Download the app
educalingo
Search

Meaning of "黑锅" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 黑锅 IN CHINESE

hēiguō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 黑锅 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «黑锅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Desperate

亡命天涯

The desperate (Traveler) is a May 2007 by the United States Warner Brothers TV company produced by the ABC television premiere of the crime and suspense theme of the TV series. ... 亡命天涯(Traveler)是一部2007年5月由美国华纳兄弟电视公司制作、由ABC电视台首播的犯罪和悬疑题材的电视剧。...

Definition of 黑锅 in the Chinese dictionary

Black pot〗 〖black back pan. 黑锅 见〖背黑锅〗。
Click to see the original definition of «黑锅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 黑锅


不粘锅
bu zhan guo
分锅
fen guo
回锅
hui guo
当锅
dang guo
打破砂锅
da po sha guo
旱烟锅
han yan guo
滚锅
gun guo
炒锅
chao guo
熬锅
ao guo
甘锅
gan guo
电热锅
dian re guo
电饭锅
dian fan guo
等米下锅
deng mi xia guo
背锅
bei guo
背黑锅
bei hei guo
釜锅
fu guo
guo
饭锅
fan guo
高压锅
gao ya guo
鼎锅
ding guo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 黑锅

古溜秋
古龙冬
古笼冬
古隆冬
古隆咚
骨头
光灯
海海峡
韩王
盒子
河市

CHINESE WORDS THAT END LIKE 黑锅

买米下
揭不开
行军
销金

Synonyms and antonyms of 黑锅 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «黑锅» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 黑锅

Find out the translation of 黑锅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 黑锅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «黑锅» in Chinese.

Chinese

黑锅
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

culpar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Blame
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दोष
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لوم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вина
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

culpa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দোষ Bear
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

blâme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Periuk hitam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schuld
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

責め
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비난
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Metokake nyalahke
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khiển trách
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பழி கரடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दोष धरणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

suçu üstlenmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

colpa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wina
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вина
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vină
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

επίπληξη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

blaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

skulden
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Blame
5 millions of speakers

Trends of use of 黑锅

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «黑锅»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «黑锅» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 黑锅

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «黑锅»

Discover the use of 黑锅 in the following bibliographical selection. Books relating to 黑锅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
【殺手不二價01】黑鍋人:
小韻掛上了電話,拿起隨手寫下的紙條說道:「這次是詐騙集團被識破的案子,委託人除了要躲避警方的查緝之外,還要躲被詐騙的受害者,條件對方已經開了,時間為期一星期,共可領兩千萬元,這一星期的期間,黑鍋人要冒充委託人的身份,被警察抓走的話, ...
鐘小建, 2012
2
隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 10 页
解放後。此事已成過去,劉先生從不願談及此事。只對幾位非常熟悉的朋友談過內情。」。"我想,很多讀者會和我一樣好奇:為什麼「劉先生從不願談及此事」?當時不談,是阿英「不好公開露面」?那麼解放後,劉大杰還有必要背這個黑鍋嗎?對這個問題,陳四益以 ...
魏邦良, 2009
3
刘绍棠文集 - 第 17 页
黑锅卖了渔船,赤手空拳,走进了小红兜肚儿家。小红兜肚儿觉得刘黑锅还是那条身子却丢了魂儿,改换了脾气变了个人。过去像一支双响二踢脚,眼下却是冒烟不起火的一捆青柴。过去惹恼了他,一蹦八尺高,打人下手又狠又黑,甩手一走三两个月不照面。
刘绍棠, 1995
4
野婚
黑锅眼神恍惚心里迷糊, "你是活了过来,还是显灵托梦? " ^小红兜肚儿听见了刘黑锅的声腔,却没有听出刘黑锅的字句,呜呜咽咽哭道: "我... ...好苦呀! "刘黑锅双膝跪倒爬过来,把小红兜肚儿紧紧搂在钚里,滚烫的胸脯熨贴着小红兜肚儿那冰冷的身子。
刘绍棠, 1997
5
如何才能被需要:中层领导的做事哲学:
说话其实和写文章是同一个道理,只有自己看的东西多了广了,才能够妙语连珠,说出有水平、有见解、有说服力的话。俗话说:熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟,你若能在夸人时有些文化和水平才更能显现出你的才华呢! ⊙上司的黑锅该背还得背讲到这里 ...
枯藤老树新芽, 2015
6
西藏,隐秘岁月:
黑锅架在石头上,石头是冰凉的。嫁的东西都放在角落边。他端起锅喝了几口凉水,便背靠墙壁对着天空冥思苦想。越往后走,所投宿的村庄越来越失去了大自然夜晚的恬静,越来越嘈杂、喧嚣,机器声、歌声、叫喊声。他要走的决不是一条通往更嘈杂和各种 ...
扎西达娃, 2014
7
职场女妖日记:
于是,这个黑锅就扣在他头上了。华就这样带着一脸的失望,带着一个黑锅和多发给他的三个月薪水离职了。送华走进电梯,看着身边那几个和我一样无情自私的送行者,我突然觉得心里很不安。可是,就算我站出来又能怎样?我能改变这个局面吗?我连自己 ...
徐老丫, 2014
8
曾国藩全集: 奏稿 - 第 11 卷 - 第 6458 页
尹兰与杨黑锅并其父杨千把同村无嫌,常相来往,与杨黑锅之妻杨耿氏习见不避。同治六年秋间,不记月日,杨耿氏由织布地窖回归,尹兰随往。维时,杨黑锅等均未在家,尹兰即向杨耿氏调戏成奸。后非一次,未给钱物。杨黑锅等均不知情。七年三月不记日期, ...
曾国藩, ‎韩长耕, ‎罗镇岳, 1994
9
三請薛仁貴:
看看你的臉就知道你心裏想些什麼。」「您說我心裏想什麼呢?」「哎呀,你心裏想得可不少呀!你在想:老國公剛才對周賢弟說的那番話,也是說給我的呀!他說得合情在理啊,我若長此以往在絳州呆著,那不就等於心甘情願背著酒後無德逼死翠花公主這口黑鍋嗎 ...
右灰編輯部, 2006
10
噩梦 - 第 218 页
三号船产量居全大队末位,一连三风,双手空空,没捕到大黄鱼。》"大叔,你太多心,这不是丢脸的事。'人有失脚,马有失蹄, ,为什么捕不到鱼?能总结经验教训就好。# "没捕到黄鱼,倒捞了只黑锅。, , "捞到黑锅又怎样?〃老许大笑,带着嘲弄口气说: "你这老头还满 ...
谷斯范, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «黑锅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 黑锅 is used in the context of the following news items.
1
新华网评:别一味地让导游来背“黑锅
每每出现此类事件,也许很多人会将矛头直指导游,然而这一乱象的背后,也有着导游的无奈。9月6日,云南省财贸工会主席张松在云南省提升旅游服务质量规范旅游 ... «新华网, Sep 15»
2
南怀瑾:陈圆圆为何会背上历史的黑锅
南怀瑾:陈圆圆为何会背上历史的黑锅? 2015-09-07 10:15:52 ... 这里边历史的道理很多,可以说杨贵妃、西施,都是背了历史黑锅的人物。 昨天有位老朋友来,谈起清 ... «凤凰网, Sep 15»
3
搞不懂职场黑锅你就别混了!
本网原创文章《职场黑锅你背还是不背》中提到一个案例。小兰毕业后在一家私营企业做总经理助理,总经理要她当天翻译好一份重要的文件,谁知道她正在翻译时, ... «中国人力资源开发网, Sep 15»
4
曼联生死全看一人脸色!这黑锅想甩都甩不掉
新浪体育讯曼联1-2被斯旺西逆转。防线开始丢球了,曼联的进攻却仍然没有起色,这或许就是红魔输球的原因。在4轮比赛之后,曼联的进球仅仅为3粒,在英超当中 ... «新浪网, Aug 15»
5
全国第一乞丐村村民:我们替人背了黑锅
村民们也有些哭笑不得,“自从小寨村因乞讨出名后,附近地区的乞讨人员被发现后怕丢人,都说是小寨村的,小寨村是替人背了黑锅”。 李文忠说,小寨村2060人,今年 ... «新浪网, Aug 15»
6
不留后路掀掉“黑锅盖”:乌鲁木齐的“蓝天经验”
在乌鲁木齐市民的回忆里,过去污染严重的年代,从乌鲁木齐红山山顶俯视整个城市,厚厚的黑色气团笼罩上空,市民用“黑锅盖”来形容当时的雾霭压城景象。 «中国新闻网, Aug 15»
7
沃尔玛供应商自称背了黑锅与乐天玛特北京华堂有合作
不过,被通报的供应商北京森顺恒发则表示自己替生产厂家背了黑锅。在食药监总局提供的畜禽肉抽检不合格产品信息表格中,样品森顺恒发前臀尖的生产企业为北京 ... «新浪网, Jul 15»
8
职场“黑锅”,你背还是不背?
有人的地方就有职场,有职场的地方就有江湖。人在职场,身不由己。 有时候明明错不在自己身上,却要被责罚怪罪。对于老板、上司或是同事硬塞给我们的“黑锅”, ... «浙江在线, Jul 15»
9
优衣库接过“狼来了”的黑锅
一夜之间,三里屯优衣库的试衣间成了旅游景点,引得大批市民前去合影围观。 事情大家都知道了。如果不知道,也看不到了。昨日凌晨,一则发生在优衣库试衣间内的 ... «新华网, Jul 15»
10
同村同姓邻居冒充害他“被坐牢” 背7年“黑锅
浙江在线06月25日讯“背了这么多年的'黑锅'终于拿掉了,现在我可以安安心心地出门了,感觉一身轻。” 6月19日,河南青年阿伟(化名)在收到刑事裁定书后,拨通了 ... «浙江在线, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 黑锅 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hei-guo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on