Download the app
educalingo
Search

Meaning of "汗流浃体" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 汗流浃体 IN CHINESE

hànliújiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 汗流浃体 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «汗流浃体» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 汗流浃体 in the Chinese dictionary

Sweat stream body sweat body. Described as extremely frightened. 汗流浃体 汗流全身。形容极度惊惧。

Click to see the original definition of «汗流浃体» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 汗流浃体

淋淋
汗流夹背
汗流接踵
汗流满面
汗流洽背
汗流洽衣
汗流至踵
汗流浃
汗流浃
汗流浃
马功
马功劳
马牛
马之功
马之劳
漫游

CHINESE WORDS THAT END LIKE 汗流浃体

便
半导
半流
卑身屈
卑身贱
扁桃
本末
柏梁
百家衣
编年

Synonyms and antonyms of 汗流浃体 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «汗流浃体» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 汗流浃体

Find out the translation of 汗流浃体 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 汗流浃体 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汗流浃体» in Chinese.

Chinese

汗流浃体
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

汗流浃cuerpo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

汗流浃body
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

汗流浃शरीर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

汗流浃الجسم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

汗流浃тела
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

汗流浃corpo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

汗流浃 শরীর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

汗流浃corps
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

汗流浃 badan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

汗流浃Körper
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

汗流浃体
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

汗流浃몸
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

汗流浃 awak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

汗流浃cơ thể
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

汗流浃 உடல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

汗流浃 शरीर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

汗流浃 vücut
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

汗流浃corpo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

汗流浃ciała
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

汗流浃тіла
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

汗流浃corp
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

汗流浃σώμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

汗流浃liggaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

汗流浃kropp
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

汗流浃kroppen
5 millions of speakers

Trends of use of 汗流浃体

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «汗流浃体»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «汗流浃体» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 汗流浃体

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «汗流浃体»

Discover the use of 汗流浃体 in the following bibliographical selection. Books relating to 汗流浃体 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
花月痕:
荷生笑吟吟的道:「我們不是那先前薊門節度、粵東節度,你國若說『講和』這兩字,我們是不依呢。若說悔罪投誠,吁求招撫,我們便為轉奏,再看聖意如何。你不想中國三十年兵燹,是那個開端?前前後後,糟蹋幾許生靈?你還裝聾做啞麼?」倭目俯伏當面,汗流浹 ...
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
2
汉语成语考释词典 - 第 422 页
《汉书》四〇 2049 作"汗出洽背"。|《汉书,杨敞传》六六 2889 :敞惊惧,不知所言,汗出洽背,徒唯唯而已。后世多作〔汗流浃背〕,浃:透 I 遍及。《后汉书,献帝伏皇后纪》一 0 下 453 : (曹)操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。又作〔汗流浃体〕。《太平广记-一二〇^ ...
刘洁修, 1989
3
笏山記: 古典武俠小說精選
衆肅然,汗流浹體。龍飛問得功曰:「戚昭何如人,將軍必知底細。可用則用之,否則殺之。」得功曰:「此無用人也,殺之何益,不如割其鼻,放回紹軍以辱之。」龍飛乃使人劓而縱之。得功亦叩謝不殺之恩,回營去了。龍飛治軍恩威並行,而將卒用命,柵固壘高,巡哨嚴密 ...
吾廬居士, 2015
4
括異誌:
後嘗誤食犬肉,夢黃衣使者逮至一府,宏麗如宮闕。見一道士謂曰:「何故食厭物?」張自辨致曰:「非敢故食,誤耳。」道士曰:「若然者,且止此。吾為若言。」少選復出,謂張曰:「可謝恩。」乃引至一殿前,通曰:「張燾誤食厭物。」謝既再拜而悟,汗流浹體。景祐元神骨清 ...
張師正, 2015
5
夜譚隨錄:
... 浹體汗流,一夜不寐。翌日逢人則述之。王之姪皆少年好事者,聞之,偽請於給諫曰:「蘇先生入城,館中只餘一僮,曾囑予弟兄暫就彼宿,以防不虞,用是請命。」給諫許之,二子喜躍,並襆被以往。飲至夜半,始就枕席,假寐達旦,毫無所聞。次夜亦然。蘇已出城,之 ...
朔雪寒, 2014
6
廣東新語:
池中有溫泉噴出,縷縷如貫珠,至溪則怒流澎湃,觸石生煙,熱乃愈甚,一二里猶炎蒸,鬱鬱不散。其餘山谷,亦有溫泉四湧,遙見火雲蓬勃,丹氣{分火}·,行者莫不汗流浹體。泉微作硫黃氣,其熱可以湯雞瀹卵,而寅、午、酉三時尤灼,他時則稍殺。蓋丙火生於寅, ...
朔雪寒, 2015
7
笏山記:
眾肅然,汗流浹體。龍飛問得功曰:「戚昭何如人,將軍必知底細。可用則用之,否則殺之。」得功曰:「此 無用人也,殺之何益,不如割其鼻,放回紹軍以辱之。」龍飛乃使人劓而縱之。得功亦叩謝不殺之恩,回營去了。龍飛治軍恩威並行,而將卒用命,柵固壘高,巡哨 ...
朔雪寒, 2014
8
太平廣記:
(出《還肉記》)康季孫康季孫性好殺,滋味漁獵故恒事。奴婢愆罪,亦或死之。常病篤,夢人謂曰:「若能斷殺,此病當差,不爾必病。」即於夢中,誓不復殺。驚悟戰悸,汗流浹體,病亦漸瘳。後數年,三門生竊其兩妾以叛,追獲之,即並毆殺。其夕,復夢見前人來曰:「何故負 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
夷堅乙志:
夢覺.汗流浹體.疾頓愈.至今恪守此禁.時時為人言之.紹 興三十年.周監鹽官倉.羊冤吳道夫說其妻族弟.為淮西一邑主簿.邑陋甚.無人屠羊.簿與令尉議共醵金.買諸旁郡字養之.非祭祀及大賓客與公家所當用.勿得以私意殺.約已定.久之.簿妻妹自遠來.相見喜甚.
洪邁, ‎朔雪寒, 2014
10
中国古代十大志怪小说赏析 - 第 2 卷 - 第 860 页
... 战悸,汗流浃体,病亦渐瘳。后数年,三门生窃其两妾以叛,追获之,即并殴杀。其夕,复梦见前人来曰: "何故负信?此人罪不至死,私家不合擅杀,今改亦无济理! "迨明呕血,数日而卒。【注释】 1 滋味渔猎:形容醉心于捕鱼打猎 ...
叶桂刚, ‎王贵元, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. 汗流浃体 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-liu-jia-ti>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on