Download the app
educalingo
Search

Meaning of "等闲视之" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 等闲视之 IN CHINESE

děngxiánshìzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 等闲视之 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «等闲视之» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 等闲视之 in the Chinese dictionary

Take a leisurely look: unusual, average. Think of it as usual, without prejudice. 等闲视之 等闲:寻常,一般。把它看成平常的事,不预重视。

Click to see the original definition of «等闲视之» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 等闲视之

温线
无间缘
等闲
等闲
等闲人家
等闲人物
等闲之辈
等闲之人
压线
腰三角形
腰梯形

CHINESE WORDS THAT END LIKE 等闲视之

不了了
不得已而为
不得已而用
分而治
反其意而用
反其道而行
大而化
寸而度
恭而敬
感慨系
敢言
淡然处
淡然置
漠然视之
等而上
等而下
肤受
高山仰

Synonyms and antonyms of 等闲视之 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «等闲视之» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 等闲视之

Find out the translation of 等闲视之 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 等闲视之 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «等闲视之» in Chinese.

Chinese

等闲视之
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

a la ligera
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lightly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

धीरे से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بخفة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

слегка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

levemente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হালকাভাবে নেওয়া উচিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

à la légère
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Boleh dipandang ringan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

leicht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

軽快に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

가볍게
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dijupuk entheng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhẹ nhàng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எளிதாக எடுத்துக்கொள்ள
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हलके घेतले जाऊ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hafife alınacak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

leggermente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

lekko
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

злегка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ușor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αβασάνιστα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

liggies
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

lätt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

lett
5 millions of speakers

Trends of use of 等闲视之

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «等闲视之»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «等闲视之» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 等闲视之

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «等闲视之»

Discover the use of 等闲视之 in the following bibliographical selection. Books relating to 等闲视之 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
“野心”比信心更重要
所以,人生最大的包袱不是拿不起来,而是放不下。所以,有人说:“人生最大的选择就是拿得起,放得下。”只有这样,你才活得轻松而幸福。一个人在处世中,拿得起是一种勇气,放得下是一种肚量。对于人生道路上的鲜花、掌声,有处世经验的人大都能等闲视之, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
新编成语辨析词典 - 第 90 页
〈朱自清《回来杂记》)【等闲视之】 36119X ^ 51112111 【掉以轻心】 VI 0|1119 XIII ^等闲视之:把它看成很平常的事,不予重视〈等闲:一般,平常)。掉以轻心:对事物采取轻率的、不经意的、不谨慎的态度(掉:摇动,摇摆)。^两者都有对事物不加重视的意思,但有 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
谜语实用集锦:
哑巴说话 o 瓢雪下雨 o 跳伞着陆 o 二分之七 o 有空再看 o 军事论文 o 举棋未定 o 冬至已过 o 南郭吹竿 o 我皇仙人 o (等闲视之) (手为云) (落花流水) (脚踏实地) (不三不四) (等闲视之) (纸上谈兵) (下落不明) (一日万长) (随声附和) (自命不凡)注意两侧。
严锴 主编, 2014
4
中共党史上的那些人与事:
所以说,这是六十多年来的极其重要的经验,关系到事业的成败,关系到国家和人民的命运,不可等闲视之。这确实是不可等闲视之的经验之谈。“富强须期百年成,折腾皆由急躁来”陆定一对于建设情况也是非常关心。到20世纪80年代,建国已经三十多年了, ...
刘明钢, 2015
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 83 页
(二)【登山须到顶,入海须到底】比喻做事必须做到底。宋,释普济《五灯会元》第十七卷: "登山须到顶,人海须到底。登山不到顶,不知宇宙之宽,人海不到底,不知沧溟之浅。"【等闲视之】( ^芑门 9 乂 16 门 3 1 11 2111 看成平常的事,不加重视。等闲:平常。
许嘉璐, 2008
6
淡然:幸福的人生不较真
不要永远背着过去的包袱,放下它。对于人生道路上的鲜花与掌声,有处世经验的人大都能等闲视之,屡经风雨的人更有自知之明。但对于坎坷与泥泞,能以平常心视之,就非易事。大的挫折与大的灾难,能不为之所动,能坦然承受,这就是一种度量。佛家以大肚 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
人脉投资课: 从根本上扭转你穷命的10堂人脉投资课
碍于是曾经的玩伴,总经理当然不能等闲视之,可能会请他吃几顿饱饭,或是资助他一笔,让他寻一条生计之路,再多的恐怕他也不愿多帮什么啦。因为一个大活人混到这步田地,肯定一无所长,不是身体孱弱就是心理懒惰。他一个总经理当然能为一个老乡 ...
余世伟, 2014
8
中学汉语成语大全 - 第 77 页
同义:灯烛辉煌。登高―呼 0)6119 900 6 「卜 0 [解释]登到高处一呼喊(就会有所反应)。比喻有影响的人发出倡议或号召,反响巨大。[说明]语本《荀子,劝学》: (高中语文\ "登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰"。等闲视之 33119 乂 1 ...
杨直培, 1988
9
最受读者喜爱的美文(1册)(选题报告1):
对于人生道路上的鲜花和掌声,有处世经验的人大都能等闲视之,屡经风雨的人更有自知之明。但对于坎坷与泥泞,能以平常之心视之,就实属不易了。大的挫折与灾难,能不为之所动,能坦然承受,这则是一种胸怀和容量。佛家以大肚能容天下之事为乐事,这便 ...
刘振鹏, 2013
10
听南怀瑾讲《庄子》:
对于人生道路上的鲜花、掌声,有处世经验的人大都能等闲视之,屡经风雨的人更有自知之明。但对于坎坷与泥泞,能以平常之心视之,就非常不容易。大的挫折与大的灾难,能不为之所动,能坦然承受,这则是一种胸襟和肚量。佛家以大肚能容天下之事为乐事, ...
潘鸿生, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «等闲视之»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 等闲视之 is used in the context of the following news items.
1
汪忧草:“抢发”他人成果,不可等闲视之
9月15日,《科学通报》(英文版)发表了一篇关于动物磁感应受体蛋白方面的论文,论文的通讯作者是清华大学—北京大学生命科学联合中心学术带头人(PI)张生家。 «荆楚网, Sep 15»
2
童博:法院庭长殴打当事人不能“等闲视之
童博:法院庭长殴打当事人不能“等闲视之”. 发布时间:2015-08-30 09:09:43来源:荆楚网. “真想不到,人民法院的法官竟然会在法院大楼里对我动手!”近日,金华市婺 ... «荆楚网, Aug 15»
3
“抗战胜利70周年专家谈”④:抗战英雄永远不能忘却
我们不能等闲视之,必须义正辞严地予以抵制和回击。 一位思想家说过:一个没有英雄的民族是可悲的民族,而有了英雄却不知珍惜的民族更可悲。英雄是一个民族 ... «央视国际, Aug 15»
4
陈思敏:北京天津接连起火不能等闲视之
视频截图). 15:15据网易新闻报导,距离爆炸点大概1.1公里处的天津滨海东方直升机场在本次 ... 10:30有网民拍摄了一段近3分钟的完整版视频,并发布到网络上。 «大纪元, Aug 15»
5
此事切莫等闲视之
22日,澎湃新闻报道了一名男子无意中发现自己“被精神病”的事情。这名男子叫陈茂武,是福建省福清市的一个普通商人。报道中说,他到当地派出所开具证明时,吃惊 ... «京报网, Jun 15»
6
养老金收入增长放缓不能等闲视之
据媒体统计,自2008年以来养老金征缴收入增长率出现持续快速下降。2008年至2013年分别为23.4%、18.9%、16.5%、25.6%、18.0%、13.2%,而在2014年这一数据 ... «新浪网, Jun 15»
7
郑眼看盘:宽松氛围浓郁股市回归涨势
关于注册制对小票的冲击,笔者认为既不能等闲视之,也不能无限夸大,应结合我国客观情况作些预判。在注册制初始实施阶段,很有可能只是“换个地方审核”,至少在 ... «每日经济新闻, Feb 15»
8
评论:改动老地名不可等闲视之
对于4日贵报《地名还是慎改不改为宜》,本人深以为然。随意变动、取消老地名,实际上是源于对历史和文化的无知,是一种文化缺乏和历史缺失。 随着城市建设的加快 ... «中国新闻网, Feb 15»
9
港媒:H5N2重组属新型病毒台湾不可等闲视之
香港《大公报》今日发表评论指出,这次是H5N8和H5N2两种病毒同时夹击,而且台湾是首次发现H5N8,尽管H5N2暂未感染人类,但台湾方面切不可等闲视之,以防 ... «中国新闻网, Jan 15»
10
奥巴马签署制裁俄罗斯新法令,普京暴跳如雷还是等闲视之
摘要:美国总统奥巴马12月18日表示,已经签署国会批准的对俄罗斯新制裁提案为法令,其中包括向乌克兰提供“致命性援助”,但并不打算在当前形势之下进一步制裁 ... «汇通网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 等闲视之 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/deng-xian-shi-zhi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on