Meaning of "东南雀飞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 东南雀飞 IN CHINESE

东	南	雀	飞
dōng	nán	què	fēi

WHAT DOES 东南雀飞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 东南雀飞 in the Chinese dictionary

Southeast bird metaphor couple separated.

东南雀飞 比喻夫妻分离。

TRANSLATION OF 东南雀飞

Find out the translation of 东南雀飞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 东南雀飞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东南雀飞» in Chinese.

• Chinese: 东南雀飞
• Translator Chinese - Spanish: Sudeste mosca pájaro
• Translator Chinese - English: Southeast bird fly
• Translator Chinese - Hindi: दक्षिण पूर्व बर्ड फ्लाई
• Translator Chinese - Arabic: جنوب يطير الطيور
• Translator Chinese - Russian: Юго- птица муха
• Translator Chinese - Portuguese: Sudeste pássaro mosca
• Translator Chinese - Bengali: দক্ষিণ-পূর্ব পাখি উড়ে
• Translator Chinese - French: Volée d´oiseaux du Sud-Est
• Translator Chinese - Malay: Sailai terbang
• Translator Chinese - German: Südost- Vogel fliegen
• Translator Chinese - Japanese: 東南アジアの鳥のフライ
• Translator Chinese - Korean: 동남 조류 비행
• Translator Chinese - Javanese: fly manuk Tenggara
• Translator Chinese - Vietnamese: Bay chim Đông Nam
• Translator Chinese - Tamil: சைலே பறக்கிறார்
• Translator Chinese - Marathi: आग्नेय पक्षी माशी
• Translator Chinese - Turkish: Güneydoğu kuş sinek
• Translator Chinese - Italian: Southeast uccello volare
• Translator Chinese - Polish: Południowy wschód ptak mucha
• Translator Chinese - Ukrainian: Південно -птиця муха
• Translator Chinese - Romanian: De Sud-Est pasăre zbura
• Translator Chinese - Greek: Νοτιοανατολική μύγα πουλί
• Translator Chinese - Afrikaans: Suidoos voël vlieg
• Translator Chinese - Swedish: Southeast fågel fluga
• Translator Chinese - Norwegian: Sørøst fugl fly

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东南雀飞»

Discover the use of 东南雀飞 in the following bibliographical selection. Books relating to 东南雀飞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孔雀東南飛:

無名氏. 阿母大悲摧。還家十餘日,縣令遣媒來。云有第三郎,窈窕世無雙。年始十八九,便言多令才。阿母謂阿女,汝可去應之。阿女含淚答,蘭芝初還時。府吏見丁甯,結誓不別離。今日違情義,恐此事非奇。自可斷來信,徐徐更謂之。阿母白媒人。貧賤有此女, ...

無名氏, 2015

朝着东南走 - 第 144 页

那枚弹壳唤醒了他朝东南走去的念头儿,他决意要去看看那位大人物说的太平快活到底是个啥模样。 ... 鸡爪、日出、日落、蚊飞、蝇死、雀飞和鸡毛、纸片和石板、树叶和山坡、窗子和天空、门槛和沟壑、泉水和从地里锄出的红瓦片,无论哪个话题一旦捉住 ...

阎连科, 2000

京劇故事攷 - 第 iv 页

解放後,有上雜出版社出版的劉南薇改編越剌「孔雀東南飛」的本子,共有一二幕十据,計:雀喻、雀難、伥離、雀盟、雀歸、雀變、雀會、雀飛、雀亡、雀殉。北京寅文堂喾店出版新戲劇普及本京剌「孔雀東南飛」,係張玉英演出本。又有上海天下書報社出版的大爲 ...

劉雁聲, ‎沈正元, 1954

孔雀東南飛及其他 - 第 131 页

這裡有一隻鳥籠」,於是一切問題的^結,改她們發現了 0 首^ ,她們發現鳥籠是空的 0 於是希爾太太從空鳥籠想到去年有人來兜售金絲雀,雖然不知道敏泥買沒買過,伹想到她 35 前^歡唱歌,猜想她可能買了,儘^她們看到她她家庭的那树簡陋情形,認爲她並 ...

魏子雲, 1967

麻將王特訓班：60道提升雀戰實力的絕讚好題: - 第 30 页

... 禾口」、「孔雀東南飛」、「孔雀開屏」、「摯鼓罵曹」、「九蓮賓燈」、「十三么」、「十三不靠」、「釣遑張」等花樣牌型'無一個離得開老頭牌。更有完全由老頭牌唱「獨角戲」的'例如:「清么九」、「么將」、「獨么」、「么喜」、「九喜」、「金雞獨立」等。你若設計上述花樣牌 ...

張國天, 2012

中外花卉邮票 - 第 66 页

H 硼出丘坷坤 H l 魏 MONGOLlA 斗扛 4 礼 4 广 L 一图 2 - 13 飞燕草田 2 - 14 大花翠雀飞燕草( Consolidaambigua = DelPhinumajacis ... 其属与翠雀属( Deiphinum )的区别在于上部 2 花瓣合二为一,并缺乏下部 2 花瓣。 ... 原产地:欧洲东南部。

赵志贤, 2001

《三国演义》之谜 - 第 97 页

二句,说明曹操确实欲揽"二乔"于东南。周瑜听罢,大骂曹操欺人太甚。诸葛亮假作不解,劝周瑜何惜二女人。周瑜这才说大乔系孙权之嫂,小乔系周瑜之妻,并宣称: "吾与老贼誓不两立! "诸葛亮佯装惶恐,仍要周瑜慎重考虑。周瑜一再被激,方说出本意:自己身受 ...

李殿元, ‎李绍先, 2006

隋史遺文:

中設總督府,院宇亭榭數十座,池塘數畝,多奇花異木,雜叢林中,莫可辨識,鳥雀飛鳴其間,聲音聒耳。院中大樓七間, ... 即崖門,門外即南海。再經蜆岡,一路白沙翠竹,水綠山青,水出口為赤勘墟,小艇絡繹而來,土人云趁墟,如北人云趕集,此新寧之地也。自鉛東南 ...

朔雪寒, 2014

松窗夢語:

中設總督府,院宇亭榭數十座,池塘數畝,多奇花異木,雜叢林中,莫可辨識,鳥雀飛鳴其間,聲音聒耳。院中大樓七間,皆香楠,鐵力所斲,壯麗無比。前堂高巍, ... 自鉛東南為車盤、崇安,崇安即八閩屬邑矣。離崇安廿餘里,為武夷山。山景絕勝,兩面皆懸崖峭壁,中流 ...

朔雪寒, 2014

... - 第 26 页

《黔东南苗族侗族自治州概况》修订本编写组. 苗族称为"游养" (意为游坡) ,于每年农历三月第一、第二、第三个午日举行,连续三次,每次一天。以第二个午日最为热闹,人数多时可达 5 万余人。镇远京堡的高跃坡集会是苗族三月坡会集会中带有地方色彩的 ...

《黔东南苗族侗族自治州概况》修订本编写组, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东南雀飞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东南雀飞 is used in the context of the following news items.

金童玉女再分手复婚是假象爱情无法跨越距离

卡卡与妻子发分手声明昔日金童玉女东南雀飞 .... 【真相】体坛青梅竹马 · 运动人生100KG-100KM · 曼联飞翼断腿不忍直视 · 王永珀爱妻晒性感美照 · 厄齐尔新欢神似伊 ... «腾讯网, Aug 15»