Download the app
educalingo
Search

Meaning of "风雨如晦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 风雨如晦 IN CHINESE

fēnghuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 风雨如晦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «风雨如晦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 风雨如晦 in the Chinese dictionary

Rainy day refers to the wind and rain during the day, darkness dark as the night. Describe the political darkness, social unrest. 风雨如晦 指白天刮风下雨,天色暗得象黑夜一样。形容政治黑暗,社会不安。

Click to see the original definition of «风雨如晦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 风雨如晦

风雨
风雨对床
风雨共舟
风雨晦冥
风雨晦暝
风雨交加
风雨连床
风雨飘零
风雨飘摇
风雨漂摇
风雨凄凄
风雨
风雨如
风雨如
风雨时若
风雨同舟
风雨无阻
风雨萧条
风雨摇摆
风雨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 风雨如晦

如晦
老背
风潇雨

Synonyms and antonyms of 风雨如晦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «风雨如晦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 风雨如晦

Find out the translation of 风雨如晦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 风雨如晦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «风雨如晦» in Chinese.

Chinese

风雨如晦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Fengyuruhui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fengyuruhui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Fengyuruhui
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Fengyuruhui
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Fengyuruhui
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Fengyuruhui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Fengyuruhui
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fengyuruhui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Fengyuruhui
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fengyuruhui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Fengyuruhui
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Fengyuruhui
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Fengyuruhui
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Fengyuruhui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Fengyuruhui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Fengyuruhui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Fengyuruhui
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fengyuruhui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Fengyuruhui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Fengyuruhui
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Fengyuruhui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Fengyuruhui
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Fengyuruhui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fengyuruhui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fengyuruhui
5 millions of speakers

Trends of use of 风雨如晦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «风雨如晦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «风雨如晦» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «风雨如晦» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «风雨如晦» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «风雨如晦» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 风雨如晦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «风雨如晦»

Discover the use of 风雨如晦 in the following bibliographical selection. Books relating to 风雨如晦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
钱锺书《谈艺录》读本:
(一○)注诗要识用典意(黄庭坚)《再次韵寄子由》〔63〕:“风雨极知鸡自晓,雪霜宁与菌争年。何时确论倾樽酒,医得儒生自 ... 习用俪词,青神未识其全也。《风雨》诗当引末章之“风雨如晦,鸡鸣不已”,《郑笺》云〔67〕:“鸡犹守时而鸣,喻君子虽居乱世,不改变其节度。
周振甫 冀勤, 2015
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
风雨如晦,鸡鸣不已【出处】春秋《诗经∙郑风∙风雨》【鉴赏】如晦:昏暗如夜。风雨交加,天色暗得像在黑夜一样,只有司晨的鸡还在不停地啼叫。“风雨如晦,鸡鸣不已”,一般人引用这两句诗,都把鸡比喻为君子。这两句诗形容在风雨飘摇、局面混乱的时代里,有正义 ...
盛庆斌, 2015
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
风雨如晦,鸡鸣不已【出处】春秋《诗经∙郑风∙风雨》【鉴赏】如晦:昏暗如夜。风雨交加,天色暗得像在黑夜一样,只有司晨的鸡还在不停地啼叫。“风雨如晦,鸡鸣不已”,一般人引用这两句诗,都把鸡比喻为君子。这两句诗形容在风雨飘摇、局面混乱的时代里,有正义 ...
盛庆斌, 2013
4
新编成语辨析词典 - 第 120 页
I 鸭"风雨如晦" (一)义与"风雨如磐" (一)义都有天气很坏的意思,但意义上有区别: "风雨如晦"偏重在天色昏暗; "风雨如磐"偏重在风雨极大。"风雨如晦" (二)义与"风雨如磐" (二)义都有社会腐败腐朽的意思,但意义上有区别: "风雨如晦"偏 6 在政治黑暗,社会 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
考文叙事录: 中国现代文学文献校读论丛 - 第 106 页
凄凄"、"潇潇"二字均风雨貌,所以状风雨也。故"风雨凄凄"、"风雨濂潇"所言意在风雨。"风雨如晦" , "如晦"者天之颜色也,虽如晦亦由风雨而起,然其意在风雨乎在如晦乎?固未可知焉。"凄凄"、"潇潇"风雨泛泛之辞也,其时不可以知,其景亦不可得,若"夜来风雨 ...
解志熙, 2009
6
全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 392 页
【例句】 0 风雨嗟何及,江湖涕泫然。(杜甫《哭李尚书》? ^ ^ ? )这里取《风雨》诗"思君子"之意,用来表现对李尚书(之芳)的怀念之情, ^停停倚门念,瑟瑟风雨夕, (李群玉《小弟通南游近书来》 6571 〉这里用以表明自己的兄弟感情。风雨如晦(风雨晦)【出典】《诗经, ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
7
豪客丁玲:
《诗经∙郑风》中有“风雨如晦,鸡鸣不已。”之句,意即在风雨交加天色昏暗的早晨,雄鸡啼叫不止。它描写一个女子在风雨交加、天色阴沉、鸡鸣不已的时刻对丈夫的强烈思念。汉代的《毛诗序》对此的解释是“乱世则思君子不改其度焉”。也就是说,身逢乱世,人们 ...
潘剑冰, 2015
8
李煜: - 第 69 页
昨夜风兼雨,帘帏颯飒秋声昨夜风雨交加,竹帘帏幕外到处是飒飒的秋风。亡国之君心中郁结的是无尽的隐痛,每逢秋风秋雨的时节,心中自然更加凄凉。开篇写景,风雨如,秋风萧瑟, "昨夜"点出时间,表明这是作者回忆昨夜的情形。烛残漏滴频欹枕,起坐 ...
檀作文, ‎万希, 2006
9
汉语成语考释词典 - 第 324 页
休想破他一丝 1 又二三 388 :你们作事瞒得我风雨不透;我好意体贴你,怎么倒体贴不耐烦了呢 7 又作〔风丝不透〕。《歧路灯》五一 473 ... 4 兩如磐^ 9 ^ !'" ?01 原作〔风雨如〕,风雨交加,天色昏暗得如同夜晚。晦(卜 1 ) 0 :夜晚。比喻黑暗、动乱,环境险恶。
刘洁修, 1989
10
中华成语词典 - 第 181 页
不安〔反〕 16 如秦山晦:昏睹,也指夜晚。风雨交加,天色昏睹如同黑夜。现多比喻社会黑睹,局势动筏。(诗经,郑风,风兩〉: "风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜? "〔或〕风雨晦唭 0 特别是在那-大夜弥天的日子里,他写出了多少战斗的榭文,而且总是对前途 ...
中华书局. 编辑部, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «风雨如晦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 风雨如晦 is used in the context of the following news items.
1
“渝刊”崛起引广泛关注
重庆期刊秉承了巴渝文化之雄奇浩淼,历经了百年中国历史之风雨洗礼,发祥于20世纪初风雨如晦的岁月。1900年前后,《川东学生会周刊》《川盐特刊》在此问世,成为 ... «人民网, Sep 15»
2
Sinosphere | Despite Crackdown, Chinese Lawyers Vow to Press for …
(风雨如晦,鸡鸣不已, or “Feng yu ru hui, ji ming bu yi.”) The crackdown on lawyers prompted Zeid Ra'ad al-Hussein, the United Nations high commissioner for ... «New York Times, Sep 15»
3
中国人权律师团风雨中我们一路同行
风雨如晦,鸡鸣不已〞。中国人权律师团迎来自己两周岁生日! 两年前,中国公民社会遭遇前所未有的打压,众多公民因为践行自己的公民权利和政治权利而身陷囹圄 ... «NTDTV, Sep 15»
4
风雨如晦的中国带来曙光(嘹亮的抗战歌声)(图)
风雨如晦的中国带来曙光(嘹亮的抗战歌声)(图) ... 尽管历经一次次失败,中国共产党却如浴火凤凰,一次次奇迹般重获新生,作为“中国最有生气的力量”,不断壮大。 «搜狐, Aug 15»
5
《没有共产党就没有新中国》:给风雨如晦、鸡鸣不已的中国带来曙光
1943年,一首慷慨激昂的《没有共产党就没有新中国》诞生,从此传遍大江南北。 70多年后的今天,这首歌曲仍然是脍炙人口的经典曲目。它提醒着人们,正因为有了 ... «新华网, Aug 15»
6
永葆共产党人精神风范
人类文明的星空下,总有一种卓越的精神辉映苍穹;中国历史的长河中,总有一群敢于担当的人挺着脊梁。 94年前的今天,中国共产党成立在风雨如晦、民族存亡绝续的 ... «www.qstheory.cn, Jun 15»
7
守护英雄铸就的精神坐标
饮水思源,正是那些舍生忘死的英雄,在风雨如晦的年代中浴血奋斗的捍卫,才有了我们今天的幸福。 有人说,“安逸的日子,有时是一种腐蚀剂。”这话不无道理。远离了 ... «www.qstheory.cn, May 15»
8
青年梦与中国梦
五四运动是一场由国耻而起、因国事而忧、为国权而争的爱国运动,五四青年在那个风雨如晦、内忧外患的年代,书写了“我以我血荐轩辕”的悲壮。从那时起,无论时代 ... «www.qstheory.cn, Apr 15»
9
雨润帝国风雨如晦义财老板或涉不义之财
从谣传到证实,雨润集团董事长祝义财涉腐案件水落石出只用了3天时间。 3月25日,“雨润集团老总祝义财今天上午被中纪委带走”的消息开始在网上流传。 3月27日 ... «新浪网, Apr 15»
10
1902年京师大学堂的“高考作文”什么样?(图)
沧海横流,亭亭岛屿;风雨如晦,嘐嘐鸡鸣。 ... 将范熙壬先生1902年考取京师大学堂获得第一名的“作文试卷”(如右下图),捐赠给北京大学(如右图,左为俞汝捷)。 «凤凰网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 风雨如晦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-yu-ru-hui>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on