Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "断恩" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 断恩 IN CHINESE

duànēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 断恩 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «断恩» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 断恩 in the Chinese dictionary

Broken grace off gratitude. 断恩 断绝私恩。

Click to see the original definition of «断恩» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 断恩


垂恩
chui en
布德施恩
bu de shi en
悼恩
dao en
惨少恩
can shao en
慈恩
ci en
承恩
cheng en
报恩
bao en
抱恩
bao en
拜恩
bai en
朝恩
chao en
波恩
bo en
测恩
ce en
爱恩
ai en
白求恩
bai qiu en
盗恩
dao en
背义忘恩
bei yi wang en
背义负恩
bei yi fu en
背恩
bei en
酬恩
chou en
长恩
zhang en

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 断恩

断继继
断休休
断续续
恶修善
而敢行
发请战
发文身
发纹身
幅残纸

CHINESE WORDS THAT END LIKE 断恩

公民凯
感皇
法外施
负义忘
负德孤
负德辜
返哺之
阜陵
骨肉之

Synonyms and antonyms of 断恩 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «断恩» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 断恩

Find out the translation of 断恩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 断恩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «断恩» in Chinese.

Chinese

断恩
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

acomodado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Well -off
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

धनी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رغيد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

зажиточный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

abastado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সচ্ছল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

bien- off
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kaya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Well -off
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

富裕な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부유 한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Inggih-mati
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Vâng -off
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நன்கு ஆஃப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कट करा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kesti
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

benestante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zamożny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

заможний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

înstărit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

καλά - off
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wel -off
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

VÄLSITUERAD
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

velstående
5 millions of speakers

Trends of use of 断恩

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «断恩»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «断恩» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 断恩

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «断恩»

Discover the use of 断恩 in the following bibliographical selection. Books relating to 断恩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
权力的赌徒
妾身从小也诵读一点儿儒书,曾闻孔子说:'门内之治恩掩义,门外之治义断恩。'如今陈汤以义断恩,似乎也没什么不妥,就算论起儒家大义,也是说得过去的。”王翁季的眼睛都直了,良久才叹了口气,道:“你要是个男子,一定可以去长安游宦,凭着这种辩才,俯拾金 ...
梁惠王, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
春秋左传正义 (3 v.) - 第 1227 页
断之以刚』。义断恩。【疏】"惧其"至"以刚"。〇正义曰:此上言行事,此又言用心。言虽行上事,惧其未从教也,故复劳心以抚之。于文"中、心"为"忠" , "如、心"为"恕" ,谓如其己心也。事亲、事君,远及诸物,宜恕以待之,不得虚诈。忠是万事之本,故陈忠恕之事,以训诲 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
3
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 1055 页
邱德修 第七章 7 0 5 5 《禮記,喪服四制》孫希旦《集解》:「呂氏大臨曰:極天下之愛,莫愛於父;極天下之門外,謂朝廷之間,既仕公朝,當以公義斷絕私恩。」不行公義。若《公羊傳》云:『有三年之喪,君不呼其門』是也。『門外之治義斷恩』者,孔穎達《疏》「『門內之治恩 ...
邱德修, 2005
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
这恼人的“按歌声”,更加重了宫女的伤心,怨愤之词直涌心头:假如人老珠黄,犹可宽慰和解脱,而如今红颜尚在,昨日的君恩却不知去向,这又怎么解说,怎能让人接受? ... 宫女从幻想回到冷酷的现实,不得不相信君王的义断恩绝,不得不坚信君王的残酷无情。
盛庆斌, 2015
5
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 36 页
故云「又何除何除焉」者,謂成喪服爲重始,除服爲輕末,在親始重恩」,若身有君服,後遭親喪,則不敢爲親制服也。 ... 治,義断恩。」〇治,直吏反。断,丁亂何除焉?重俞輕也。私喪,家之喪也。孔子曰:「有君喪服於身,不敢私服,又之矣。而有君服焉,其除之也如之何?
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
簡帛研究2001 - 第 158 页
有恩、有理、有邱、有挺,取之人批也。忌者,仁也;理者,巍也:讳者,扯也;样者,知也。仁巍权知,人追具矣。其忌厚者其 JRb 重,故乌父析衰三年,以恩制者也。门内之治恩挨巍,「 1 外之治巍断恩。资於事父以事君,而教同。责寸尊尊,巍之大者也。故祷君亦斩表三 ...
李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2001
7
明月台:
想起既壽恩將仇報,萬惡滔天,不忠不孝,斷恩絕義,全無父子之情,非人類也,竟是一個退財白虎、敗家子、害人精,到一家,敗一家。令人傷心刺骨,寒膽寒心。真乃天地翻常,天理難容。哀哉傷哉,良可歎哉。若不過繼兒,安得知此味!此等滋味實不中嘗。奉勸世人 ...
翁桂, ‎煙水散人, 2014
8
十八世紀禮學考證的思想活力: 禮敎論爭與禮秩重省 - 第 168 页
然而,宋陳鹉的《禮記集說》則非如此,他說:門內主恩,故常擒蔽公義。門外主義,故常斷絕私恩。父母之喪,三年不從政,恩撐義也。有君喪服於身,不敢私服,義斷恩也。 78 「搶蔽公義」一句已含有因私忘公的負面評價,其下又言「有君喪服於身,不敢私服,義 ...
張壽安, 2001
9
兩周禮器制度硏究 - 第 447 页
超越了「親親」一步,應當是國家出現以後的事,說明義與仁不同,其本意是要求正當,而不是要求親親。尊賢又是要求正當的首要原則。《禮記,喪服四制》上說:「門内之治恩掩義,門外之治義断恩。」門指家庭,是說在家庭,應該注重恩與仁:在社會,應該注重義與賢 ...
吳十洲, 2004
10
隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 1004 页
割情^《後漢書卷七一,宋意傳》:「割情不忍,以義斷恩。李賢注,《禮記》曰:門內之政,恩掩義。門外之政,義斷恩。」《禮記注疏卷六三,喪服四制》:「門內之治,恩搶義。門外之治,義斷恩。孔穎達疏,以門內之親,恩情既多,搶藏公義。言得行私恩,不行公義。門外,謂朝廷 ...
仲偉烈, ‎魏徵, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «断恩»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 断恩 is used in the context of the following news items.
1
刀出鞘断恩仇《绣春刀》一出谁与争锋
由著名制片人张家振监制,优秀青年导演路阳执导,张震、刘诗诗、王千源、李东学、聂远等主演的浪漫武侠片《绣春刀》将于8月7日全国公映。影片的故事背景设定在明 ... «人民网, Aug 14»
2
李矛李永波一战断恩
林丹与李宗伟,李永波与李矛,是到了一战断恩仇的时候。 十年前,前中国羽毛球队男单主教练李矛因为和李永波的矛盾离开中国队,背井离乡,先后到韩国、 ... «财经, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 断恩 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/duan-en>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on