Meaning of "赴水" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赴水 IN CHINESE

赴	水
fù	shuǐ

WHAT DOES 赴水 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赴水 in the Chinese dictionary

Go to the water 1. Wading. 2. refers to water himself. 3. Swill, swim.

赴水 1.涉水。 2.指投水自尽。 3.泅水，游泳。

TRANSLATION OF 赴水

Find out the translation of 赴水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赴水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赴水» in Chinese.

• Chinese: 赴水
• Translator Chinese - Spanish: Ir al agua
• Translator Chinese - English: Go to water
• Translator Chinese - Hindi: पानी के लिए जाओ
• Translator Chinese - Arabic: إذهب إلى المياه
• Translator Chinese - Russian: Перейти к воде
• Translator Chinese - Portuguese: ir para a água
• Translator Chinese - Bengali: পানি যান
• Translator Chinese - French: allez à l´eau
• Translator Chinese - Malay: Pergi ke air
• Translator Chinese - German: zum Wasser
• Translator Chinese - Japanese: 水に行きます
• Translator Chinese - Korean: 물 이동
• Translator Chinese - Javanese: Menyang banyu
• Translator Chinese - Vietnamese: đến nước
• Translator Chinese - Tamil: நீர் சென்று
• Translator Chinese - Marathi: पाणी जा
• Translator Chinese - Turkish: Suya git
• Translator Chinese - Italian: Vai a acqua
• Translator Chinese - Polish: Idź do wody
• Translator Chinese - Ukrainian: Перейти до води
• Translator Chinese - Romanian: Du-te la apă
• Translator Chinese - Greek: Πηγαίνετε στο νερό
• Translator Chinese - Afrikaans: gaan na water
• Translator Chinese - Swedish: gå till vatten
• Translator Chinese - Norwegian: gå til vann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赴水»

Discover the use of 赴水 in the following bibliographical selection. Books relating to 赴水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清稗類鈔: - 第 1 卷

婦悲憤,投水死。至晚,泊舟,舵前窸窣有聲,則婦尸已在。次日泊舟,復然。以篙逐之,俄頃復至。又次日復然,乃舁而棄之岸。月餘,裨將 ... 徐氏赴水殉夫順治初,吳江陳裕容死於兵,妻徐氏哀號半年,忽寂然,以一子一女託大姆曰:「我暫歸寧,幸為我善視之。」問舟人 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

水滸傳:

官軍迤邐前行,直進到水泊邊,竟不見一個軍馬,但見隔水茫茫蕩蕩,都是蘆葦煙火,遠遠地遙望見水滸寨山頂上一面杏黃旗在那裏招颭,亦不見些動靜。童貫與 ... 童貫見射他不死,便差會水的軍漢脫了衣甲,赴水過去,捉那漁人,早有三五十人赴將開去。那漁人 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

東看西看,無門可出,只有亭後一個開窗,得了個空子,猛可的一跳,金命水命,就跳在湖中,踏猛子赴水逃走。小嬌春也只得跳在湖裡逃命,可只不會赴水,汨沒得象個鳧雛一般。張茂實挨著打,口裡只管說道:「好狄大嫂!你怎麼來?你打世人哩麼,打的沒點情分 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

三俠五義:

忽見那邊飛也似的來了一隻快船,上面站著許多人,道:「這船上害人呢,快上船進艙搜來。」翁二王三見不是勢頭,將篙往水內一拄,嗖的一聲跳下水去。翁大在艙內見有人上船,說進艙搜來。他惟恐被人捉住,便從窗戶竄出,赴水逃生去了。可恨他三人貪財好色, ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

邊鎮糧餉：明代中後期的邊防經費與國家財政危機，1531-1602: - 第 151 页

交兌地點方面,江南各省與南直隸府州,原則上是在「附近水次交兌」;河南省各地則將漕糧「運至大名府(元城縣)小灘,兌與官軍攢運」。實際的作業,是由各州縣的管糧官,把漕糧交給指定的水次倉庫;各衛的運軍赴水次倉庫領兌,然後把漕糧裝運上船轉運。

賴建誠, 2008

廣東新語:

癸巳冬被掠,憤罵赴水,兵捉其發繫船間,麥氏乘間斷髮又赴水,既沒復湧出,作憤罵狀,如是者三,兵競射之乃沒。予弔之云:「入水不肯沉,罵奴猶未畢。身輕乘文魚,三躍江中出。佳人一赫怒,波濤為羨溢。·箭雖紛紛,難損芝蘭質。去為湘妃娣,魂烈知無匹。

朔雪寒, 2015

水浒传 - 第 338 页

官军迤逦前行,直进到水泊边,竟不见一个军马,但见隔水茫茫荡荡,都是芦苇烟火,远远地遥望见水浒寨山顶上一面杏黄旗在那里招飐,亦不见些动静。童贯与 ... 童贯见射他不死,便差会水的军汉脱了衣甲,赴水过去,捉那渔人,早有三五十人赴将开去。那渔人 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

三俠五義: 古典武俠小說

可恨落水,也只得赤手空拳赴希蟲費,其中有個年老之人道:「你等莫忙。大約賊人赴水脫逃。且看轟進 O 在^ O -時,誰知梁氏藏在狀下,此時聽見有人,方綫從狀下爬出。見有忠生賀。導生「焚可憐感的器公被戲公陷說罷,淚流滿面。這人聽了,連說道:「不要喃哭, ...

石玉崑, 2015

古今: (三) - 第 1232 页

留連久之,登山巔由出背艇婉而下,經「籍龍岡」,紅迴盤曲,祖磁崎驅,在「梅花樁」小憩後,赴「水濟源洞」,一路泉聲鱗鱗,如奏音樂。經「鐵城障」,崇壁千初,幅然特立,旁有一率,名「老猴披衣」,神形酷似。左折入淨名寺,清冷靜逐,已隔塵雜,方丈法號「月鏡」,係余同鄉, ...

朱樸 等, 2015

蕩寇志:

中間一隻大船,旗號上寫著「猿臂寨磁貢」,有四隻兵船護送。杜興見了,便一聲胡哨,殺上前去。那猿臂寨兵船內,箭矢夾著鳥槍,驟雨飛蝗價過來。怎當這邊將勇人多,孫立早已提槍跳上大船,猿臂兵一半駕兵船飛逃,一半赴水。原來那赴水的,有劉慧娘的捍水橐?, ...

俞萬春, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赴水»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赴水 is used in the context of the following news items.

冰峰挺进纯净水领域

冰峰挺进纯净水领域陕西企业缘何共赴水行业盛宴. 2015年08月14 ... 2013年11月18日，陕西知名民营企业步长集团已经投资百亿元进军矿泉水领域。据记者了解，步 ... «凤凰网, Aug 15»

广东韶关浈江区侨联与企业代表赴水南小学献爱心

中新网12月13日电据韶关市浈江区侨联消息，12月8日，广东省韶关市浈江区侨联主席黄挺联同韶关市一汽大众亿华贸易有限公司代表一起赴韶关市始兴县水南小学 ... «新浪网, Dec 12»

3孩童赴水塘嬉戏2人溺亡哥哥向路人求救未获援手

上午8时30分许，观田小学五(2)班的彭某某和三(2)班的彭某被发现溺亡于岗下村一个水塘。两个鲜花般的生命就这样走了，令人悲痛和惋惜。更让人遗憾的是，事发时 ... «中国新闻网, Jun 11»