Meaning of "钝口拙腮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 钝口拙腮 IN CHINESE

钝	口	拙	腮
dùn	kǒu	zhuō	sāi

WHAT DOES 钝口拙腮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 钝口拙腮 in the Chinese dictionary

Blunt mouth blunted mouth clumsy clichés, not fluent

钝口拙腮 指口才笨拙，说话不流利

TRANSLATION OF 钝口拙腮

Find out the translation of 钝口拙腮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 钝口拙腮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «钝口拙腮» in Chinese.

• Chinese: 钝口拙腮
• Translator Chinese - Spanish: Blunt tartamudeó branquias
• Translator Chinese - English: Blunt stammered gills
• Translator Chinese - Hindi: ब्लंट गहरे नाले stammered
• Translator Chinese - Arabic: متلعثم بلانت الخياشيم
• Translator Chinese - Russian: Блант запнулся жабры
• Translator Chinese - Portuguese: Blunt gaguejou brânquias
• Translator Chinese - Bengali: বক্তৃতা তাদের ফুসফুসে মধ্যে ভোঁতা
• Translator Chinese - French: Blunt balbutia branchies
• Translator Chinese - Malay: Tumpul dalam insang ucapan
• Translator Chinese - German: Blunt stotterte Kiemen
• Translator Chinese - Japanese: ブラントは、鰓をどもりながら
• Translator Chinese - Korean: 블런트 는 아가미 를 더듬
• Translator Chinese - Javanese: Blunt
• Translator Chinese - Vietnamese: Blunt lắp bắp mang
• Translator Chinese - Tamil: பேச்சு செவுள்கள் உள்ள பிளண்ட்
• Translator Chinese - Marathi: ब्लंट
• Translator Chinese - Turkish: Konuşma solungaçları içinde Blunt
• Translator Chinese - Italian: Blunt balbettò branchie
• Translator Chinese - Polish: Blunt wyjąkał skrzela
• Translator Chinese - Ukrainian: Блант запнувся зябра
• Translator Chinese - Romanian: Blunt bîlbîi branhii
• Translator Chinese - Greek: Blunt ψέλλισε βράγχια
• Translator Chinese - Afrikaans: Stomp stamel kiewe
• Translator Chinese - Swedish: Blunt stammade gälar
• Translator Chinese - Norwegian: Blunt stammet gjellene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «钝口拙腮»

Discover the use of 钝口拙腮 in the following bibliographical selection. Books relating to 钝口拙腮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

实用成语词典 - 第 110 页

比喻纠& :缺点错误所用的相应办法。【顿开茅塞】^ ^5! 56 见"茅塞顿开"〈 276 页)。【顿足不前】^ ^ ^ 15 "停顿下来不前进。【钝口拙腮】^ 1=011 2(1115 53;钝:不灵活;拙:笨。比喻嘴笨,不善于说话。〔例]好妹妹!我是钝口拙腮,可不能一句一句同你套!〈《镜花缘》 ...

常晓帆, 1984

分类双序成语词典 - 第 300 页

[反义〗笨口拙?化化)舌 I 、拙口钝腮。【巧舌如簧】见《诗经,小雅,巧言》。簧:乐器甩振动发声的薄片。舌头灵巧得像乐器里的簧片' '一样。形容花言巧语,说得十分动听。 II 又作〗巧言如簧。[ !反义〗笨口拙舌|拙口钝腮。〈例〉他们即使〜,也没法否认这些事实。

史有为, ‎李云江, 1990

分类汉语成语大词典: - 第 294 页

《史记,李将军列传》: "广讷口少言,与人居则画地为军阵,射阔狭以饮。"【心笨 0 拙】 XIII 1)611 1(011 2||||6 思想迟钝,口才不好。【拙口笨腮】 2111161101111^1^形容人不善辞令,口才不好.也作"拙口钝腮"。明,吴承恩《西游记》第四十三回: "沙僧道: 4 二哥, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

满族民间礼仪 - 第 37 页

... 无一能"、"不才无学"、"不揣浅薄"、"不揣浅陋"、"不逮前人"、"不学无文"、"才力俱薄" , "才驾思钝"、"才识浅薄"、" d 疏力薄"、"才识浅陋"、"才疏识浅"、"才微识浅"、"才微智浅"、"才学疏浅"、"草野无知"、"草野固陋"、"德薄才疏"、"凡夫俗子"、"钝口拙腮"、"凡才 ...

吴书纯, 2004

反义词大辞典(新一版) - 第 315 页

0 二百五^「 13& \ ^ (名)〈口〉讥称有些傻气,做事莽撞的人:大家都笑他是个〜|他本来就是〜脾气,别怪他。 ... X 笨口拙舌、拙口钝腮、^舌如簧[巧言如筻]〇笨口拙舌 13 ^ 11 ^ 112111 ^ 5 ^嘴笨;没有口才:〜的人不宜做教师工作|〜地说了几句|他实在是〜| ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

年羮堯新傳: 西塞恩仇

... 此去打算如何說辭咧?大家還須事前說好才行,否則我這鈍口拙腮還恐誤事咧!」了因大師忙道:年^堯新傳卷九八八.

成鐵吾, 1993

年羮堯新傳 - 第 9 卷

大家還須事前說好才行,否則我這鈍口拙腮還恐誤事咧!」了因大師忙道:年^堯新傳卷九八八.

成鐵吾, 1993

圖像鏡花緣

... 你把好先都讚了少刻有人猜出倒沒得說了春輝道妹妹你何以知他投待識呢紫芝道卿非我又何以知我不弗他沒得說呢林書香笑道要像亡疆惋套法將來還變成咒謂哩連沒得說都來了紫芝道姊姊你又何以知其變成咒諾呢書香道罷罷罷好妹妹我是鈍口拙腮 ...

李汝珍, 1890

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 213 页

好妹妹,我是钝口拙腮,可不能一句一句同你套! "忽听一人在桌上拍道: "真好! "众人都吃一吓,连忙看时,却是纪沉鱼在那里出神。紫芝道: "姐姐,是甚的好,这样拍桌子打板凳的?难道我们《庄子》套的好么? "纪沉鱼道: ^ '直把官场作戏场' ,我打着了,可是仕而优 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

風月夢:

像我這樣拙口鈍腮礙口識羞的,不會同人要這樣那樣。如今承你厚愛,弄了金鐲來把我,我若是不要,我豈不是耍呆了?」陸書道:「只要你歡喜,我明日定辦。」月香道:「你弄金鐲把我,我有什麼不歡喜呢?我若是不歡喜,我豈不是真耍呆了!但有一件,那耽名不耽利, ...

朔雪寒, 2014