Meaning of "汗流洽背" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 汗流洽背 IN CHINESE

汗	流	洽	背
hàn	liú	qià	bèi

WHAT DOES 汗流洽背 MEAN IN CHINESE?

Definition of 汗流洽背 in the Chinese dictionary

Khan contact with the "sweat."

汗流洽背 同“汗流浃背”。

TRANSLATION OF 汗流洽背

Find out the translation of 汗流洽背 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 汗流洽背 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汗流洽背» in Chinese.

• Chinese: 汗流洽背
• Translator Chinese - Spanish: Contacto sudor vuelta
• Translator Chinese - English: Sweat contact back
• Translator Chinese - Hindi: पसीना संपर्क वापस
• Translator Chinese - Arabic: العرق الاتصال مرة أخرى
• Translator Chinese - Russian: Пот контакт назад
• Translator Chinese - Portuguese: Contato suor de volta
• Translator Chinese - Bengali: ফিরে পরিচিতির ঘাম
• Translator Chinese - French: Contact Sweat retour
• Translator Chinese - Malay: Berpeluh kembali hubungan
• Translator Chinese - German: Sweat kontaktieren zurück
• Translator Chinese - Japanese: スウェット接触バック
• Translator Chinese - Korean: 땀 접촉 백
• Translator Chinese - Javanese: Ngetokake bali kontak
• Translator Chinese - Vietnamese: Mồ hôi liên lạc lại
• Translator Chinese - Tamil: தொடர்பு மீண்டும் கலைப்பட
• Translator Chinese - Marathi: संपर्क परत घाम
• Translator Chinese - Turkish: kişiyi geri Sweat
• Translator Chinese - Italian: Contatto sudore indietro
• Translator Chinese - Polish: Kontakt potu powrotem
• Translator Chinese - Ukrainian: Пот контакт назад
• Translator Chinese - Romanian: De contact sudoare înapoi
• Translator Chinese - Greek: Ο ιδρώτας επαφή πίσω
• Translator Chinese - Afrikaans: Sweet kontak terug
• Translator Chinese - Swedish: Svett kontakt tillbaka
• Translator Chinese - Norwegian: Sweat kontakt tilbake

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «汗流洽背»

Discover the use of 汗流洽背 in the following bibliographical selection. Books relating to 汗流洽背 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國成語故事: 连环画 - 第 2 卷 - 第 1380 页

出处右,勃又"传》: '汗谢填文杖兴风娘囊郑霖广《后汉书·伏皇后纪》: "操(曹操)出顾左流挟背。"亦作。汗出洽背,《汉书·陈平传况" (周)不知,汗出洽背,愧不能对。。《汉书·杨敝'敝惊俱,不知所言,汗出洽背,徒唯唯而已。"柱义、挟:湿透。"汗流沃背" ,指出汗多,湿迸 ...

甘礼乐, ‎卢敦良, 1984

我與科學共舞 - 第 187 页

187 取他山的巧 但是天氣熱,選手們汗流洽背,當然期望比賽趕快打完,大家盡早回去休息,一旦投觸身球,讓對方保送上一壘,就會延長比賽時間,所以理論上到了最後一局,報復的心理也許就會被希望早點結束以免給熱壞的心理打消掉了。事實再仔細檢查 ...

曾志朗, 2012

東觀奏記:

趙國公令狐綯每謂人曰:「十年持政柄,每延英奏對,雖嚴冬甚寒,亦汗流洽背。」李廓為武寧節度使,不理。右補闕鄭魯上疏曰:「臣恐新麥未登,徐師必亂。乞速命良將,救此一方。」上未之省也。麥熟而徐師亂,上感魯言,即擢為起居舍人。吏部侍郎孔溫業白執政, ...

裴庭裕, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 422 页

《汉书》四〇 2049 作"汗出洽背"。|《汉书,杨敞传》六六 2889 :敞惊惧,不知所言,汗出洽背,徒唯唯而已。后世多作〔汗流浃背〕,浃:透 I 遍及。《后汉书,献帝伏皇后纪》一 0 下 453 : (曹)操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。又作〔汗流浃体〕。《太平广记-一二〇^ ...

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 230 页

汗流得很多,湿透了背上的衣服。原形容极度恐慌或惭愧。现指满身大汗。语出(史记'陈丞相世家〉。〔或〕流汗浃背汗流洽背 0 十分钟下来,运动员已是-了。〔近〕"背"不读 1361 。【汗马功劳】^ 1 〜 9609 160 汗马:将士骑马作战,马也應得出汗。原指战场上立 ...

中华书局. 编辑部, 2000

《旧唐书》词汇研究 - 第 309 页

汗流洽背:即汗流浹背。出現了 1 次。卷 20 上《昭宗紀》: "昭宗臨軒自諭之曰: '卿等藩侯,宜存臣節,稱兵入朝,不由奏請,意在何也? '茂貞、行瑜汗流洽背,不能對,唯韓建陳叙入 18 之由。^如臨大敵:形容戒備森嚴。出現了 1 次。卷 178 《鄭畋傳》: "畋還鎮,收乘補 ...

张能甫, 2002

中国典故辞典 - 第 369 页

【汗青】见"汗简, ,【汗筒】古时以竹简为书,用火炙竹简使之汗,因青易写,还不为虫所蛀,钛曰汗青。后用为史册的代称。 ... 宋,陆九渊《与林叔虎书》: "又有徒党传习,日不暇给,又其书汗牛充栋 0 ^【汗流^背】也作"汗流洽背" ,出汗很多,湿透脊背。多指惶恐出冷汗,《 ...

杨任之, 1993

中国成语典故考释 - 第 566 页

周勃一问三不知,十分内疚,所以浑身出汗,好象前胸后背都湿透了。于是,文帝又问左丞相陈平(见"盗嫂窃 ... 后人引用"汗出洽背"一语,比喻极度慌恐或惭愧之意。有时,也作"汗流浃背" ,见南朝宋代 ... 操出顾左右,汗流決背。自后,不敢复朝请, "決,读# 3 ,湿透。

成戎, ‎叶辛, 1997

汉语典故词典 - 第 371 页

【例句】来到车祸瑰场,看到血淋淋的景象,他顿时吓得心惊肉跳、汗不敢出。汗出洽背 11611 0(10 0|10 1361 【典出】《汉书,、陈平传》载:西汉的吕后去世以后,右丞相陈平和太尉周勃拥立公子刘恒当了皇帝,就是后来的汉文帝,陈平自己退 ... 汗流得满背都是。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

汉语常用成语手册 - 第 171 页

形容出汗很多。诀:湿透。《汉书·王陵传》, "朝而间右示相勃日, '天下一岁决狱几何? '勃谢不知。问, '一岁钱谷出入几何? '又谢不知。汗出洽背,枕不能对。"《后汉书·伏皇后纪》· "操出,顾左右,汗流挟背。"常用来形容紧张、惭傀。(辨 3 冉洪"不作夹。·但我们一韶 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «汗流洽背»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 汗流洽背 is used in the context of the following news items.

西部縱貫旅行說再見單車串起彼此未來的情誼

7月19日上午從恆春出發70公里，中午抵達潮州，來這裡，點一碗底下熱湯圓、芋頭，上面鋪上剉冰的冷熱冰，特別在炎熱的夏季，騎車汗流洽背時，決不能錯過這一碗； ... «大台灣旅遊網, Aug 12»

2012无锡小升初语文常考分类诗词知识点汇总

浑身出汗汗流浃背汗流洽背遍体生津流汗浃背挥汗如雨挥汗成雨. 汗如雨下汗出如浆汗流如注田地龟裂寸草不生颗粒无收禾苗枯槁. 禾苗干枯满头大汗赤地千里大汗 ... «腾讯网, Apr 12»