Download the app
educalingo
Search

Meaning of "汗流至踵" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 汗流至踵 IN CHINESE

hànliúzhìzhǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 汗流至踵 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «汗流至踵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 汗流至踵 in the Chinese dictionary

Sweat to the sweat sweat more, to the heel. Often described as extreme fear or ashamed. 汗流至踵 汗出得多,流到脚跟。常形容极端恐惧或惭愧。

Click to see the original definition of «汗流至踵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 汗流至踵

淋淋
汗流夹背
汗流接踵
汗流满面
汗流洽背
汗流洽衣
汗流浃背
汗流浃肤
汗流浃体
汗流浃踵
马功
马功劳
马牛
马之功
马之劳

CHINESE WORDS THAT END LIKE 汗流至踵

不旋
不还
摩顶至踵
比肩叠
比肩接
比肩系
比肩继
比肩迭
比肩随
汗流接
汗流浃
祸不旋
败不旋

Synonyms and antonyms of 汗流至踵 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «汗流至踵» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 汗流至踵

Find out the translation of 汗流至踵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 汗流至踵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汗流至踵» in Chinese.

Chinese

汗流至踵
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sudor en cintura
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sweat to heel
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एड़ी के लिए पसीना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

العرق إلى كعب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пот крениться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Suor de calcanhar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গোড়ালি থেকে ঘাম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sweat à talon
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berpeluh ke tumit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sweat zu Ferse
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

かかとに汗
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뒤꿈치 에 땀
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngetokake kanggo hak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mồ hôi để gót chân
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹீல் கலைப்பட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

टाच घाम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dize Sweat
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sweat al tallone
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sweat do pięty
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Пот кренитися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sweat la călcâi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ο ιδρώτας στη φτέρνα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sweet te hak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Svett till häl
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Svette til hæl
5 millions of speakers

Trends of use of 汗流至踵

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «汗流至踵»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «汗流至踵» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 汗流至踵

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «汗流至踵»

Discover the use of 汗流至踵 in the following bibliographical selection. Books relating to 汗流至踵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
读书杂志词法观念研究 - 第 21 页
念孙案:作"踵"者是也。今本作足" ,传写脱其右畔耳。《曲礼》曰: "行不举足,车轮曳踵。"是"足"为总名而"踵"为专称。踵著于地,故血流至踵而止。若泛言"至足" ,则其义不明。《庄子》亦言"汗流至踵" ,不言"至足"也。(见《田子方篇》)按:王氏通过《曲礼》"行不举足, ...
张先坦, 2007
2
戰國策集注彙考 - 第 1 卷
今本作足,傳寫脫其右畔耳。絀禮曰二行不舉足 J ,『革|輪曳踵]。是足為鮑名而踵為專稱。踵看於地,故血流至踵而止。若泛言至足,則其義不明。莊子亦 4 亡 E [汗流至踵 J ,不言至足也。袒耿案.王說是也。御斑六|.|放踵即至踵。晉書周顗傳亦有『血流至睡」 wD ...
诸祖耿, 1985
3
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 31 页
《史记,苏秦传,集解》及《太平御览,人事部》《器物部》,引此并作"血流至踵"。念孙案:作鍾者是也。今本作足,传写脱其右畔耳。《曲礼》曰: "行不举足,车轮曳踵。"是足为总名而鍾为专称。踵著于地,故血流至踵而止。若泛言至足,则其义不明。《庄子》亦言"汗流至踵" ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
4
战国策校释二种 - 第 7 页
念孙案:作"踵"者是也。今本作"足" ,传写脱其右畔耳。《曲礼》曰: "行不举足,车轮曳踵。"是"足"为总名,而"踵"为专称。踵着于地,故血流至踵而止。若泛言至足,则其义不明。《庄子》亦言"汗流至踵" ,不言至足也(见《田子方篇》)。俱止于栖诸侯不可一,犹连鸡之不 ...
王念孙, ‎金正炜, 1994
5
Du shu za zhi: ba shi er juan : yu bian er juan - 第 1 卷
厚雌且剩共股五流至足史 l 記蘇奉〝】』〞一】[ ]水解〝及! ... 屾一一一‵人事部器物部引 I 佻兢脢皿沭至踵念孫案作腫看一, ... 呵總`名而腫薦專稱鍾一者腿】地{放一血流至一{〝′ ^『扣〝扣一詞土若泛言至定則「一】一一"義}小唧莊子亦言汗流至腫' lll ' ll ...
Niansun Wang, 1870
6
莊子:
御寇伏地,汗流至踵。伯昏無人曰:「夫至人者,上闚青天,下潛黃泉,揮斥八極,神氣不變。今汝怵然有恂目之志,爾於中也殆矣夫!」肩吾問於孫叔敖曰:「子三為令尹而不榮華,三去之而無憂色。吾始也疑子,今視子之鼻間栩栩然,子之用心獨奈何?」孫叔敖曰:「吾 ...
莊周, ‎朔雪寒, 2014
7
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
關尹說:「這是積聚了純真之氣的結果,而不是聰明、技巧和果敢所能辦到的。坐下!我給你 ... 坐車沒有知覺,跌落也沒有知覺,死亡、生存、驚恐、懼怕等觀念都侵入不到他的心中,因而遇到任何事情都不害怕。他因爲醉酒 ... 禦寇伏地,汗流至踵(12)。伯昏無人 ...
胡三元, 2015
8
读書雜誌 - 第 1 卷
引錐自刺其膛血流至足史記蘇秦傅燊解及太平御寬人事部器物部引此並作血流至踵念孫案作........。踵君是也今本作足傅寫脫其右胖耳曲體日行不舉足車輪曳踵是足為總名而踵為瑯稱踵看於地.....故血流至踵而止若泛言至足則其義不明莊子亦言汗流至踵 ...
王念孙, 1985
9
列子:
禦寇伏地,汗流至踵。伯昏無人曰:「夫至人者,上闚青天,下潛黃泉,揮斥八極,神氣不變。今汝怵然有恂目之志,爾於中也殆矣夫!」范氏有子曰子華,善養私名,舉國服之;有寵於晉君,不仕而居三卿之右。目所偏視,晉國爵之;口所偏肥,晉國黜之。游其庭者侔於朝。
列禦寇, ‎朔雪寒, 2014
10
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
御寇伏地,汗流至踵。伯昏无人曰:“夫至人者,上窥青天,下潜黄泉,挥斥八极,神气不变。今汝怵然有恂目之志,尔于中也殆矣夫!”【注释】盈贯:拉满弓弦。挥斥:飞翔。恂目:眩目。【译文】列御寇为伯昏无人表演射箭,他把弓弦拉满,放了一杯水在臂肘上,发射出去, ...
蔡景仙, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «汗流至踵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 汗流至踵 is used in the context of the following news items.
1
解放军少将:训练要真刀真枪打胜仗才成为可能
果然,当列子真正“登高山履危石,临百仞之渊”时,竟然“汗流至踵”,更不用提射中靶心 ... 近日,从资料上了解到,西方某军事强国非常注重实战化训练,训练场到处都是 ... «腾讯网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 汗流至踵 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-liu-zhi-zhong>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on