Download the app
educalingo
Search

Meaning of "窠臼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 窠臼 IN CHINESE

jiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 窠臼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «窠臼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 窠臼 in the Chinese dictionary

窠 mortar \u003cBook\u003e ready-made format; the old cover (mostly refers to articles or other works of art): do not fall ~ ㄧ get rid of their predecessors ~, a unique style. 窠臼 〈书〉现成格式;老套子(多指文章或其他艺术品):不落~ㄧ摆脱前人的~,独创一格。

Click to see the original definition of «窠臼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 窠臼


不落窠臼
bu luo ke jiu
丹臼
dan jiu
九臼
jiu jiu
井臼
jing jiu
亲操井臼
qin cao jing jiu
捣臼
dao jiu
木臼
mu jiu
炊臼
chui jiu
畅臼
chang jiu
番窠倒臼
fan ke dao jiu
石臼
shi jiu
科臼
ke jiu
jiu
败臼
bai jiu
身操井臼
shen cao jing jiu
躬操井臼
gong cao jing jiu
酒臼
jiu jiu
门臼
men jiu
霜臼
shuang jiu
鬼臼
gui jiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 窠臼

丝糖

CHINESE WORDS THAT END LIKE 窠臼

玉杵
自操井

Synonyms and antonyms of 窠臼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «窠臼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 窠臼

Find out the translation of 窠臼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 窠臼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «窠臼» in Chinese.

Chinese

窠臼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Estereotipo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stereotype
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

टकसाली
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الصورة النمطية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

стереотип
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

estereótipo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাঁধাধরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

stéréotype
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

stereotaip
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Stereotyp
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ステレオタイプ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스테레오
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

stereotype
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khuôn mẫu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஸ்டீரியோடைப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

समज
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

klişe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

stereotipo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

stereotyp
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

стереотип
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

stereotip
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

στερεοτυπία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stereotipe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Stereo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

stereotype
5 millions of speakers

Trends of use of 窠臼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «窠臼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «窠臼» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «窠臼» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «窠臼» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «窠臼» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 窠臼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «窠臼»

Discover the use of 窠臼 in the following bibliographical selection. Books relating to 窠臼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
朱子语类词汇研究
脫落窠臼,如老斲輪,得心忘手。”其中“脫落窠臼,如老斲輪得心忘手”,就是指一旦拋卻事理慣有的規律,老扁斫輪就不再得心應手了,祇會導致得心忘手的後果。《朱子語類》文例中“落窠臼”與“不落窠臼”相對而言,“落窠臼”謂符合事物或事理慣有的模式或規律。
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧
要不落窠臼?其實我是「蕭規曹隨」呀」來起文,是「建立疑問法」中的「自問自答」。接下來,說明當年曹參任宰相後,為何不更改法令的原因,破除世人對「黹規曹隨」的誤解;以及寫出「不落窠臼」和「蕭赛' '規曹隨」完全是兩回事,然後進一步提出為何要創新。
彭筠蓁, 2013
3
梁武帝演義:
不知何故有佛有祖,說出許多窠臼;亦不知何故有說佛祖諸家,添出許多窠臼;更不知何故有一班訶佛駁祖之莽漢,別造出許多窠臼。豈非世界中未有舍卻一切,而終盲於西來微旨乎?大同中,武帝宗教,乘清心捨身台城講釋義,已渡丈六金身之慈航,出火炕以入化 ...
朔雪寒, 2015
4
红楼梦鉴赏词典:
裴效维. 类,言之可为嗤怪也。”意谓既不像这一类,也不像那一类。原形容事物不规范,四不像。引申以形容人不三不四,不尴不尬。〔例〕(王夫人)又见他(赵姨娘)说的不伦不类,也不便不理他......(第六十七回)不落窠臼不落:不陷入,不掉进。引申为摆脱、脱离。
裴效维, 2015
5
多功能分類成語典 - 第 231 页
提示「拾人牙慧」也作「拾人牙後」。 4 「幺尸乂^ 0 力\ 41 乂厶剿說雷同解釋剿:侵襲。雷同:全部相同。指侵襲別人的東西,以致完全 1 樣。用法形容抄襲別人的意見或作品。範例這篇報告與前篇剿說雷同,你要如何解釋呢?落人窠臼解釋窠臼:不能自創新格, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
汉语成语考释词典 - 第 98 页
I 《官场现形记》五八化巧:如今跑进来这些不伦不类的人,不被他们闹糟了吗 I 不港案曰& 1^6 1^6】10 ~窠臼:现成格式。宋,朱煮《朱文公文集,三九,答许顺之书(其一二)》:此正是顺之从来一个窠臼,何故至今出脱不得 I I 宋,王柏《鲁斋集'五,跋季兄大学编》:大学 ...
刘洁修, 1989
7
Ming Qing xi qu guo ji yan tao hui lun wen ji - 第 145 页
有趣的是,二人對所謂的「陳套」和「窠臼」又表現了相當大的包容心。裸夢龍並不主張刻意求新,馮重定李玉《永團圓〉傳奇,其中〈投江遇救〉和《荆釵,投江〉雷同;〈都府椏婚〉也和《琵琶,贅婚牛府〉相似,但由於處理得當,馮讚許它「能脫落皮毛,掀翻窠臼,令觀者 ...
Ming Qing xi qu guo ji yan tao hui (, ‎Wei Hua, ‎Ailing Wang, 1998
8
祝肇年戏曲论文选 - 第 395 页
李渔提出"贵创新"的另一面就是"脱窠臼"。既然李渔根据生活美感这一美学原则,来检验和要求戏剧作品,那么生活是万古长新的,这就决定作家必须要有独创性,不能陈陈相因。所以他提出"脱窠臼"。因为不变的窠臼不能反映万变的生活。要求作家必有独创 ...
祝肇年, 1998
9
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 506 页
或曰:奈窠臼何?曰:小儿见也。以为有窠臼,则有窠臼矣;以为无窠臼,则无窠臼矣。何以明之?心目中有窠臼,则必思摆脱之,此欲摆脱,便是一未能忘情于窠臼之证;而一摆脱之中又正为崭新窠臼之酝酿。若心目中无窠臼,则遂无窠臼矣,化腐朽为神奇也。腐朽安 ...
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997
10
古典散文導論 - 第 91 页
一味按照習慣走,總比創新來得簡單,所以寫作的時候,不知不覺便容易滑入「窠臼裡頭。「窠臼」可能是自己常用的老套,也可能是世俗某一段時期的偏好,總之對作者的創作,往往造成無可彌補的傷害。因此《後山詩話》就說:「永叔謂為文有三多。看多、做多、 ...
林伯謙, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «窠臼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 窠臼 is used in the context of the following news items.
1
东方公务航破奢侈品窠臼向公共运输市场出发
东方公务航破奢侈品窠臼向公共运输市场出发 ... 个维度上,同步开始变化,曾经单一的“托管奢侈品”商业模式谢幕已是势所必然,要求企业突破窠臼、吻合并引导市场。 «中国民航新闻信息网, Sep 15»
2
别把SUV给玩坏了车企应跳出同质化竞争的窠臼
在国内车市低迷的情况下,搞车展就给人一种打兴奋剂的期待。正在进行中的成都车展,人们感受到的兴奋劲儿,全在扎堆儿参展的自主品牌SUV车型上体现了出来。 «金融界, Sep 15»
3
时政教育挂钩考核,难逃应试教育窠臼
但时政教育与考核挂钩,必然难逃应试教育的窠臼。比如,《意见》规定,“各级教育督导部门要将中小学开展时政教育情况作为督导评估学校工作的重要内容,纳入到中 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
4
不落陈腐窠臼, 重归业务本身
在后ERP时代,企业管理信息化软件带来的惊喜不断,其中SaaS先锋dayHR可谓最醒目的“彩蛋”。8个月突破200万用户,先后揽下“2014年度中国人力资源管理信息化 ... «比特网, Sep 15»
5
北青报:跨过教授身体易,跨过体制窠臼
然而,现实之中,跨过教授身体易,跨过体制窠臼难。无论是一个求学中人、学术中人,还是体制内的职场中人,想要突破真正的权威、想要反抗权贵,绝非是这样简单的 ... «人民网, May 15»
6
破除窠臼思维
新常态的核心要义是新,是不同以往,是新阶段、新特征、新经济,这就需要我们破除窠臼思维,打破条条框框,跳出老套路,用新思维新路子去积极应对。 首先,思想要 ... «新华网, May 15»
7
李智谈设计心得:食肆设计如何不落窠臼
在美国以及大多欧洲国家,室内设计是隶属于建筑专业的。但在我国,室内设计作为一个单独的门类,已有了近半个世纪的发展历史。在“摸着石头过河”的发展过程中, ... «凤凰网, May 15»
8
评论:部队改作风缘何落入形式主义
怀着改作风的好意,却落入了形式主义窠臼,类似的现象并不新鲜。近年来,各级制定的不少“给力措施”中,看似取得了“赫赫战果”,但实践检验证明,所谓的“措施”、“ ... «中国新闻网, Apr 15»
9
台媒:台湾须改变人事聘任窠臼
台湾《中国时报》13日文章称,近期台湾对外宣传一连串网络施政,并向网络名人求救,安排他们帮官员上课。与其请网神向官员授课,不如打破人事聘任窠臼,以项目 ... «华夏经纬, Mar 15»
10
台媒:台湾须改变人事聘任窠臼破网神迷思
与其请网神向官员授课,不如打破人事聘任窠臼,以项目方式聘任他们担任“部会局处”的信息长,让他们进入当局,直接在第一线运作。相信他们会有与授课时完全不同 ... «中国新闻网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 窠臼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ke-jiu-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on