Download the app
educalingo
Search

Meaning of "汗流满面" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 汗流满面 IN CHINESE

hànliúmǎnmiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 汗流满面 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «汗流满面» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 汗流满面 in the Chinese dictionary

Sweaty Described as extremely tense or very tired 汗流满面 形容极度紧张或非常劳累

Click to see the original definition of «汗流满面» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 汗流满面


泪流满面
lei liu man mian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 汗流满面

津津
浸浸
淋淋
汗流夹背
汗流接踵
汗流洽背
汗流洽衣
汗流至踵
汗流浃背
汗流浃肤
汗流浃体
汗流浃踵
马功
马功劳

CHINESE WORDS THAT END LIKE 汗流满面

半斤八
娇嗔满面
怒容满面
把体
摆门
春风满面
板刀
棒子
白首北
红光满面
羞愧满面
阿婆

Synonyms and antonyms of 汗流满面 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «汗流满面» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 汗流满面

Find out the translation of 汗流满面 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 汗流满面 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汗流满面» in Chinese.

Chinese

汗流满面
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

sudando
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Perspiring
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पसीने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تعرق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вспотевший
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

transpirar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

perspiring
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

transpirer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berpeluh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schwitzen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

perspiring
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đổ mồ hôi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வியர்த்துக்கொண்டிருந்தால்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Perspiring
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

perspiring
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

traspiranti
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

spocony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

спітнілий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

transpirat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εφίδρωση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sweet
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

svettas
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

svetter
5 millions of speakers

Trends of use of 汗流满面

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «汗流满面»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «汗流满面» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 汗流满面

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «汗流满面»

Discover the use of 汗流满面 in the following bibliographical selection. Books relating to 汗流满面 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
阿Q正傳:
假使有錢,他便去押牌寶,一堆人蹲在地面上,阿Q即汗流滿面的夾在這中間,聲音他最響:「青龍四百!」「咳--開--啦!」樁家揭開盒子蓋,也是汗流滿面的唱。「天門啦--角回啦--!人和穿堂空在那裏啦--!阿Q的銅錢拿過來--!」「穿堂一百--一百五十!」阿Q的錢便在這樣 ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
2
為道忘軀法中王:天竺取經篇:
rr 寬寬可是廣州的四眾弟子還是耐著炎暑,不歇夏、不安居,仍在制旨寺裏聽慧愷請著《俱舍正當慧愷請得起勁的時候'忽然一個信眾汗流滿面、氣喘如牛跑進講堂裏,上氣不接下氣的呼井者說:「師(乂直(諦三藏法師,已經去了南海的北山上,說是要捐捨身命以 ...
彭楚珩, 2010
3
学生万有文库:阿Q正传 - 第 8 页
桩家揭开盒子盖,也是汗流满面的唱。“天门啦...角回啦· !人和穿堂空在那里啦· !阿 O 的铜钱拿过来... ···!” “穿堂一百—一百五十! ”阿 O 的钱便在这样的歌吟之下,渐渐的输入别个汗流满面的人物的腰间。他终于只好挤出堆外,站在后面看,替别人着急,一直到 ...
鲁迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
故事與劇本寫作: 文創、電影、電視、動漫、遊戲 - 第 194 页
狀元不也是「第一個」麼?「你算是什麼東西」呢!阿 Q 以如是等等妙法克服怨敵之後,便愉快的跑到酒店裡喝幾碗酒,又和別人調笑一通,口角一通,又得了勝,愉快的回到土穀祠,放倒頭睡著了。假使有錢,他便去押牌寶,一推人跨在地面上,阿 Q 即汗流滿面的夾 ...
施百俊, 2015
5
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 44 页
阿 Q 的钱便在这样的歌吟之下,渐渐的输入别个汗流满面的人物的腰间。他终于只好挤出堆外,站在后面看,替别人着急,一直到散场,然后恋恋的回到土谷祠,第二天,肿着眼睛去工作。但真所谓“塞翁失马安知非福”罢,阿 0 不幸而赢了一回,他倒几乎失败了。
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
培养的力量: 青少年父母参考 - 第 13 页
他们满头大汗,我也汗流满面。相同的是,他们满脸微笑,我也满面笑容;不同的是,他们的汗珠是踢球所致,我的汗是为做题而渗出的;他们的脸上是满足尽兴的笑,我的脸上是攻克难关胜利的微笑。第二天,去踢球的男同学大部分没能做出这道题。活动可随时 ...
杨宝忠, 2004
7
e-中学作文 应用手册: e-A Guide To Composition Writing For ... - 第 17 页
... 的热夏日可畏深秋残冬于热暑气蒸腾晚秋冬季的热暑气消退寒秋冬景高热热浪滚滚落叶冬衣滚热热气逼人霜叶寒气暑热热气不散冰凉寒流郁热热不可耐凉风寒风燥热的头大汗凉爽寒冷火热汗流满面凉飓飓寒天中暑汗水涔涔习习凉风冰冻消暑汗流决 ...
罗文心, 2012
8
貴州民間故事集(三) - 第 140 页
又過了一會,丞相臉上豆大的汗珠一顆一顆地往下滴 o 白王]一】[巾有些奇怪"時值正月天氣還有些寒涼,怎麼丞相坐一者一見汗流滿面呢?于是叫宮娥拿青龍得知道個原因,便偷偷地溜進天宮裡,改了雨簿:改成城內降雨三分,城外降雨五分。這樣,世上又才慢 ...
民間故事, ‎遠流編輯部, 1989
9
大头儿子和小头爸爸全集 - 第 118 页
他跑到东,奔到西,大森林里是一片"大头儿子"的回音。小头爸爸往一棵最高的杨树上爬去,终于看见了奔跑着的大头儿子。小头爸爸气喘吁吁地追上了他,只见大头儿子泪流满面,汗流满面。"大头儿子你怎么了?是不是被咬了? "小头爸爸着急地间。"没,不是 ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2000
10
大头儿子和小头爸爸/外星车: - 第 118 页
... 站起来的时候差一点摔倒。他跑到东,奔到西,大森林里是一片"大头儿子"的回音。小头爸爸往一棵最高的杨树上爬去,终于看见了奔跑着的大头儿子。小头爸爸气喘吁吁地追上了他,只见大头儿子泪流满面,汗流满面。"大头儿子你怎么了?是不是被咬了?
郑春华, ‎沈苑苑, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «汗流满面»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 汗流满面 is used in the context of the following news items.
1
从日常细节开始预防脚气
炎热让很多人hold不住,小编就是其中一个,最受不了那种汗流浃背、汗流满面的感觉。除了表现在面部的之外,脚心出汗也是很多人的困扰。脚心出汗的人,长此以往 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
2
惠州经职院开学了3000多名新生开始军训
即使天气已转凉、阳光变得柔和,但不断重复的动作还是让不少新生汗流满面、肌肉酸痛。然而,他们咬咬牙、绷直脚尖,用坚韧表情告诉镜头“我们威武”! 背后故事. «南方网, Sep 15»
3
东晋名士殷浩:成语"拾人牙慧""束之高阁"与之有关
谢尚听呆了,不知不觉汗流满面。殷浩对手下人说:去拿把手巾来,给谢郎擦擦脸。 清谈涉及很多话题,“才性”是重要的内容。“才”指才能,“性”指本性,就是内在品质, ... «中国新闻网, Sep 15»
4
流汗女子
... 的儿子们读儿童画册听,但这情景很少,在我的印象里,整个夏天她都在忙碌,她因为忙碌而汗流满面,汗津津的,如果不是因为流汗的狼狈,她还是有几分清秀的。 «天津网, Aug 15»
5
女版史玉柱张秀芳:两起两落,50岁再战互联网
农户们正在供销社排队购买化肥,肉肉相搏,很多人早已汗流满面。站在总经理办公室的窗台上,看着下面拥挤的人流,张秀芳感觉如沐春风。 80年代,中国处在经济 ... «品牌中国网, Aug 15»
6
沪动物饲养员高温伴动物衣服汗湿没空换
沪动物饲养员高温伴动物衣服汗湿没空换. 2015-8-7 09:58:37 .... 一趟配料做下来,瘦弱的史红云热得满脸通红,汗流满面,手臂也酸得举不起来。 再脏再臭不嫌弃饲养 ... «东方网, Aug 15»
7
保养兴混搭风!踩中雷区毁脸可没商量
导语:又到了妆还没画完,就开始汗流满面花妆的季节。不过盛夏却阻挡不了妹子们护肤的热情,而梳妆台上护肤品也开始走起清爽风,轻薄+轻薄的混搭风逐渐兴起! «凤凰网, Jul 15»
8
通讯:一名在和平年代写过遗书的中国军人
走出机舱,李魁元汗流满面。“出汗的原因是机舱里热,加上紧张。”又一次漂亮完成“横滚”动作的李魁元毫不掩饰内心的激动,身材高挑、皮肤黝黑的他,说起话来谦虚而 ... «腾讯网, Jul 15»
9
档案部门公布南昌日军投降资料投降仪式上日军官汗流满面(图)
2015年,是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。昨天,档案部门公布了多份南昌日军签字投降的档案,多为当年记者的新闻报道,叙述了1945年驻九江 ... «大江网, May 15»
10
中国GDP增长难掩私营部门颓势
欧女士在中国东南城市广州的一个郊外露天市场卖肉,她汗流满面地站在摆着没有冷冻的牛肉的摊子旁,讲述着就在去年冬天,她还怎样能把每天屠宰的一整头牛卖出 ... «纽约时报中文网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 汗流满面 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-liu-man-mian>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on