙杵臼说二“屠岸贾这次没有搜查到肯定不会善罢甘休,我们一定要想办法把孩子偷出来送到安全的地方去才行。”公孙杵臼思考了半天问程婴二“抚养遗孤和去死哪个更难? ”程婴说二“歹 E 容易,抚养遗孤难。
冯梦龙, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «杵臼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 杵臼 is used in the context of the following news items.
1
杭州严官巷古井要加个盖据说胡雪岩发家前住这里
孝宗大喜,御封他为朝廷医官,并赐以金杵臼,市人称其为“金杵臼严防御家”,巷子由此得名。 严官巷全长436米,宽4米,明代称仁寿里,清代复名严官巷。1966年曾称 ... «浙江在线, Jun 15»
2
有个成语叫“杵臼之交”说的是东汉平度人公沙穆的故事(组图)
形容友情的成语有很多,杵臼(ch jiù)之交便是其中一个。但很多人不知道,这个成语的来历跟东汉时期一位叫公沙穆的人有关,更多人不知道,公沙穆是土生土长的平 ... «搜狐, Jan 14»
3
杵臼之缘
杵臼之缘 从加拿大淘得“美国建国200周年纪念药臼”的过程,是老姜淘宝的经典案例。 收藏杵臼的同时,姜一平也请书法家题写关于杵臼的诗词作品,让各种中外文化 ... «汉丰网, May 13»
4
中外杵臼文化展今日起在北京举行(图)
华广网4月29日讯为庆祝“中外杵臼网”创建十周年,一场别开生面的《中外杵臼文化展》招待活动于今日(29日)起在北京国际俱乐部举行。 该展览面向广大杵臼文化爱好 ... «中国华艺广播公司, Apr 13»
5
《赵氏孤儿》:《史记》中的传说
千百年来,《赵氏孤儿》的故事震撼了一代又一代人。人们同情仁义爱民、惨遭灭门的赵氏家族,憎恨阴险毒辣、心如蛇蝎的屠岸贾。人们感动于公孙杵臼的舍生取义,程 ... «新浪网, Apr 13»
6
赵氏孤儿案第13集剧情介绍公孙杵臼提醒
点评摘要:公孙杵臼提醒赵盾大劫将临,究竟是什么样的大劫呢?详细剧情请看第13集。 赵氏孤儿第13集剧情说道公孙杵臼提醒赵盾大劫将临,究竟是什么样的大劫呢? «四海网, Mar 13»
7
鞍山张译文对戏吴秀波诠释忠义
片花中正当红的演员吴秀波接替葛优饰演的程婴一角受到肯定,而与程婴一同保护孤儿的,最后为其牺牲的公孙杵臼更是深入人心。值得市民骄傲的是,其扮演者正是 ... «鞍山日报, Aug 12»
8
韩城“赵氏孤儿”墓冢多年无人保护护砖墙坍塌
本报渭南讯我国“四大悲剧”之一《赵氏孤儿》的历史故事见证地,省级文物保护单位、埋葬着春秋时晋国赵武、程婴、公孙杵臼的“三义墓”,多年来由于无人保护破败不堪, ... «华商网, Feb 12»
9
张译文《赵氏孤儿》热拍扎实演技Hold住吴秀波
近日,张译文迎来与吴秀波的大量对手戏,片场,张译文细腻真挚的表演获得了导演阎建钢的肯定,不少网友也表示,这个外形高大,演技扎实的公孙杵臼完全可以Hold ... «搜狐, Nov 11»
10
张译文《赵氏孤儿》剧照曝光公孙杵臼别爱妻
日前,由陈文贵编剧,阎建钢执导的电视剧《赵氏孤儿》完成天漠拍摄,转战象山影视城。剧中公孙杵臼的扮演者张译文也将于近日赶赴象山赶拍戏份。近日,《赵氏孤儿》 ... «搜狐, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 杵臼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-jiu-6>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on