Meaning of "笨嘴拙腮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 笨嘴拙腮 IN CHINESE

笨	嘴	拙	腮
bèn	zuǐ	zhuō	sāi

WHAT DOES 笨嘴拙腮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 笨嘴拙腮 in the Chinese dictionary

Stupid mouth mouth mouth is not good, can not speak.

笨嘴拙腮 口才不行，不会说话。

TRANSLATION OF 笨嘴拙腮

Find out the translation of 笨嘴拙腮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 笨嘴拙腮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笨嘴拙腮» in Chinese.

• Chinese: 笨嘴拙腮
• Translator Chinese - Spanish: Mejilla boca Stupid
• Translator Chinese - English: Stupid mouth cheek
• Translator Chinese - Hindi: बेवकूफ मुंह गाल
• Translator Chinese - Arabic: غبي الخد الفم
• Translator Chinese - Russian: Глупый рот щеки
• Translator Chinese - Portuguese: Estúpido bochecha boca
• Translator Chinese - Bengali: মূঢ় মুখ গাল
• Translator Chinese - French: Stupide bouche joue
• Translator Chinese - Malay: Kikuk
• Translator Chinese - German: Dummen Mund Wange
• Translator Chinese - Japanese: 愚かな口の頬
• Translator Chinese - Korean: 바보 입 뺨
• Translator Chinese - Javanese: Stupid pipi tutuk
• Translator Chinese - Vietnamese: Miệng má ngu ngốc
• Translator Chinese - Tamil: முட்டாள் வாய் கன்னத்தில்
• Translator Chinese - Marathi: मूर्ख तोंड गाल
• Translator Chinese - Turkish: Aptal ağız yanak
• Translator Chinese - Italian: Stupido bocca guancia
• Translator Chinese - Polish: Głupi policzek usta
• Translator Chinese - Ukrainian: Дурний рот щоки
• Translator Chinese - Romanian: Stupid gura obraz
• Translator Chinese - Greek: Stupid μάγουλο στο στόμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Dom mond wang
• Translator Chinese - Swedish: Dum mun kinden
• Translator Chinese - Norwegian: Stupid munnen kinnet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «笨嘴拙腮»

Discover the use of 笨嘴拙腮 in the following bibliographical selection. Books relating to 笨嘴拙腮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语辨析词典 - 第 278 页

笨嘴拙舌 1360 20 丫加 5 3116 笨嘴拙腮〔笨嘴拙舌〕形容没有口才,不善言辞(拙:不巧)。如:平日健谈的七姑奶奶,竟变得笨嘴拙舌,不知道说什么好? (高阳《红顶商人》〉〈结构〉联合式:笨嘴,拙舌〈功能〉谓词性。〔笨嘴拙腮〕形容没有口才,不善盲辞(腮:腮帮子) ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 14 页

刘绍棠《芳草满天涯》: "戈弋干活,笨手笨脚,而且心神不定。"【笨嘴拙腮】 13611 2111 211110 301 口才不行,不会说话。熊尚志《藕和花的故事》: "这个身高一米八的小伙子,还是像小时候一样笨嘴拙腮的。"【笨嘴拙舌】 1 ^ 11 2111 21100 3^)6 含义同"笨嘴 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

幽默與情趣 - 第 117 页

文苑雅趣種種一也是幫閑深諳主人心理的本事 o 我們確實難以界定幫閑應伯爵的打趣鬥嘴算不算「幽默」 o 但他僅僅憑嘴上功夫去幫閑在幫閑中 _ 也實屬 ... 第一次,她是個笨嘴拙腮,有求於人的姥姥,第三次是個俠肝義膽解人危難 幽然與情趣的姥姥。

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013

中外生肖邮票

别看黑猪生得笨嘴拙腮,却专爱惹是生非。它奏道; "明君既已选好 12 位首领,小臣愿意替君分担勋劳,当个公正人,为兄弟们依次排位。"玉帝闻言大喜,嘱咐黑猪要秉公而断,就退朝了。玉帝一走,十二属相为争座次先后而吵成了一锅粥。开头,大家一致推选 ...

李毅民, 2003

世界上最有成就的人物: - 第 232 页

卡內基自知有些口吃,便想了一個辦法,他撿來兩塊小鵝卵石,每天一早就把它們含在嘴裡,然後朗讀演講. 1906年,26歲的戴爾. ... 16歲的卡內基嬌小瘦弱,笨嘴拙腮,還長著兩隻出奇大的耳朵,所以,他常常成為同學們嘲笑的對象。有一天,他實在忍受不了了, ...

唐濛, 葛玉丹, 吳遐, 王江麗, 2008

简明汉语义类词典 - 第 355 页

... 笨二( 03 )一@绷直十五( 108 ) @邯 +(139)本年十四( 21 ) @笨伯兰( 03 )一@绅亮五(材) @鼻鼻二(听)一本杖十二( 50 ) @笨蛋亡( OD 一 4 斗四(杉)本人-(02) @笨鼻六(卞 1 ) ... 廊亲-(10)本体 +A(04)笨嘴拙腮十( lD ...

林杏光, ‎菲白, 1987

人体词与人的秘密 - 第 132 页

古敬恆. 人体词与人的秘密谈话,多指不合宜的说话,含有贬义。如: "大人们说话,小孩子别插嘴! " "插话"指在别人谈话中加人谈话或穿插的话,一般不含貶义。如"李厂长说到这里,王书记插话说... ... ^。"笨嘴拙腮"指不善言谈,讲话迟钝。,表示"话语"的意思,由" ...

古敬恆, 2000

雁鳴湖畔 - 第 25 页

姜希恩见她俩执意要走,又忙活开了,嘴里也不闲着, "唉,等等,回去把那颗熊胆拎着,给老李头捎去治他的雀蓑眼。 ... 治病,舍了自己的命,蓝海矗叉间造严哦,你会讲那个传说吗产郑淑华搭播头, "我这个笨嘴拙腮的人,好故享也叫我讲 ·驻证卉咯咯地笨震奏。

纪延华, 1973

梁实秋的梦 - 第 25 页

叶永烈. 劬劳&稍长^令之就学,督之课之,唯恐不逮。及其成人,男有室,女有归,虽云大事已毕,父母之爱未尝稍杀。父母的爱没有终期,而且无时或驰。父母的爱也没有差别, #着自己的孩子牙牙学语,无论&伶牙俐齿或笨嘴拙腮,都觉得可爱。眉清目秀的可爱 ...

叶永烈, 1993

分类汉语成语大词典: - 第 294 页

【笨嘴拙舌】!^" 2111 2(1116 1116 见"笨口拙舌"。【纳口少亩】 1)61(61151110X611 -讷口:说话迟钝。形容不善言谀,话语不多。《史记,李 ... 【心笨 0 拙】 XIII 1)611 1(011 2||||6 思想迟钝,口才不好。【拙口笨腮】 2111161101111^1^形容人不善辞令,口才不好.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笨嘴拙腮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笨嘴拙腮 is used in the context of the following news items.

姜维平：薄熙来与闻世震

已故的原大连市委宣传部处级干部吴某告诉我，他曾多次应邀到报导员学习班讲课，而闻世震令其印象深刻：他个子高大，笨嘴拙腮的，有点“君子纳于言而敏于行”的 ... «大纪元, Jun 11»