Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恩宠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恩宠 IN CHINESE

ēnchǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恩宠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恩宠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恩宠 in the Chinese dictionary

Grace pet that the emperor of the courtesy of the merits and favors: Emperor Ji's righteousness, grace is very respectable. 恩宠 谓帝王对臣下的优遇和宠幸:帝嘉其义学,恩宠甚崇。

Click to see the original definition of «恩宠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 恩宠


不次不宠
bu ci bu chong
侈恩席宠
chi en xi chong
多宠
duo chong
大宠
da chong
chong
封宠
feng chong
崇宠
chong chong
常宠
chang chong
得宠
de chong
慈宠
ci chong
承宠
cheng chong
拜宠
bai chong
持禄固宠
chi lu gu chong
斗宠
dou chong
断袖之宠
duan xiu zhi chong
爱宠
ai chong
耽宠
dan chong
辞宠
ci chong
辟阳之宠
pi yang zhi chong
避宠
bi chong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恩宠

爱夫妻
不放债
德如山
底弥翁
断意绝
断义绝
恩爱爱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恩宠

哗世取
哗众取
怀
贯鱼承

Synonyms and antonyms of 恩宠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恩宠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恩宠

Find out the translation of 恩宠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恩宠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恩宠» in Chinese.

Chinese

恩宠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

gracias
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Graces
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गौरव
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

النعم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

грации
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

graças
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অনুগ্রহ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

grâces
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Grace
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Graces
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

グレイセス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

품위
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Grace
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Graces
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிரேஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ग्रेस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

zarafet
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

grazie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Gracje
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

грації
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Graces
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Χάριτες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

genades
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Graces
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Graces
5 millions of speakers

Trends of use of 恩宠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恩宠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恩宠» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «恩宠» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «恩宠» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «恩宠» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恩宠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恩宠»

Discover the use of 恩宠 in the following bibliographical selection. Books relating to 恩宠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
超越死亡: 恩宠与勇气
在这部死亡日记中,女主人公的叙述与男主人公的解说浑然交织为一体,宛如对话、交流、相互解读,使其内心的体验成为真实的生命经验。
威尔伯, 2006
2
失去上帝恩宠的女人
著者原题:拉里·柯林斯
柯林斯, 1994
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【鉴赏】本诗是一首讽喻诗,虽然明写汉武帝宠新欢、厌旧人,实际却暗暗讽喻唐明皇专宠杨玉环,整日流连于宫闱之中,不理国事。诗写春宫的 ... 卫子夫原来是平阳公主家里的歌女,因美貌善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大受恩宠,“新承宠”就是说的这件事情。
盛庆斌, 2015
4
The Rebirth in the Extravagant Palace
皇上宠幸她只是要给荣夫人脸色看,如今也不过看在龙胎的份上罢了,如此竟还不知收敛,梅才人当真是活得腻了。”如果今日梅才人真的身体不适也就罢了,若是诓了景玄,叶菀瞥嘴轻笑,她已经能预想到景玄盛怒时的神情,这母以子贵的恩宠怕是还未等孩儿 ...
Xu Shan San Niang, 2013
5
菜根谭大全集(超值金版):
洪应明. 引之士7。注释 1豢(huàn):喂养。 2饵:诱惑。 3荣进之辈:追求荣华富贵的人。 4笼:装入笼中,比喻用荣华富贵笼络束缚人。 5鼎镬(huò):两种烹调的器物,鼎有足,镬无足。古代酷刑,用鼎镬烹煮人。 6宠利之流:追求恩宠利禄的人。 7飘然远引之士:超脱 ...
洪应明, 2014
6
俄罗斯正教会对待其它基督教派信徒的基本原则: - 第 5 页
在教会内,人与人彼此之间没有敌意与疏离,因罪而分裂的人类在爱内合一于同一本元的圣三的肖像内。膳.教会的合一超越一切障碍与界限,包括种族、语言与社会的差异。救恩的信息被宣示于万国,为带领众人进入同一羊栈,藉着信仰的大能与圣灵的恩宠 ...
Bishop's Council of the Russian Orthodox Church, 2009
7
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
感情之中,“昨夜风开露井桃”,如此的良辰美景,过去自己欢宴之处的未央宫现在成了新人的受宠之处。“月轮高”既是写实, ... 卫子夫原来是平阳公主家里的歌女,因为美貌而善舞,被汉武帝看中,召入宫中,倍受恩宠,“新承宠”就是说的这件事情。“帘外春寒赐锦 ...
盛庆斌, 2013
8
云南天主教 - 第 33 页
( 3 )恩宠恩宠是基督教的重要教义之一,其希腊语原义是善意、慈爱、主人善待奴隶等。基督教以此表示天主给予人类的恩典,又称为"圣宠"、" H 思"等。基督教认为,人类因为犯了原罪而失去了天主的恩宠,陷人人性堕落、行为败坏的境地无力自拔。因此天主 ...
刘鼎寅, ‎韩军学, 2004
9
诸葛亮文集译注 - 第 51 页
刘璋昏庸儒弱,从他父亲刘焉以来,两代人都给蜀地百姓小的恩惠,政令废张吨,官员们互相奉承,使好的政令不能施行,威严的刑律不庄重严肃。蜀地的豪强官吏,独揽大权,为所欲为,君臣相待的礼仪,逐渐被废弘。拿职位来恩宠他们,结果职位高了,他们反而不 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
满树樱花几时开:
要知道,有哪个嫔妃会如此自讨没趣的去找皇后娘娘谈皇上恩宠的事情,这件事情听上去就没有可行性,基本上不会有那个嫔妃甘冒这个风险的。至于贵妃,事实上她在宫中的时间虽长,得到皇上恩宠的日子却实在少得可怜,从侧福晋到贵妃,她似乎向来只是 ...
关雪梧桐雨, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恩宠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恩宠 is used in the context of the following news items.
1
地宫中水银揭秘秦始皇为何极度恩宠一个寡妇
公元前246年,秦始皇开始在今天的陕西省临潼区骊山脚下建造一座堪称是世界上规模最大、结构最奇特、内涵最丰富的帝王陵墓,在以后的2000多年时间里,围绕着 ... «东北网, Sep 15»
2
关乎恩宠关乎利益的《熹妃传》朝拜系统
自古以来,这后宫之中,上演了太多的恩宠枯荣。嫔妃的命运,就如同悬崖边的稻草,再阴险的计谋,依仗的也不过是皇帝的圣意阴晴。尔虞我诈,步步为营,要想躲过这 ... «中关村在线, Aug 15»
3
清朝第一贪官和珅深得乾隆恩宠的三大秘诀
和珅(1750~1799年),字致斋,钮祜禄氏,满洲正红旗人。史称其“少贫无藉,为文生员”。和珅的高祖尼雅哈纳是清朝开国功臣,作为他的后人和珅自然可以随帝侍君。 «搜狐, Jun 15»
4
中国孕妇讲述在美生子遭查:从生育旅游变逃犯
并没有在此次调查行列的恩宠月子中心在中国很出名。3月下旬,在武汉会展中心,十几个潜在顾客参加了推介。翟女士是恩宠的管理人员,和许多这个行业的人一样, ... «新浪网, May 15»
5
湖北宣恩:万绿丛中一点红
地处鄂西的宣恩县伍家台村是湖北省著名的绿茶“伍家台贡茶”的发源地。“伍家台贡茶”因清朝乾隆皇帝御赐“皇恩宠锡”而闻名。清明节临近,当地的明前茶开始大面积 ... «人民网, Mar 15»
6
太上老君缘何恩宠悟空?
当年悟空大闹天宫,打遍天宫无敌手。尽管观音菩萨举荐二郎神助战,天兵天将们也没占什么上风。直到对阵之际,太上老君不顾面子搞偷袭,从空中抛下金刚琢,把 ... «凤凰网, Mar 15»
7
王思聪女友换得勤众妃争恩宠国民老公呆萌毛线帽抢镜
当单身汪们还在苦苦寻找姑娘的时候,王思聪已经在姑娘们中寻找胸最大的那个了。而最近王健林从马云手中夺得大陆首富。王思聪也重回北京第一少。铁打的金币, ... «中国娱乐网, Mar 15»
8
女汉子武则天:长相丰满成熟不得老男人太宗宠
现在电视剧《武媚娘传奇》正在热播,在剧中,武则天一开始就得到了唐太宗李世民的恩宠,成为韦贵妃等人的眼中钉,并引起了好姐妹徐惠的仇视和陷害。但历史的真实 ... «金羊网, Jan 15»
9
教宗指出天主用妈妈的温柔爱我们,可我们,常常想控制恩宠
天主的恩宠是"亲近、是温柔。这是永远有用的规则。如果你与上主的关系没有感到祂用温柔爱你,那就还缺少什么、你还没有弄懂什么是恩宠、你还没有获得亲近的恩 ... «亚州新闻, Dec 14»
10
教宗指出圣母无染原罪瞻礼全部是天主无偿的恩宠和礼物、是祂对我们 …
梵蒂冈城(亚洲新闻)-"一切都是恩宠,都是天主无偿赐予我们的礼物、是祂对我们的爱":对教宗方济各而言,这就是"今天童贞玛利亚圣母无染原罪瞻礼的信息",即嘉比 ... «亚州新闻, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恩宠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/en-chong>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on