Meaning of "阁泪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 阁泪 IN CHINESE

阁	泪
gé	lèi

WHAT DOES 阁泪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 阁泪 in the Chinese dictionary

Tears tears.

TRANSLATION OF 阁泪

Find out the translation of 阁泪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 阁泪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阁泪» in Chinese.

• Chinese: 阁泪
• Translator Chinese - Spanish: las lágrimas de la Corte
• Translator Chinese - English: Court tears
• Translator Chinese - Hindi: कोर्ट के आँसू
• Translator Chinese - Arabic: الدموع المحكمة
• Translator Chinese - Russian: Судебные слезы
• Translator Chinese - Portuguese: lágrimas Tribunal
• Translator Chinese - Bengali: কোর্ট অশ্রু
• Translator Chinese - French: les larmes de la Cour
• Translator Chinese - Malay: air mata mahkamah
• Translator Chinese - German: Court Tränen
• Translator Chinese - Japanese: 裁判所の涙
• Translator Chinese - Korean: 법원 눈물
• Translator Chinese - Javanese: nangis Court
• Translator Chinese - Vietnamese: tòa án nước mắt
• Translator Chinese - Tamil: நீதிமன்றம் கண்ணீர்
• Translator Chinese - Marathi: न्यायालयाने अश्रू
• Translator Chinese - Turkish: mahkeme gözyaşları
• Translator Chinese - Italian: lacrime Court
• Translator Chinese - Polish: łzy sądowe
• Translator Chinese - Ukrainian: судові сльози
• Translator Chinese - Romanian: lacrimi de judecată
• Translator Chinese - Greek: Δικαστήριο δάκρυα
• Translator Chinese - Afrikaans: hof trane
• Translator Chinese - Swedish: Domstols tårar
• Translator Chinese - Norwegian: Court tårer

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «阁泪»

Discover the use of 阁泪 in the following bibliographical selection. Books relating to 阁泪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古汉语词义丛考 - 第 129 页

又例: "你阁照你的意思办,不要考虑别人的意见。"阁,是一个副词,表示没有外界影响、自个儿行动的语气,略相当于现代普通话里的"竟然"、"独自"。王实甫《西厢记》第四本第三折〔小梁州〕: "我见他阁泪汪汪不敢垂,恐怕人知,猛然见了把头低,长吁气,推整素罗 ...

宋子然, 2000

训诂学说略 - 第 457 页

今古典文學及古代漢語研究者皆以爲指張生(朱東潤《歷代文學作品選》、王力《古代漢語》。王力注且誤釋"坐的"爲"坐着的" ) ,實乃誤解。這兩句及緊接着的[小梁州〕"我見他閣淚汪汪不敢垂,恐怕人知,猛然見了把頭低,長吁氣、推整素羅衣" ,都是鶯紫唱自己。

富金壁, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔小梁州〕我见他阁泪汪汪不敢垂,恐怕人知。猛然见了把头低,长吁气,推整素罗衣。〔幺篇〕虽然久后成佳配,奈时间怎不悲啼。意似痴,心如醉,昨宵今日,清减了小腰围。〔上小楼〕合欢未已,离愁相继。想着俺前暮私情,昨夜成亲,今日别离。我谂知这几日相思滋味 ...

盛庆斌, 2015

西廂記:

總是離人淚。【滾繡球】恨相見得遲,怨歸去得疾。柳絲長玉驄難系。恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行,車兒快快的隨,卻告了相思迴避,破題兒又早別離。聽得道一聲「去也」, ... 【小梁州】我見他閣淚汪汪不敢垂,恐怕人知;猛然見了把頭低,長吁氣,推整素羅 ...

王實甫, 2014