Meaning of "催花雨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 催花雨 IN CHINESE

催	花	雨
cuī	huā	yǔ

WHAT DOES 催花雨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 催花雨 in the Chinese dictionary

Flower rain that spring.

催花雨 谓春雨。

TRANSLATION OF 催花雨

Find out the translation of 催花雨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 催花雨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «催花雨» in Chinese.

• Chinese: 催花雨
• Translator Chinese - Spanish: Recordatorios Huayu
• Translator Chinese - English: Reminders Huayu
• Translator Chinese - Hindi: अनुस्मारक Huayu
• Translator Chinese - Arabic: تذكير هوايو
• Translator Chinese - Russian: Напоминания Хуаюй
• Translator Chinese - Portuguese: lembretes Huayu
• Translator Chinese - Bengali: অনুস্মারক Huayu
• Translator Chinese - French: rappels Huayu
• Translator Chinese - Malay: peringatan Huayu
• Translator Chinese - German: Reminders Huayu
• Translator Chinese - Japanese: リマインダー花言葉
• Translator Chinese - Korean: 알림 화우
• Translator Chinese - Javanese: pangeling Huayu
• Translator Chinese - Vietnamese: nhắc nhở Huayu
• Translator Chinese - Tamil: நினைவூட்டல்கள் Huayu
• Translator Chinese - Marathi: स्मरणपत्रे Huayu
• Translator Chinese - Turkish: Hatırlatmalar HUAYU
• Translator Chinese - Italian: promemoria Huayu
• Translator Chinese - Polish: przypomnienia Huayu
• Translator Chinese - Ukrainian: нагадування Хуаюй
• Translator Chinese - Romanian: memento Huayu
• Translator Chinese - Greek: υπενθυμίσεις Huayu
• Translator Chinese - Afrikaans: aanmanings Huayu
• Translator Chinese - Swedish: Reminders Huayu
• Translator Chinese - Norwegian: påminnelser Huayu

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «催花雨»

Discover the use of 催花雨 in the following bibliographical selection. Books relating to 催花雨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

破解密码化的中国文化

还有人撰写条屏,悬挂于厅堂,以示学识渊博、医道精深的,如:“大将军骑海马身披穿山甲;小红娘坐河东头戴金银花”、“白头翁持大戟, ... 弟子对:“雨。”先生出成三字对:“催花雨。”弟子接着对道:“撒酒风。”先生又添为七字对:“园内阵阵催花雨。”弟子又对道:“席上 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中文經典100句: 宋詞

惜春春去,幾點催花雨1。倚遍欄杆,只是無情緒。人何處?連天衰草,望斷2歸來路。~李清照.〈點絳唇〉完全讀懂名句 1.催花雨:摧殘花卉凋謝的春雨。 2.望斷:眺望遠方盡頭。語譯:良人遠離,閨中寂寞,寸寸柔腸懷著千縷愁思。想要惜春,春卻已去,只留下點點 ...

文心工作室, 2005

宋词:

惜春春去,几点催花雨1。倚遍栏杆,只是无情绪。人何处?连天衰草,望断2归来路。——李清照∙点绛唇完全读懂名句 1.催花雨:摧残花卉凋谢的春雨。 2.望断:眺望远方尽头。良人远离,闺中寂寞,寸寸柔肠怀着千缕愁思。想要惜春,春却已去,只留下点点春雨 ...

文心工作室, 2015

二晏詞箋注

張草紉, 晏殊, 晏幾道 發,池岸冰消放草生。」宋莊綽雞肋^載韓維詞有「輕雲薄霧,散作催花雨」之句。〔一〕催花雨:春雨能使草木滋生,花朵開放,故稱爲催花雨。唐白居易歒春風詩:「樹根雪盡催花【注釋】雙鳳舊約漸虚〔七〕,孤鴻後期難到〔八〕。且趁朝花夜月, ...

張草紉, ‎晏殊, ‎晏幾道, 2008

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

何日輕航白浪如屋。動平生奇觀,頗快江山寓目。日斜云定晚風熟。白鷺飛來,點破一川明綠。展十幅、瀧湘畫軸。蝶戀花戊戌和鄧南秀響又是東風,搖良黃金樹。整須醉夢悠揚,似蝶嗣蹤遷舞。蝶戀花己亥同常監游洪陽洞題肯堂壁時夜疏疏,過卻催花雨。

唐圭璋, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

花易飄零人易老,正心碎,那堪塞目' l 火。高陽台紅入桃腺,青回柳眼,韶華已破三分。人不歸來,空教草怨王孫。平明幾點催花雨,夢半蘭、奇枚枕初聞。問東君,因甚將春,老了閒人。東郊十里香塵滿 _ 旋安排玉勒,整頓雕輪。趁取芳時,共嘉上紅雲。朱衣引馬黃金 ...

唐圭璋, 2015

李清照詞集:

惜春春去,几點催花雨。倚遍欄干,只是無情緒!人何處?連天衰草,望斷歸來路。 點絳唇蹴罷秋千,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。見客入來,襪鏟金釵溜。和羞走。倚門回首,卻把青梅嗅。浣溪沙莫許杯深琥珀濃,未成沈醉意先融,疏鐘已應晚來風。

李清照, ‎朔雪寒, 2014

國色天香:

數點催花雨,美聲不可聽。心事千頭千腦,幽齋孤影孤形。誰問玉人曾約否?半應承。又三字詩:月升樹,花影重。酒未醒,愁又濃。蓮亦自風生之後,常無言靜坐。素梅侍側,一目視蓮,久不移。蓮曰:「視我何為?」梅曰:「近來善風鑒,能模心相。」蓮曰:「何如?」梅曰:「口 ...

朔雪寒, 2014

北宋婉约派四大名家词 - 第 174 页

孙崇恩, 柳永, 秦观, 周邦彥, 李清照. 〔注释〕 1 此词明《花草粹编》、《古今诗馀醉》、《词的》、《林下词选》等题作"闺思" ,《古今名嫒汇诗》、《古今女史》等题作"闺怨"。 2 柔^柔弱的^、肠。愁千缕:极言愁思之多。 3 催花雨:即春雨。春雨催花开,故称催花雨。这两句 ...

孙崇恩, ‎柳永, ‎秦观, 1995

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «催花雨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 催花雨 is used in the context of the following news items.

藏在身体里的汉字

例如宋代女词人李清照《点绛唇·闺思》：“寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。”这样的曲调用来吟咏女子情态，轻灵婉转，所传递的已经不仅仅限于妆容 ... «大洋网, Jun 15»

享受孤独赵继才

惜春去，几点催花雨”的孤独，不是“断香残香情怀恶，西风催衬梧桐落”的孤独，更不是“物是人非事事休，欲语泪先流”的孤独，而是陶翁的那种“采菊东篱下，悠悠见南山。 «中国日报, Apr 15»

大阪で桜満開も金曜には「花散らしの雨」 桜前線駆け足で北上…花見 …

気象台の担当者は「風が強く吹けば、『花散らしの雨』となる可能性がある」と話している。 大阪市は３月２９日に花の開花を促すような雨「催花雨（さいかう）」が降り、その後、 ... «産経ニュース, Apr 15»

【動新聞】妻手勾眼鏡男陽帆落寞返台

寂寞深閨柔腸一寸愁千緒惜春春去幾點催花雨倚遍欄杆只是無情緒人何處連天衰草望 ... 流逝淅瀝的雨催着落紅也催着春天歸去倚遍欄杆只是無情緒良人阿你在何處? «蘋果日報, Nov 13»

4月雪一起下-- 桐花飄飄賞完花再上工

【本報嘉義訊】嘉義市後庄里圓林仔社區油桐花步道，前晚一場雨，讓樹上的油桐花全部 ... 一場催花雨，讓油桐花盛開！ ... 賞桐花如同看雪景，雪花片片，令人心曠神怡。 «人間福報, Apr 13»

唐诗宋词中的栏杆情结

可直到斜阳照水、晚江流霞、千帆过尽，也没见到恋人的归舟，惟有江心洲的萍花 ... 人赵鼎的〔蝶恋花〕，亦可称为怀人佳作：尽日东风吹绿树，向晚轻寒，数点催花雨。 «中国新闻网, Nov 12»