Meaning of "汗流接踵" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 汗流接踵 IN CHINESE

汗	流	接	踵
hàn	liú	jiē	zhǒng

WHAT DOES 汗流接踵 MEAN IN CHINESE?

Definition of 汗流接踵 in the Chinese dictionary

Sweat then see "sweat to the heel."

汗流接踵 见“汗流至踵”。

TRANSLATION OF 汗流接踵

Find out the translation of 汗流接踵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 汗流接踵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汗流接踵» in Chinese.

• Chinese: 汗流接踵
• Translator Chinese - Spanish: sudor tras otro
• Translator Chinese - English: Sweat after another
• Translator Chinese - Hindi: एक के बाद पसीना
• Translator Chinese - Arabic: العرق بعد آخر
• Translator Chinese - Russian: Пот за другой
• Translator Chinese - Portuguese: suar após o outro
• Translator Chinese - Bengali: একের পর ঘাম
• Translator Chinese - French: Sweat après l´autre
• Translator Chinese - Malay: Berpeluh demi satu
• Translator Chinese - German: Schweiß nach dem anderen
• Translator Chinese - Japanese: 別の後に汗
• Translator Chinese - Korean: 다른 후 땀
• Translator Chinese - Javanese: Ngetokake sawise liyane
• Translator Chinese - Vietnamese: đổ mồ hôi sau khi khác
• Translator Chinese - Tamil: ஒன்றன் பின் கலைப்பட
• Translator Chinese - Marathi: दुसर्या नंतर घाम
• Translator Chinese - Turkish: Birbiri ardına Sweat
• Translator Chinese - Italian: Sweat dopo l´altro
• Translator Chinese - Polish: pot po drugim
• Translator Chinese - Ukrainian: пот за одною
• Translator Chinese - Romanian: Sweat după altul
• Translator Chinese - Greek: Ο ιδρώτας μετά το άλλο
• Translator Chinese - Afrikaans: sweet na die ander
• Translator Chinese - Swedish: svett efter en
• Translator Chinese - Norwegian: svette etter hverandre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «汗流接踵»

Discover the use of 汗流接踵 in the following bibliographical selection. Books relating to 汗流接踵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

聊斋志异 - 第 685 页

闻之,汗流接踵 I4 ,不敢出气。主人呼之,乃出,狼狈而归。异史氏曰, "暴得多金,何如其乐?所难堪者偿耳。荡费殆尽,尚不忘于夜台 I5 ,怨毒之于人甚矣! ^据《聊斋志异》手稿本【注释】\ ,' ^ 1 胶州,州名,明置。治所在今山东胶县, 2 法内史,法若真,字汉儒,号黄石, ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

三省邊防備覽

惻嶇,〈沼】 M 胤流...行甘下哺!止[吥敢帥"啪麻*加嗎心由喊啡麻‵ ′屾』"恤屾卜 I " _ _ 隴睹燃悄比哺刊十忡廊燉喵【靦姒...岫〕伈孵晴厙愧曜】地(循~〝~一山而行不敵^右靦以〞慳路頗仄高不可攀下不可極睛」||||〝||「||'||||||| | . | | | | | | | __ | | | | | | |蛋| | }【| | | ...

嚴如熤, 1843

聊斋志异（中国古典文学名著）:

子盛气骂曰:“老畜生那便不来。”主人惊曰:“何骂父?”答曰:“彼是我何父?初与义为客侣,不图包藏祸心,隐我血赀,悍不还。今愿得而甘心,何父之有?”言已,出门,曰:“便宜他。”柳在椟,历历闻之,汗流接踵,不敢出气。主人呼之,乃出,狼狈而归。异史氏曰:“暴得多金, ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

柳在櫝歷歷聞之,汗流接踵,不敢出氣。主人呼之,乃出,狼狽而歸。異史氏曰:「暴得多金,何如其樂?所難堪者償耳。蕩費殆盡,尚不忘於夜臺,怨毒之於人甚矣哉!」 上仙癸亥三月,與高季文赴稷下,同居逆旅。季文忽病。會高振美亦從念東先生至郡,因謀醫藥。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

〔 8 〕汗流接踵:汗直流到脚后跟。〔 9 〕荡费殆尽:指仇人托生为柳氏子将其家产荡尽。〔 10 〕不忘于夜台:死了仍然不忘前世之仇。做人要诚信,经商要诚信,不能不择手段,不可取不义之財。蒲松龄刨造出"诚信"和"果报"互为补充的道德原则,对不讲道德的人给予 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

聊齋志異原稿研究

... 一眶柳在休防坊聞之三川汗流接踵材衷 券一五卷一 O 卷一五二 可力此勾照彼深長膊借受甚至明旦俟之.初丐拮又力容侶柳在佈中坊坊聞之汗沛泱踵。 14 (七特往省今力若覓一良匹自遭危劫特力君祟何侍教惟恐共去似口不能道辟.

楊仁愷, 1958

从《志异》到"俚曲": 蒲松龄新解 - 第 226 页

主人惊曰: '何骂父? '答曰: '彼是我何父!初与义为客侣,不意包藏祸心,隐我血赀,悍不还。今愿得而甘心,何父之有! '言已,出门,曰: '便宜他! '柳在椟历历闻之,汗流接踵,不敢出气。主人呼之,乃出,狼狈而归。"作品把柳西川遭受儿子的不孝归结为"暴得多金"的 不 ...

邵吉志, 2008

短篇小说之王: 《聊斋志异》漫谈 - 第 127 页

临出门,还说"便宜他" 1 吓得柳翁在柜子里"汗流接踵,不敢出气"。这篇作品完全可以象《任秀》那样顺叙,由二人结伙经商写到一人亏待另一人,然后写死者转生为柳翁之子,先败灭其家产,后要快意报仇。这样顺写的结果,一样可以从容地表达原来的主题。

刘欣中, 1982

蒲松龄论集 - 第 263 页

闷,又听儿子当面揭发自己以往眛人血产的丑事,自觉汗颜,当然要"汗流接踵"了!很明显,要是把关于朱、柳二人的描写对换一下,就令人会有与场面、人物不对卯榫之憾。-,《葛巾》中也有一个细节和这两处貌相似而实不同。常大用应牡丹精葛巾之约,暮夜度墙 ...

王枝忠, 1990

同治竹谿縣志 - 第 176 页

... 汗流接踵又有虎口之血耀穐紮議璽積石閥無烏徳献・ M - 1|・1:|而似裟梓之身試於禾測酸之博避江桁伐ね-之計者無五丁之力山不可開英惟有歓藤伐噸撚壁除硝|i・1・・:...1・1・11・11:・・・1111・之則其功亦可世世顧激十里無是北而幻人則雑日-裡之倣者神 ...

陶壽嵩, ‎楊兆熊, ‎段映斗, 2001