Download the app
educalingo
Search

Meaning of "背锅" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 背锅 IN CHINESE

bèiguō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 背锅 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «背锅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 背锅 in the Chinese dictionary

Back pot dialect. Humpback. 背锅 方言。驼背。

Click to see the original definition of «背锅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 背锅


不粘锅
bu zhan guo
分锅
fen guo
回锅
hui guo
当锅
dang guo
打破砂锅
da po sha guo
旱烟锅
han yan guo
滚锅
gun guo
炒锅
chao guo
熬锅
ao guo
甘锅
gan guo
电热锅
dian re guo
电饭锅
dian fan guo
等米下锅
deng mi xia guo
背黑锅
bei hei guo
釜锅
fu guo
guo
饭锅
fan guo
高压锅
gao ya guo
黑锅
hei guo
鼎锅
ding guo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 背锅

公向私
公循私
公营私
故向新
光性
过气
黑锅
惠食言

CHINESE WORDS THAT END LIKE 背锅

买米下
揭不开
行军
销金

Synonyms and antonyms of 背锅 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «背锅» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 背锅

Find out the translation of 背锅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 背锅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «背锅» in Chinese.

Chinese

背锅
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

pote Volver
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Back pot
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वापस पॉट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وعاء الخلفي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вернуться горшок
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Voltar pot
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পিছনে পাত্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pot Retour
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

periuk kembali
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zurück Topf
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

戻る鍋
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

돌아 가기 냄비
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Back pot
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trở lại nồi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பானையில் திருப்பி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मागे भांडे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Geri saksı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

pentola Indietro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Powrót pot
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

повернутися горщик
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

oală înapoi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Επιστροφή ποτ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

terug pot
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tillbaka kruka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tilbake pot
5 millions of speakers

Trends of use of 背锅

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «背锅»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «背锅» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 背锅

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «背锅»

Discover the use of 背锅 in the following bibliographical selection. Books relating to 背锅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
寧夏民間故事集 - 第 149 页
他在大理建立政權十八年之久 o 搜集整理者:馬毅生、馬穎生杜文秀在上轎之後,立刻吞下了孔雀瞻 o 到了楊背鍋的營寨門外,孔雀瞻的毒性發作了,杜文秀渾身汗如雨下,心痛如絞。但他咬緊牙關,眒情鎮定,臉色鐵青,把楊背鍋嚇得連退了幾步。杜文秀上前 ...
民間故事, 1989
2
中国民间故事集成: 甘肃卷 - 第 3 卷 - 第 613 页
背锅答应着把老人背上,下了河。刚一进水,叫化子就"哇"地吐了一口。罗背锅怕把老人丢到水里,不敢看,也不敢停脚,两只手抓紧老汉一直往河那边走。老汉走几步,又吐了一口,吐了六七回,才到了对岸。上了岸,罗背锅把老汉放下来,老汉双脚一着地, ...
《中国民间故事集成・甘肃卷》编辑委员会, 2001
3
歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 87 页
背鼓进庙一找捶.背鼓进庙门一一挨打的相.二. ~ 9 : ; . '」,中'、, :背鼓进庙门一找挨打.一; ' ,入'背鼓槌进祠堂副挨打的相.」; ' :、二寸: . ; : , ,背鼓满街跑一找捶(槌〕, ^ ," V^ ~^;;^?^11 背鼓上门一一讨打.背鼓上门一一找槌打. , ,、二'、' \ V;背锅打跟头一两头不 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
4
Geological features of southwest margin of Ordos Basin and ... - 第 28 页
地区含化石的地层进行对比作出的°其主要对比地点,一是以陇县背锅山地区为代表,地层由砾状灰岩夹薄层状黄绿色页岩和中厚层灰岩组成,肩富含珊瑚、三叶虫、腕足各类化石的上奥陶统背锅山组;二是以陇县龙门洞地区为代表,地层由灰绿、灰黄、黄绿、 ...
周鼎武, 1994
5
爱落一地:
开始,谁也不知道这意味着什么,父亲还在为儿子紧捂着伤口,母亲在门口扯着嗓子吆喝左邻右舍送儿子去医院。到医院,一切都来不及了,来虎的生命便如烟花般地散去。村里的人议论纷纷,刚从锡镇背锅回来,怎么活生生的一个人,说走就走了。来虎的母亲软 ...
霍兆荣, 2014
6
辽宁民间文化:
三哥抱着碾棍推,一只手拿着笤帚扫匀碾盘上的粮食,四哥则在三哥前,两只手背在后面抓住碾棍,吭吭哧哧使劲往前拉,这种姿势我们叫“背锅”。我小在后面小跑着拥碾棍,三哥管我叫“烧火的”。那时吃的大饼子多是苞米面的,高粱面的大饼子好吃,可父亲不让 ...
李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015
7
甘南纪事:
我们从玛旁雍措出来的时候是有分工的,两三个人一伙,一个人背简单的行李,就是毛毯和不穿的衣裳,另一个背炒面口袋和酥油,空手的人背锅和碗勺。他们把这些东西抖了抖,查看一番,也没搜出啥来——他们没有搜身。后来,他们在帐篷里吃了午饭,又走进 ...
杨显惠, 2014
8
邓一光文集:蓝猫 - 第 290 页
当然是你们那哈精神头的事,十面要问,你就说请示讨我了,我同意讨了。连长感激地说,营长,你真好。营长说,你不用给我套诉乎,我这人酒量大,一般不醉。连长想想不放心,又说,要是上面问为什么要给剃精神头唯办 7 营长可阿地笑,说,你当我就傻背锅呀?
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
神婚变:
凡事总要个人背锅的,老五,你也不用怨我!”黑衣人脸上闪过一丝异色,轻语道,回头望了一眼崖底,然后也飞身向山林外奔去。好像所有的一切都已经结束了,这片山林又恢复了它原有的平静。但林凡远比一些自认聪明的人还要聪明得多──他方才那一脚踏 ...
三拳小子, 2015
10
Rebirth of the Tycoon
但是事情的进度很是缓慢,两天的时间丝毫进展都没有,所有人都是暗自捏了把汗,这件事如果是意外,那到时候肯定是要有人出来背锅的,虽然邓广路不大可能将徐海退出去,但是徐凡必须要将这种情况排除出去,看来这件事他必须要亲自出面了,虽然 ...
Qi Du De You Ya, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «背锅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 背锅 is used in the context of the following news items.
1
背锅侠”刘炜卷土重来这一次他要做定海神针
虽然此时的刘炜还是国际赛事的菜鸟球员,但这却是他在国家队“背锅”生涯的起点。2004年雅典奥运会,姚明表达出对队友不满的情绪,矛头直指表现不佳的 ... «搜狐, Sep 15»
2
前锋背锅!国安掉队全怪防守徐云龙不如郎征?
世界级扑救!辽足门神鱼跃扑出巴塔拉必进球. 播放:26432. 国安造单刀良机张鹭逆天两连扑力保城门不失. 播放:91806. 张池明传中陈志钊打飞必进球国安挥霍扳平 ... «腾讯网, Sep 15»
3
背锅王鬼蟹难逃背锅运魔兽玩具泄愤桌彩蛋揭秘
背锅王鬼蟹难逃背锅运魔兽玩具泄愤桌彩蛋揭秘. 摘要:鬼蟹还没离开魔兽世界之时,曾有一度流行着一种文化:玩家对游戏有任何的不满,第一个骂的肯定会是当时的 ... «新浪网, Sep 15»
4
临时工变背锅侠?iOS 9正式版假装更新
临时工变背锅侠?iOS 9正式版假装更新. 2015-09-07 11:04:25 来源:pconline 原创 作者:奎托斯 责任编辑:dengzhihao (评论14条) ... «太平洋电脑网, Sep 15»
5
3轮2球!曼联锋无力鲁尼背锅想念范佩西么?
曼联锋无力鲁尼背锅想念范佩西么? ... 锋无力”的锅,注定还得由鲁尼来背。 ... 再加上纽卡球员众志成城(科洛奇尼用背挡出瓦伦西亚的近射),斯莫林终场前头球被 ... «腾讯网, Aug 15»
6
《壮志凌云》张雨绮替队友背锅网友心疼
... 飞机的惩罚,但是不少网友认为,原本没有责任的张雨绮,这一次是被队友坑了,也认为张德祥教官对张雨绮过于严厉,不能什么锅都让张雨绮背,“要对女神好一点”。 «新浪网, Aug 15»
7
盘点那些背锅的选手:朝鲜飞行员谜之走位被击落
各大战队均拿出看家本领迎敌,本来平时看似实力有差距的队伍,在季后赛之中可能会打得难分难解,当战斗进行到白热化阶段的时候,一些失误难免会出现。来一起看 ... «新华网广西频道, Aug 15»
8
Flyme os隐私泄露论坛致歉程序猿背锅魅族官方漠视引不满
前瞻科技快讯8月19日消息,8月18日晚间,多位魅族用户在魅族官方论坛留言反映,疑似魅族Flyme OS系统出现隐私泄露事故,据悉,不少用户反映自己的通讯录、 ... «前瞻网, Aug 15»
9
神吐槽:穆帅变背锅侠蓝军输球温格最高兴?
腾讯体育报道(策划/谢丹妮)又是周一了,过去的这个周末过的开心不,告诉小妹我,如果不开心就说出来让大家开心开心。据说,有一个叫足球迷的群体,他们的周末是 ... «腾讯网, Aug 15»
10
切赫去了阿森纳就成背锅侠枪手8年黑洞他也填不满
新浪体育讯塞尔赫斯特公园球场,经过90分钟的鏖战,兵工厂阿森纳终于有惊无险2-1战胜水晶宫,拿下了新赛季的首场胜利。沃德的进球一度让阿森纳陷入了如首轮 ... «新浪网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 背锅 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-guo-3>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on