Download the app
educalingo
Search

Meaning of "汗流夹背" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 汗流夹背 IN CHINESE

hànliújiābèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 汗流夹背 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «汗流夹背» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 汗流夹背 in the Chinese dictionary

Sweat clip back with the "sweat." 汗流夹背 同“汗流浃背”。

Click to see the original definition of «汗流夹背» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 汗流夹背

津津
浸浸
淋淋
汗流接踵
汗流满面
汗流洽背
汗流洽衣
汗流至踵
汗流浃背
汗流浃肤
汗流浃体
汗流浃踵

CHINESE WORDS THAT END LIKE 汗流夹背

不相违
挨肩叠
挨肩搭
挨肩擦
挨肩迭
背对
背靠
鞍不离马

Synonyms and antonyms of 汗流夹背 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «汗流夹背» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 汗流夹背

Find out the translation of 汗流夹背 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 汗流夹背 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汗流夹背» in Chinese.

Chinese

汗流夹背
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sweatshop
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sweatshop
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Sweatshop
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مصنع إستغلالي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Sweatshop
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sweatshop
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সোয়েটশপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sweatshop
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sweatshop
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sweatshop
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

搾取
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

착취
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sweatshop
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nơi công làm việc vất vả
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மிகைஉழைப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Sweatshop
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

çok çalıştıran işyeri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sweatshop
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sweatshop
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Sweatshop
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sweatshop
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σκλαβοπάζαρο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Slawe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Svält
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sweat
5 millions of speakers

Trends of use of 汗流夹背

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «汗流夹背»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «汗流夹背» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 汗流夹背

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «汗流夹背»

Discover the use of 汗流夹背 in the following bibliographical selection. Books relating to 汗流夹背 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不要讓錯別字害了你
日> - ,浮透,如「波背」、「淪肌淡髓」(透範例,他不但其貌不揚,而且整日遊手好入肌膚和骨髓。比喻感受深刻)。一般人訛閒、無所事事,卻讓小莉這富家千金作「汗流夾背」的原因,是把此語理解偏治背」。淡,曰二立辛也汗流很多,涇透了背部。形容工作(日公) ,不 ...
蔡有秩, 2014
2
正确使用成语 - 第 54 页
谩写]汗流夹背[辨折]挟,湿透。洪背,汗出得很多,流湿了脊背。《汗流洪背"是形容浑身是汗。(例)过去,每当遇到一些质地坚硬的硬杂木活,弓着腰双手紧握推刨(报 bao ) ,一前一后,刨不了几十分钟就腰酸臂痛,汗流诀背。如今,工人们站在机器面前,不管木料 ...
邓家琪, 1981
3
鄂东方言词汇 - 第 275 页
〔广济、黄梅、浠水〕累得汗直垮汗流夹背。〔鄂城〕累得汗果滴汗流夹背。〔罗田、英山〕累得汗果扪汗流夹背。〔蕲春〕累得汗果放汗流夹背。〔罗田、英山、浠水、蕲春,狮子〕累得狗叉屎精疲力竭。〔黄冈,黄州、新洲、罗田〕累得汗陡浠汗流夹背。〔黄梅,濯港、 部米 ...
鄂东方言词汇编写组, 1989
4
提升孩子注意力50法: - 第 10 页
崔華芳. 39 輻33 射幅射以波或粒子的形式發射輻射能的過程,從中心向各個方向沿着直線伸展出去,形狀像車輻,亦稱「放射」。輻:連結車輞和車轂的直條幅:布的寬度,泛指事物的寬度;邊緣。 40 汗流浹 33 背汗流夾背形容滿身大汗,濕遍脊背,亦形容萬分 ...
崔華芳, 2014
5
趣味巧用电脑写作与翻译 - 第 86 页
修改差错由于种种原因,有的版本系统固有词组有差错,例如某版本的五笔字型输人方法中有以下差错。·例如"汗流陕背"错成"汗流夹背" , "不腔而走"错成"不逞而走"、"名副其实"错成"名符其实"、"奥妙"错成"奥秒。、"开朗"错成"开郎"等。·非简体字非繁体字。
钟道隆, 2005
6
Stop Living In This Land Go To The Everlasting World Of ...
全身是汗;一滴一滴地流到我的前額。大雪過後寒風吹來,驅散了落下的雪。積在樹枝上頭看起來像是漂亮的雪絨花。彎彎曲曲地,我們蜿蜒前進著,氣喘吁吁一段時間我全身汗流夾背濕透的內衣感覺冰冷。山頂附近卻沒有高大的樹木樹枝上的雪花綻放的 ...
Woo Myung, 2013
7
孫不二元君法語:
如此循環不已,[山頭]的泥丸頂部,陽光滿面,大汗不止,以及[海底]的丹田氣海,溫養退符,排除陰邪之氣,一呼一吸,全身通暢,輕安無比....行功密煉,火候日增,漸採漸煉,汗流夾背,猶如大雨奔馳不止!!!突然間; [玄關]併出,一道陽光射進,一聲雷響,頓時[身外有身] ...
清淨散人著 妙光譯註, 2015
8
摄政王的小王妃:
快步走到昏迷白瑾夕身旁,睿冽风冷厉喊道:“愣着做什么,还不快请御医!”院中的侍卫应了个是,抹抹冷汗,转身匆匆忙忙去请人。“女人,这次你赢了。”看着白瑾夕没有一丝血色的侧脸,睿冽风冷哼。御医汗流夹背赶来,入门却看见睿冽风坐在榻前,静静注视着榻 ...
尤溪浅浅, 2015
9
鸟官 - 第 220 页
... 车队队长将几辆高级车乔车全都加满了油,以备明天接送上帝去工地看楼花之用-----忙完这一切已是晚上十二点了,大家这时才回到食堂匆匆吃顿晚饭 o 大家累得汗流夹,面色苍白,有几位小姐连吃都吃不下了 o 只有那几个不知劳累的小伙子吃得呼呼 ...
刘心武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 273 页
生产在热火朝天地進行着,特别是成品车间,高温压制,闷热,劳动强度大,工人忙碌着,流夹背。英基敏感地注意到车间的废品很少,他指着在成堆成品的另一处,只有很少几个轮胎上划有白色十字标记问: “请问,那几个是废品吗?” “是的。”厂长回答很干脆。
蒋维廉, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «汗流夹背»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 汗流夹背 is used in the context of the following news items.
1
北大学生逼得胡适汗流夹背
(1917年7月,胡适由美国哥伦比亚大学毕业回国时,其母即要求他与苦苦等待了近14个年头的江冬秀完婚。胡适于9月应北京大学之聘出任教授,12月回到安徽绩溪 ... «新浪网, Sep 15»
2
MIT化学家12年不冲澡每天喷细菌护肤
中国日报网9月6日电(信莲)夏日炎炎容易汗流夹背,有人一日要洗两次澡以保持个人卫生。美国高等学府麻省理工学院(MIT)一名毕业生则反其道而行,坦言在过去12 ... «中国日报, Sep 15»
3
采访国庆有衣着规范? 记者及腰T恤不过关
在大热天底下,同时穿着两件T衫采访与摄影,使记者汗流夹背。 令记者不满的是,原本身着的T衫是刚好到腰身,下身着中腰牛仔裤,并系上腰带,并没有露出腰部。 «南洋商报, Aug 15»
4
也让农民工过好“劳动节”
在大街上去走走,看到所有的建筑工地和平时一样机器隆隆响,农民工汗流夹背忙个不停;餐饮服务业就更不用说了,大小餐馆、娱乐歌厅、宾馆酒店、零售商业、个体 ... «中国网, May 15»
5
冬天孩子保暖都应该注意些什么?
耐受寒冷,大热天,汗流夹背,清洗后,爽朗舒服,大寒天,适当的运动,不要穿过多的衣服,撤去取暖设备,能做的到吗?这是我们的向往,我们治理国家就像治理人 ... «www.fh21.com.cn, Dec 14»
6
20年工龄盐工月收入仅1600元每天暴晒工作9小时
在福建泉州山腰盐场五四工区,一线盐工正在盐田里忙碌着,扒盐、旋盐、筛盐、收盐,每一道工序,都有几个汗流夹背、脸晒得黑黝黝的盐工在露天劳作。 笔者了解到, ... «人民网, Aug 14»
7
网友曝定安西坡小学高温上课孩子们盼有电风扇
此时太阳正毒,学生们上课的这幢教学楼已有近四十年的历史,由于当初建楼时没有做隔热层,因此高温下上课的孩子们个个汗流夹背,讲台上的老师也浑身冒汗。 «南海网, Jun 14»
8
《一场爱情》热拍黄海波张静初顶高温“热”恋
在不动都要流汗的酷暑高温下,黄海波、张静初还要奋不顾身露天“热”恋,非常敬业。 ... 苦头,不仅要随时防备蚊虫叮咬,差不多40℃的天气令他们动不动便汗流夹背«腾讯网, Apr 14»
9
曹彬"吃亏"主动揽责宋太祖知原因后升其当主帅
听了这话,那些早已汗流夹背的将军们无不向曹彬投来感激的目光。 不久,宋太祖为征伐江南的事召见曹彬,提起征蜀时的滥杀暴行还十分气愤。到了此时,曹彬才向太 ... «中国网, Feb 14»
10
切尔西两猛男!冰天雪地光膀子苏神堆雪人(图)
从照片中不难看出,特里与伊万诺维奇练的很苦,他俩甚至都热至汗流夹背而将外套脱下,不管,尽管光着膀子,但特里与伊万诺维奇却在训练结束之后仍坚持给守候 ... «搜狐, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 汗流夹背 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-liu-jia-bei>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on