Download the app
educalingo
Search

Meaning of "出世离群" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 出世离群 IN CHINESE

chūshìqún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 出世离群 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «出世离群» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 出世离群 in the Chinese dictionary

Born out of the world from the world. 出世离群 脱离人世。

Click to see the original definition of «出世离群» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 出世离群


遁世离群
dun shi li qun

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 出世离群

师不利
师未捷身先死
师无名
师有名
使
出世
出世超凡
出世
出世
出世
出世
出世
手得卢

CHINESE WORDS THAT END LIKE 出世离群

出类拔
出类超
城市
巴拉德拉洞
才貌超
拔类超
拔萃出
本星系
独立不
独鹤鸡
离群
索居离群
超伦轶
超然不

Synonyms and antonyms of 出世离群 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «出世离群» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 出世离群

Find out the translation of 出世离群 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 出世离群 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出世离群» in Chinese.

Chinese

出世离群
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

valores atípicos Born
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Born outliers
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जन्मे outliers
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القيم المتطرفة ولد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Родился выбросы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

discrepantes nascidos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জন্ম outliers
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

aberrantes nés
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lahir dari orang ramai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

geboren Ausreißer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

生まれ外れ値
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

태어난 이상 값
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

outliers lair
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

giá trị ngoại lai sinh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிறந்த கையகப்படுத்தப்படுதல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जन्म outliers
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Born aykırı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

valori anomali Born
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

born odstających
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

народився викиди
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

aberante nascuti
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γεννήθηκε ακραίες τιμές
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gebore uitskieters
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Born extremvärden
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Born uteliggere
5 millions of speakers

Trends of use of 出世离群

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «出世离群»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «出世离群» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 出世离群

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «出世离群»

Discover the use of 出世离群 in the following bibliographical selection. Books relating to 出世离群 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國小說的情與罪 - 第 5 页
又,《紅樓夢》第百十八回《記微嫌舅兄欺弱女驚謎語妻妾諫癡人》,薛寶釵,對「不忍」二字,亦有點睛之高論,寶玉說起「赤子之心」,寶釵深知其「出世離群」之心思不斷,道,「你既說『赤子之心』,古聖賢原以忠孝為赤子之心,並不是遁世離群無關無系為赤子之心。
胡傳吉, 2011
2
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 920 页
宅钗从里间走出,见他看的得意忘言,使走过来一看,见是这个,心里着实烦闷,细想: “他只顾把这些“出世离群,的话当做一件正经事,终久不妥。看他这种光景,料劝不过来 o ”便坐在宝玉旁边,怔怔的坐着。宝玉见他这般,便道: “你这又是为什么? ”宝钗道: “我想, ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
紅樓夢: 程乙本
... 出世離群的話當作一件正經事,終久不妥!」看他這種光景,料勸不過來,便坐在寶玉旁邊,怔怔的瞅著。寶玉見他這般,便道:「你這又是為什麼?」寶釵道:「我想你我既為夫婦,你便是我終身的倚靠,卻不在情慾之私。論起榮華富貴,原不過是過眼煙雲;但自古聖賢 ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
4
閱讀文學經典 - 第 119 页
細想他只顧把這些出世離群的話當作一件正經事,終久不妥。看他這種光景,料勸不過來,便坐在寶玉旁邊,怔怔的坐著。寶玉見他這般,便道:「你這又是為什麼?」寶釵道:「我想你我既為夫婦,你便是我終身的倚靠,卻不在情欲之私。論起榮華富貴,原不過是 ...
周慶華, ‎王萬象, ‎董恕明, 2013
5
端木蕻良细说红楼梦 - 第 502 页
... 见是这个,心里着实烦闷,细想:“他只顾把这些出世离群的话当作一件正经事,终久不妥!”看他这种光景,料劝不过来,便坐在宝玉旁边,怔怔的瞅着。宝玉见他这般,便道:“你这又是为什么?”宝钗道:“我想你我既为夫妇,你便是我终身的倚靠,却不在情欲之私。
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
6
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1587 页
宝议从里间走出,见他看的得意忘言,便走过来一看,见是这个,心里着实烦闷,细想: "他只顾把这些出世离群的话当作一件正经事,终久不妥川看他这种光景,料劝不过来,便坐在宝玉旁边,怔怔的瞅着。宝玉见他这般,便道: "你这又是为什么?》宝取道: "我想你我 ...
曹雪芹, 1990
7
《红楼梦》《西游记》与其他: 余国藩论学文选 - 第 108 页
第一一八回,宝玉细玩《庄子》,宝钗看他只把那"出世离群"的话当真〈《红》, 3 : 1612 ) ,心绪乱极,干脆破釜沉舟,像回目所写般出口欲"谏痴人"。她劝丈夫抛弃这类书,两人为此还往来辩论了好一会儿。但一个坚称"古圣贤原以忠孝为赤子之心" ,一个却满心想 ...
Anthony C. Yu, 2006
8
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 163 页
... 李纹道: “唯日他姨娘家送来的好茶面子,倒是对碗来你喝罢。”说毕,便分时人对茶。尤氏出神无语。( 175 回, p . 1064 ) ( A 二 5 〔 4 〕专心, C 二 I 〔 1 〕宾是名)【出世离群】 chüshiqún 细想他只顾把这些出世离群的话当作一件正经事,终久不妥。( 118 回, p .
高增良, 1996
9
Hong lou meng ci dian - 第 72 页
(八十一/ 1164 )【出世离群】〔^ 5(11 1|指脱离尘世和现实社会。[例]他只顾把这些出世离群的话当作一件正经事;终久不妥。、一一八/ 1612 〉【出事】 405 卜婉指人死亡。[例]赵姨娘的兄弟赵国基昨儿出了事,已回过老太太、太太,说知道了,叫回姑娘来。
Ruchang Zhou, 1987
10
汉语大词典释义论稿 - 第 38 页
出世离群】脱离人世。《红楼梦》第一一八'回: "他只顾把这些出世离群的话当作一件正经事,终久不妥! " (第 941 页)按:此条解释有些笼统,读者读此难得其真正涵义。照字面理解,当为超脱世俗,离开人群,而字面以外的作者意图,据"痴人"贾宝玉所读书籍《 ...
刘敬林, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. 出世离群 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-shi-li-qun>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on