Meaning of "顿口拙腮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 顿口拙腮 IN CHINESE

顿	口	拙	腮
dùn	kǒu	zhuō	sāi

WHAT DOES 顿口拙腮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 顿口拙腮 in the Chinese dictionary

Dayton mouth clumsy analogy mouth stupid, not good at speaking.

顿口拙腮 比喻嘴笨，不善于说话。

TRANSLATION OF 顿口拙腮

Find out the translation of 顿口拙腮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 顿口拙腮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «顿口拙腮» in Chinese.

• Chinese: 顿口拙腮
• Translator Chinese - Spanish: Dayton tartamudeó branquias
• Translator Chinese - English: Dayton stammered gills
• Translator Chinese - Hindi: डेटन गहरे नाले stammered
• Translator Chinese - Arabic: متلعثم دايتون الخياشيم
• Translator Chinese - Russian: Дейтон запнулся жабры
• Translator Chinese - Portuguese: Dayton gaguejou brânquias
• Translator Chinese - Bengali: ডেটন তাদের ফুসফুসে stammered
• Translator Chinese - French: Dayton balbutia branchies
• Translator Chinese - Malay: Dayton stammered insang
• Translator Chinese - German: Dayton , stammelte Kiemen
• Translator Chinese - Japanese: デイトンは、鰓をどもりながら
• Translator Chinese - Korean: 데이튼 은 아가미 를 더듬
• Translator Chinese - Javanese: Dayton stammered insang
• Translator Chinese - Vietnamese: Dayton lắp bắp mang
• Translator Chinese - Tamil: டேடோன் செவுள்கள் stammered
• Translator Chinese - Marathi: डेटन gills stammered
• Translator Chinese - Turkish: Dayton solungaçları kekeledi
• Translator Chinese - Italian: Dayton balbettò branchie
• Translator Chinese - Polish: Dayton wyjąkał skrzela
• Translator Chinese - Ukrainian: Дейтон запнувся зябра
• Translator Chinese - Romanian: Dayton bîlbîi branhii
• Translator Chinese - Greek: Ντέιτον ψέλλισε βράγχια
• Translator Chinese - Afrikaans: Dayton stamel kiewe
• Translator Chinese - Swedish: Dayton stammade gälar
• Translator Chinese - Norwegian: Dayton stammet gjellene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «顿口拙腮»

Discover the use of 顿口拙腮 in the following bibliographical selection. Books relating to 顿口拙腮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

实用成语词典 - 第 110 页

比喻纠& :缺点错误所用的相应办法。【顿开茅塞】^ ^5! 56 见"茅塞顿开"〈 276 页)。【顿足不前】^ ^ ^ 15 "停顿下来不前进。【钝口拙腮】^ 1=011 2(1115 53;钝:不灵活;拙:笨。比喻嘴笨,不善于说话。〔例]好妹妹!我是钝口拙腮,可不能一句一句同你套!〈《镜花缘》 ...

常晓帆, 1984

世界经典民间故事文库-麦尔顿旅行记：英国卷

困拙> H 踊删菩恤峭口‖ ‖叶、ˉ、j ′霹卜卜割测置一、宣母|口口乜了 0 、一辩书掷韩彗测瞒册瞄部王祠田简黯富卜 r 鲁 I 怦巴、_,_w 童, H 汛 m 」淇、脑袋 o 可皇,尤斯还是一女口 o 冒叶赃瞄」订计“望里麒麒一一毒倍讲岂毒巨、他想履行诺了。吹面> H ...

李鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

報學硏究

六料為作瞰該計較「奸堪口斤似乎丑碼有之傭八肉貸只能禎到「有無口的訝料寸低求滾拙而巴,潢肯涓更高的日的去迫求嗎~再見的祥料益作對抉夕枸有 ... Q 閒顧:此所硝「問頓口卜與甘通的卜社含間概」、「神田間題」不向寸田為脊料不是栽咀碗大閒頓。

孫如陵, 1976

西遊記: 清初西遊證道書刊本

常言道:『功到自然成』哩。」八戒回頭道:「哥啊,若照依這般魔障凶高,就走上一千年也不得成功。」沙僧道:「二哥,你和我一般,拙口鈍腮,不要惹大哥熱擦。且只捱肩磨擔,終須有日成功也。」師徒們正話間,腳走不停,馬蹄正疾,見前面有一道黑水滔天,馬不能進。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

沙僧道:「二哥,你和我一般,拙口鈍腮,不要惹大哥熱擦。且只捱肩磨擔,終須有日成功也。」師徒們正話間,腳走不停,馬蹄正疾,見前面有一道黑水滔天,馬不能進。四眾停立岸邊,仔細觀看,但見那:層層濃浪,疊疊渾波,層層濃浪翻烏潦,疊疊渾波捲黑油。近觀不照 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

... 拙口鈍腮,不要惹大哥熱擦。且只捱肩磨擔,終須有日成功也。」師徒們正話間,腳走不停,馬蹄正疾,見前面有一道黑水滔天,馬不能進。四眾停立岸邊,仔細觀看,但見那:層層濃浪,疊疊渾波,層層濃浪翻烏潦,疊疊渾波捲黑油。近觀不照人身影,遠望難尋樹木形 ...

吳承恩, 2015

薛家將:

朔雪寒. 了。秦懷玉心想:這不行啊,我見了程四叔怎麼交待?他那嘴我可惹不起呀。「萬歲,您既是要殺薛禮,這麼辦行不行,我父在日,曾為大唐東征西戰,削平群雄,立下不世之功,蒙陛下龍恩浩蕩,我秦家位居顯職。臣情願交還官印,回家為民,以我秦門之功,補薛 ...

朔雪寒, 2014

楷書筆畫名稱及筆順硏究

付及年周研究十一 弧、左弧箏下弧稱之, ,法丰稱言 L ,口,何直是口 十盯屹垂貸仰,為挑瑟曰. 向一口 L ]官 ... 多]上"一口口向穴社吐 Ll ,出,功迅迴迴蝸作手拙腮 L ,仍引卜如,左仁稱而寫詞方收之"""""云斗仲則:與右, ]定橫法筆不之收]門廷若橫。証言者同口筆 ...

顧大我, 1982

諸子集成 - 第 1 卷

國學整理社. 煞一臥拙茁肋田川)伐雛筑矢就哇馬印薦其無所披樂苞佳栓欲不右 ... 0 正鼓日。詩豉腮糊鑣離紀吋吶孵釘妞咄穌肚皺糊貯妳牡賤紅扭軸淺絲紋腕 5 ... 無有也。大拭義刊蛛。頓口作抱。皆段 0 往。自夭人。此孔所士愛拙。致莊日。拚文同 竹語正 ...

國學整理社, 1954

榴花夢 - 第 5 卷 - 第 3346 页

畜生偏要和吾拙,反将利剑杀妻亡。朝佐鞋魁虽不在,姻母夫人必哭临。见女这般凶残死,定然告发始甘休。谢圣日期偏又迫,楚邦都督尚留京。 ... 允文顿口难重告,夫人申氏泪珠倾。挽劝夫郎宜息怒,妇已身亡要念儿。再无果令申偿抵,折气壬家姻母前。

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998