Download the app
educalingo
Search

Meaning of "风雨不透" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 风雨不透 IN CHINESE

fēngtòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 风雨不透 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «风雨不透» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 风雨不透 in the Chinese dictionary

Wind and rain do not shave into the air, but through the rain. To describe closed or surrounded very closely. 风雨不透 风刮不进,雨水透不过。形容封闭或包围得十分紧密。

Click to see the original definition of «风雨不透» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 风雨不透

风雨
风雨剥蚀
风雨
风雨不
风雨不
风雨操场
风雨
风雨对床
风雨共舟
风雨晦冥
风雨晦暝
风雨交加
风雨连床
风雨飘零
风雨飘摇
风雨漂摇
风雨凄凄
风雨
风雨如晦
风雨如盘

CHINESE WORDS THAT END LIKE 风雨不透

六场通
不透
水泄不透
玲珑剔
穿
风丝不透
风语不透

Synonyms and antonyms of 风雨不透 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «风雨不透» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 风雨不透

Find out the translation of 风雨不透 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 风雨不透 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «风雨不透» in Chinese.

Chinese

风雨不透
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Impermeable a la lluvia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Impervious to rain
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बारिश के लिए अभेद्य
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

منيع للمطر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Непроницаемая дождь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Impermeável à chuva
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাতাস এবং বৃষ্টি অভেদ্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Imperméable à la pluie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ditembusi oleh angin dan hujan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Unempfindlich gegen Regen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

雨を通さありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비에 불 침투성
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kasebut aman angin lan udan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Không thấm nước mưa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காற்று மற்றும் மழை பாதிக்கப்படாதவர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वादळी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rüzgar ve yağmur geçirmez
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Impermeabile alla pioggia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Odporne na deszcz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Непроникна дощ
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Impermeabil la ploaie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αδιαπέραστη από βροχή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ondeurdringbare reën
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ogenomtränglig för regn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ugjennomtrengelig for regn
5 millions of speakers

Trends of use of 风雨不透

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «风雨不透»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «风雨不透» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 风雨不透

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «风雨不透»

Discover the use of 风雨不透 in the following bibliographical selection. Books relating to 风雨不透 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 324 页
休想破他一丝 1 又二三 388 :你们作事瞒得我风雨不透;我好意体贴你,怎么倒体贴不耐烦了呢 7 又作〔风丝不透〕。《歧路灯》五一 473 :把门栓了又拴,扣了又扣,真正风丝不透,所以外边窦又桂吊死,董公验尸,一些全不知晓。风兩峰明^ 8 ^ 9 V 。卜" 1 171?09 ...
刘洁修, 1989
2
九界独尊(下):
待无极明尊离开后,苍霞真人看了南海仁一眼道:“海仁,以我散神的修为竟然看不透你的修为境界,看你现在身上所表现了来的 ... 人在三十个回合内就被在下所伤,没有想到二人受伤后发出长啸,引来凤冠仙王手下无数天兵,将我与那女仙围了一个风雨不.
兵心一片, 2015
3
风雨苍黃 - 第 24 页
从此,《铁骑》停刊了,《新长城》即将同读者见面。我们的平静生活,是不可能一直平静下去的,正在筹备《新长城》创刊号出版的时候,敌人纠集了三千多人,据说连天津、唐山的日本驻军都调来了,把我们围个风雨不透。我们的部队,相当于敌人十分之一的兵力, ...
陈大远, 1981
4
Supreme Supernatural Force
... 但何尝不是意味着他们真的已经老气横秋,没有半点进取心,只能在各自的境界上,继续与时间长河为伴,难以去折腾起一片水花呢。较匆匆的脚步声传来。玉灵院门口闪入慕少云。他仍旧是一袭淡薄的衣衫,身体表面有着一层微弱的光雾令他风雨不透
Ao Tian Wu Hen, 2013
5
保卫延安:
雨越来越大,顺着脸直流到脖子里 o 衣服早就湿透了山风吹来,冶得发抖 o 大家出了个主意几个人紧紧地靠在一起,把毛主席围在当中,这样风就小得多了 o 人头上再加个旧大衣,连雨也淋不着了 o 毛泽东笑着说二“莫皇铜墙铁壁,风雨不透!可皇你们要冶呢!
潘强恩, 2014
6
九界独尊(上):
白鹤道人在徒弟赵丰加入战局后,才扭转了狼狈之相,现在已经将自己的“不动不灭心诀”运到了极致,手中阴阳玄机棒更是挥得风雨不透,招招透着杀机,式式显着夺命。千变灵狈不承想刚加入战局的赵丰功力虽然不高,但其打斗经验却如此丰富,一时间由 ...
兵心一片, 2015
7
刀霸天下1-10全集:
第八十五章風雨絕殺六月初三烈日當空風塵不動江南孤峰山顛胄影獨立殺意縱橫在山林間潛伏守候已久的青衣終於站了出來這 ... 不配看你的高貴劍法,把我打發到荒涼無人的後山掃地今天我就要你看看什麼才是真正的劍法你那套東西,看起來風雨不透, ...
右灰編輯部, 2006
8
汉语常用成语手册 - 第 133 页
真风调雨顺] fengt 汀 o 抑 shDn 风雨及时、适宜。形容年景 ... [风雨不透] fengyO 的 tou 形容十分严密。《红楼梦》 ... 义风雨飘摇丫卜 ng 抑 P 汀 oyao 比喻动荡不安,很不稳定·《诗经·出风·鸦锥》, "风雨所漂摇· "清·吴敬样《遗园》诗,《风雨孰摇久,柴门挂薛萝。
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978
9
缉盗的异兽:
陈栋国急忙推开别墅的雕漆木窗,透过芊芊的翠竹,他用手往山下一指——隐约可见山下一座高大的黛瓦建筑,那就是郫县政府 ... 欢心雀跃,谁都想见见这位饮誉民国 画坛的奇人啊,画展举办的当天,3千多名郫县的各界人士,已经把县礼堂围得风雨不透了。
李洪文, 2015
10
蜀山劍俠傳: 101-150回
此時知難而退,勝負未定,兩俱不傷情面,如再不聽忠言,執迷不悟,到了無法保全容讓,那你就悔之無及了。」鐵姝師傳血焰叉,專汙各正派飛劍法寶, ... 玉清大師暗運玄功將手一指,金光立即大盛,將血光裹了個風雨不透。鐵姝見又被金光困住,不能取轉,方識 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «风雨不透»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 风雨不透 is used in the context of the following news items.
1
金钟罩移动车库寒暑不侵风雨不透让爱车历久弥新
金钟罩移动车库寒暑不侵风雨不透让爱车历久弥新. 2015年09 ... 金钟罩车衣专为解决车辆的日常维护问题而存在,是车主保护爱车不受侵害的好选择。 金钟罩车衣是 ... «凤凰网, Sep 15»
2
一路向北塞罕坝只是个美丽的起点
一次想走就走的旅行,说起来简单,做起来却不那么容易,太多的牵绊绑住了我们 ... 都是樟子松和白桦林,笔直的樟子松密密匝匝的风雨不透,树下是上百年积累下的 ... «和讯网, Sep 15»
3
数据解读国安低潮期:控传无用功防守大幅下降
前18轮比赛里,国安则仅丢掉10球,场均失球仅为0.56粒,相互之间的差距颇为悬殊。过往曾风雨不透的国安防线,如今却已沦为豆腐渣工程,这也令国安战绩大幅度的 ... «搜狐, Sep 15»
4
明星公开恋情要打舆论战最低也要做个企划案(图)
老一辈的偶像明星,不少选择隐婚的,有把恋情遮得风雨不透的,是为了让女粉丝对 ... 坊间传言多么风起云涌,他们就是可以做到岿然不动,我们都熟悉的所谓“公开的 ... «华商网, Aug 15»
5
第一章一枪毙敌
大批全副武装的警察,举着手枪,把整个银行围得风雨不透。 ... 吴晓波透过大厅门缝,看着一百多米之外的一辆奔驰,他知道,能救他命的,就是接应他的吴麻子。 «凤凰网, Jun 15»
6
"80"后京剧表演艺术家杜近芳:生命是艺术的一部分
只见一位耄耋之年的老人,手握单剑、踏步立腰,好一阵剑花翻飞,只道是风雨不透,更像是人剑合一……这位老人就是国家京剧院艺术风格的奠基者之一、京剧表演 ... «人民网, Jun 15»
7
叶剑英追悼会六位遗孀为何均未现身?
1948年末,蒋家王朝大厦散架,林彪聂荣臻百万大军把北平围得风雨不透。叶剑英抵达北平南面的房山县良乡,准备接管北平。新中国首任“京兆尹”即将出场,总得冲冲 ... «凤凰网, Oct 14»
8
杭州地铁物业萧条3000平米地下街1/3商铺关门
【摘要】 杭州地铁地下商业街即将迎来开埠一周年之际,记者却发现,商业街的生意十分萧条,顶着“地铁一响,黄金万两”名头,又有寒暑不侵、风雨不透优势的地下商业 ... «浙江在线, Aug 14»
9
评书不能说金庸小说? 单田芳:没发挥空间
近期又见不少疑问,这里不妨再做一解答。其实我跟大家一样喜欢金大侠作品;爱看金庸系列电视剧。我们这行讲的是"再创作"。而金的作品近乎完美"风雨不透" ... «新浪网, Jun 14»
10
安庆禁止土葬,多位老人自杀
死后想睡一个风雨不透的房子,就是这棺材。” 新店村村支书杨万生告诉该报,在地方官员所谓的“殡葬改革”的推行过程中,的确有人自杀。“但这只是个案,”他说。 «纽约时报中文网, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 风雨不透 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-yu-bu-tou>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on