Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东怒西怨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东怒西怨 IN CHINESE

西
dōngyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东怒西怨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东怒西怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东怒西怨 in the Chinese dictionary

East wrath indictment metaphor angry people. 东怒西怨 比喻迁怒于人。

Click to see the original definition of «东怒西怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东怒西怨

南雀飞
南亚
南亚国家联盟
南之宝
南之美
南之秀
南竹箭
扭西捏
扭西歪
挪西凑
挪西撮
挪西借
挪西辏
欧平原
跑西颠
碰西撞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东怒西怨

东征西怨
别鹤
抱关之
杯酒解
白华之

Synonyms and antonyms of 东怒西怨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东怒西怨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东怒西怨

Find out the translation of 东怒西怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东怒西怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东怒西怨» in Chinese.

Chinese

东怒西怨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dongnuxiyuan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dongnuxiyuan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Dongnuxiyuan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Dongnuxiyuan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Dongnuxiyuan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dongnuxiyuan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Dongnuxiyuan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dongnuxiyuan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kemarahan marah Timur
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dongnuxiyuan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Dongnuxiyuan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Dongnuxiyuan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dongnuxiyuan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dongnuxiyuan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிழக்கு கோபம் கோபம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Dongnuxiyuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dongnuxiyuan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dongnuxiyuan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dongnuxiyuan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Dongnuxiyuan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dongnuxiyuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Dongnuxiyuan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dongnuxiyuan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dongnuxiyuan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dongnuxiyuan
5 millions of speakers

Trends of use of 东怒西怨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东怒西怨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东怒西怨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东怒西怨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东怒西怨»

Discover the use of 东怒西怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 东怒西怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
实用成语词典 - 第 103 页
〈郭沫若《革命春秋,北伐途次》)【东扶西倒】^ 9 ^ X !化 0 宋,杨万里《过南荡》诗: "笑杀槿篱能耐事,东扶西倒野酴醵。"比喻顾此失彼。也形容坏 ... 【东怒西怨】^ 009 ^ XI ^030 北齐,颜之推《颜氏家训,省事》^ "厉色扬声,东怒西怨。"比喻迁怒于人。【东跑西顛】^ ...
常晓帆, 1984
2
Discourses of Anger in the Early Modern Period - 第 466 页
Indiscriminate venting of rage is expressed in the phrase “arbitrarily blame and complain about what is here and there” (東怨西怒//東怒西怨), and “venting one's anger on others” (敢怒敢言//遷怒于人). It can be hidden (藏怒宿怨, “nursing one's ...
Karl A.E. Enenkel, ‎Traninger Anita, 2015
3
屈原问题论争史稿 - 第 59 页
为什么要为统治者唱颂歌?他主张文学的作用是"敷显仁义,发明功德,牧民建国,施用多途"。可见他批评屈原"显暴君过"的目的,也是为了防止文学家"攻人主之长短"和"东怒西怨" ,损害封建统治的利益,从而把文学引向为封建统治者 自颜之推攻击屈原的 ...
黄中模, 1987
4
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 119 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 舍」句下。「先轸曰子與之」,宋本以下正義三節惚入「退三老矣,何故退?」子犯曰:「師直爲壯,曲退。軍吏曰:「以君辟臣,辱也。且楚師曹、衛告絶於楚。子玉怒,從晋師。晋師公説,乃拘宛春於衛,且私許復曹、衛。春以怒楚, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
儋弟田榮收儋餘兵東走東阿。齊人聞王田儋死,乃立故齊王建之弟田假為齊王,田角為相,田間為將,以距諸侯。田榮之走東阿,章邯追圍之。項梁聞田榮之急,乃引兵擊破章邯軍東阿下。章邯走而西,項梁因追之。而田榮怒齊之立假,乃引兵歸,擊逐齊王假。
司馬遷, 2015
6
史記:
田儋詳為縛其奴,從少年之廷,欲謁殺奴。見狄令,因擊殺令,而召豪吏子弟曰:「諸侯皆反秦自立,齊,古之建國,儋,田氏,當王。」遂自立為齊王,發兵以擊周市。周市軍還去,田儋因率兵東略定齊地。秦將章邯圍魏王咎於臨濟,急。魏王請救於齊,齊王田儋將兵救魏。
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
7
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
上大怒,密召西臺侍郎、同東西臺三品上官儀議之。儀因言:「皇后專恣,海內所不與,請廢之。」上意亦以為然,卽命儀草詔。左右奔告于后,后遽詣上自訴。詔草猶在上所,上羞縮不忍,復待之如初;猶恐后怨怒,因紿之曰:「我初無此心,皆上官儀敎我。」儀先為陳王諮 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
周朝秘史: 歷史小說精選
吩咐已畢,令小將校下戰書於西帥帳下,約次日在牧野交兵。卻說太公升帳,分排已定。次日,兩陣對圓,門旗開處,東兵搶出先鋒彭舉與西兵南宮适二馬相馳,鬥上十合,不分勝負。只見西兵右翼雷震,挽弓架箭,射中彭舉坐馬前蹄,馬蹶前足,彭舉落馬。東兵彭矯, ...
余邵魚, 2015
9
史记·第一辑:
中,大怒,使黥布等攻破函谷关。十二月中,遂至戏。沛公左司马曹无伤闻项王怒,欲攻沛公,使人言项羽曰:“沛公欲王关中,令子婴为相,珍宝尽有之。”欲以求封。亚父劝项羽击沛公。方飨士,旦日合战。是时项羽兵四十万,号百万。沛公兵十万,号二十万,力不敌。
司马迁, 2015
10
晉書:
紀九星,在貫索東,九卿也,主萬事之紀,理怨訟也。明則天下多辭訟;亡則政理壞,國紀亂;散絕則地震山崩。織女三星,在天紀東端,天女也,主果蓏絲帛珍寶也。王者至孝,神祇咸喜,則織女星俱明,天下和平。大星怒角,布帛貴。東足四星曰漸臺,臨水之臺也,主晷漏 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东怒西怨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-nu-xi-yuan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on