Meaning of "冻碌碌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冻碌碌 IN CHINESE

冻	碌	碌
dòng	lù	lù

WHAT DOES 冻碌碌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冻碌碌 in the Chinese dictionary

Frozen busy shaking shivering look.

冻碌碌 冻得发抖的样子。

TRANSLATION OF 冻碌碌

Find out the translation of 冻碌碌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冻碌碌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冻碌碌» in Chinese.

• Chinese: 冻碌碌
• Translator Chinese - Spanish: Frozen mediocre
• Translator Chinese - English: Frozen mediocre
• Translator Chinese - Hindi: औसत दर्जे का फ्रोजन
• Translator Chinese - Arabic: المجمدة المتوسط
• Translator Chinese - Russian: Замороженные посредственный
• Translator Chinese - Portuguese: congelado medíocre
• Translator Chinese - Bengali: হিমায়িত মাঝারি
• Translator Chinese - French: Frozen médiocre
• Translator Chinese - Malay: beku Keyakinan
• Translator Chinese - German: gefrorene mittelmäßig
• Translator Chinese - Japanese: 平凡な冷凍
• Translator Chinese - Korean: 평범한 냉동
• Translator Chinese - Javanese: Frozen average
• Translator Chinese - Vietnamese: Frozen tầm thường
• Translator Chinese - Tamil: சாதாரணமானவராக உறைந்த
• Translator Chinese - Marathi: फ्रोजन सामान्य
• Translator Chinese - Turkish: vasat Dondurulmuş
• Translator Chinese - Italian: congelato mediocre
• Translator Chinese - Polish: mrożone przeciętny
• Translator Chinese - Ukrainian: заморожені посередній
• Translator Chinese - Romanian: congelate mediocre
• Translator Chinese - Greek: κατεψυγμένα μέτρια
• Translator Chinese - Afrikaans: bevrore middelmatige
• Translator Chinese - Swedish: fryst mediokra
• Translator Chinese - Norwegian: Frozen middelmådig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冻碌碌»

Discover the use of 冻碌碌 in the following bibliographical selection. Books relating to 冻碌碌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋元语言词典 - 第 459 页

《冻苏秦》三折: "小生命薄,落在店肆中安下,染了一场〜的证侯,不能进身, "《争报恩》一折: "宋江哥哥又差某徐宁接应关胜去, . ... 《谇范叔》二折: "〜雷上加霜,则被你饿掉了三魂,敲翻十五脏。"亦作"冻碌碌"。《五侯宴》三折: "雪打的我眼怎开?风吹的我身倒 ...

Qian'an Long, 1985

剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 263 页

走的紧来到这荒坡佃,觉我这可扑扑的心头战。(滚绣球)我这里立不定虚气喘,无筋力( 3 )手腕软。瘦身躯急难动转,恰来到井口傍边。雪打的我眼怎开,风吹的我身倒僵哟。冻碌碌自哇自怨,也是咱前世前缘卞冻的我拿不的绳索拳挛着手,立不定身躯耸定肩, ...

呂后龙, 1990

孤本元明雜劇: 144種 - 第 1-8 卷 - 第 9 页

〔偷秀才〕我這锂立不定吁吁的氣 I 我將這繩頭兒呵的來覺 I 一桶水提口傍 1 雪打的我眼怎^風吹的我身倒 1 凍碌碌自嗟自 I 也是咱前世前〔滚繡毬〕我這裡立不定虛氣#無筋力手腕; ^瘦身軀急難動歡恰來到井緊來到荒坡鉱覺我這可撲撲的心頭 1 〔正宮端正 ...

王季烈, 1941

孤本元明雜劇 - 第 31 页

趙元度, 王實甫 〔惝秀才〕我這锂立不定吁吁的氣 I 我將渣繩頭兒呵的來覺 I 一桶水提桶摑在井 I 放下這吊桶去。好冷天道 I 〔唱〕^凍的我孥不的繩氣拳攣着手立不定身歉聳定肩苦痛難言。〔云〕我將通水口傍 I 雪打的我眼怎亂風吹的我身倒歡凍碌碌自嗟自 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

关汉卿全集 - 第 369 页

傲连身战,冻钦钦手脚难拳。走的紧来到荒坡佃,觉我这可扑扑的心头战。 1 滚绣球]我这里立不定虚气喘,无·筋力手腕软,瘦身躯怠难动转。恰来到井口傍边,雪打的我眼怎开,风吮的我身倒僵,冻碌碌自哇自怨,也是咐前世前缘。冻的我拿不的绳索拳挛着手, ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

元曲選外編 - 第 1 卷 - 第 9 页

... 不定吁 5 的氣喑。我將這繩。頭兒呵的來覺乾一桶〔云〕我將這水桶擺在井 I 放下這吊桶好冷夭道。^ 1 〔唱〕、百咱前世前 I 凍的我拏不的繩索拳攣着衣立不定身軀聳定 I 苦摘難到井口傍直雪打的我 I 怎^ .風吹的我,倒偃。凍碌碌自嗟 11 也是元曲選外编:力.

隋樹森, 1959

語言風格與文學韻律 - 第 206 页

骨嚕嚕潮上痰涎沫〔骨嚕嚕,痰上湧聲。货郎旦一.搖幾下桑琅琅蛇皮鼓兒〔桑琅琅,搖小鼓聲。货郎旦四那土坑在後面速碌碌、速碌碌跟將您孩兒來〔速碌碌,土塊撒聲。生金閣三) ^疏剌剌寒風起〔疏剌剌,寒風聲。殺狗勸夫二) ^是誰人懲般酣睡喝瞜瞜〔喝嘍嘍, ...

竺家寧, 2005

Erya zhushu

l|||')‵| ' | |實〈】) | ll ll 'I'|l ||〈‵lly||y;重茼釦么一枉河撫圉譙′ ′者多烈州黎死喈凋胴南潛勀(|||||〝|||ll 】l‵|"< I'||(X ‵篇河非者崇此方稱天下之名丘恐此諸乓碌碌未足用當之殆自別更有 _ 魁梧桀犬者五但未詳其名 _〝 i 「】此郭慟碳皿酗儒魂苀啊獅耐未 ...

郭璞, ‎邢昺, 1803

Venerable Master Hua's talks on dharma during the 1990 ... - 第 90 页

又怕這個假「我」餓著,又怕這個假「我」凍著,又怕這個假「我」渴著,又要計衛生。可不知道衛生衛來衛去,還是衛死,到時候還要死。你看!忙忙碌碌一輩子,忙得耳朵也玷了,眼睛也花了,牙也掉了,頭髮也自了,腿也跑不動路了,在那兒也不知怎麼辦?這就是因為沒 ...

Hsüan Hua, 1998

薛仁貴征東:

不想這一月天氣太冷,河內成冰,等了六、七天還不開凍。將近歲底,大家要回去思量過年。周大木叫聲:「員外!如此寒天大凍,況又歲畢,我們回去過了新年,要開春來造的了。 ... 單講薛禮走進柳家廚房,只見十來個粗使丫環忙忙碌碌,家人婦女端正早飯。

朔雪寒, 2014