Meaning of "红衫儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 红衫儿 IN CHINESE

红	衫	儿
hóng	shān	ér

WHAT DOES 红衫儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 红衫儿 in the Chinese dictionary

Red shirt children song brand name. Belongs to Lu Palace. Prototype "Pipa" p yuan Ke Danqiu "Jingchai" p Ming Tombs ancestor "Peony Pavilion" and so have this song.

红衫儿 曲牌名。属中吕宫。元本高明《琵琶记》p元柯丹丘《荆钗记》p明汤显祖《牡丹亭》等均有此曲。

TRANSLATION OF 红衫儿

Find out the translation of 红衫儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 红衫儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红衫儿» in Chinese.

• Chinese: 红衫儿
• Translator Chinese - Spanish: los niños rojos
• Translator Chinese - English: Red children
• Translator Chinese - Hindi: लाल बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال الأحمر
• Translator Chinese - Russian: Красные дети
• Translator Chinese - Portuguese: crianças vermelhas
• Translator Chinese - Bengali: রেড শিশু
• Translator Chinese - French: enfants rouges
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak merah
• Translator Chinese - German: Red Kinder
• Translator Chinese - Japanese: レッド子供
• Translator Chinese - Korean: 레드 아이
• Translator Chinese - Javanese: anak Red
• Translator Chinese - Vietnamese: con đỏ
• Translator Chinese - Tamil: ரெட் குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: लाल शर्ट मुले
• Translator Chinese - Turkish: Kırmızı çocuklar
• Translator Chinese - Italian: figli rossi
• Translator Chinese - Polish: czerwone dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: червоні діти
• Translator Chinese - Romanian: copii roșu
• Translator Chinese - Greek: Κόκκινο παιδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Red kinders
• Translator Chinese - Swedish: röda barn
• Translator Chinese - Norwegian: røde barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红衫儿»

Discover the use of 红衫儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 红衫儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

茶人三部曲 - 第 1 卷 - 第 158 页

原来,眼前站着的,正是大半年前救下的红衫儿。撮着正从寺庙厨下寻着一只大碗过来,见红衫儿站着,也有些吃惊,便问: "红衫儿,你不是走了吗? " "正要走呢。" "上哪里去?我怎么一点也不晓得! "杭天醉大怒,抽过水勺就扔进了泉里: "你给我说清楚! "撮着也 ...

王旭烽, 2004

吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 486 页

懊恨只为我一个^却担搁两下^ ^。此调参差不一,颇难订正。即此《琵琶〉二曲,亦前后不相合,实在第三句,有五字、六字之别而已。余寻绎累日,因得尽通症结。爱取各谱所列诸曲,汇订如下,学者可无憾矣。《葛衣〉〔红衫儿〕: "叹双睛蓦地模糊 ...

吴梅, ‎王卫民, 2002

戲文槪論 - 第 68 页

Nanyang Qian, 錢南揚 1 曲牌卽由其本身叠用若干支. '不能與其它曲牌聯合成套,恰與上述聯套相反。如《祝英臺近》一套數雖有長短,而《紅衫兒》必須與《醉太平》之類聯合成套,不能單獨運用。所謂「專用」,就是說某引子《紅衫兒》二《醉太平》二《琵琶記》第 ...

Nanyang Qian, ‎錢南揚, 1981

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 - 第 3 卷

新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 俞為民, 孫蓉蓉 明代編凌濛初二九一【紅衫兒】(【前腔换頭^【南吕,紅衫兒】 5^8:總評:雜用哥戈、家麻二韻。第一一句舊本作『縱歸去晚景之計如何』。【正宫,醉太平换頭】終恐非體。第三句疑是七實字句法,换頭之與前少異 ...

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2009

戲文概論 - 第 113 页

錢南揚 33493 33|3!3 30 ? ^ .一 51 ?琶老形式.第五 1 九五 1 曲牌卽由其本身叠用若干支,不能與其它曲牌聯合成套,恰與上述聯套相反。如〈〈貺英臺近: '一套數雖有長短,而《紅衫兒》必須與《醉太平》之類聯合成套,不能單獨運用。所謂「專用」,就是說某 ...

錢南揚, 1988

中国语文文体词典 - 第 72 页

齐天乐带釭衫儿〔齐天乐带红衫儿〕:属北带过曲的中吕宫曲调。它由〔齐天乐〕和〔红衫儿〕两支曲子组成。〔齐天乐〕常用在调前,二曲连用,或作小令,或用于套曲中。《齐天乐》句式: 6,502, 4, 70 2, 4, 5, 4 9 4 。飞, 4 , 5 。共 13 句, . 7 平韵, 2 仄韵。'《红衫儿》句 ...

刘志勇, ‎Shuzhen Peng, ‎刘志勇 ((语文)), 1988

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 〔中吕〕普天乐张可久〔中吕〕普天乐张可久〔中吕〕喜春来张可久〔中吕〕喜春来张可久〔中吕〕满庭张可久〔中吕〕朝天子张可久〔中吕〕齐天乐过红衫儿张可久〔中吕〕齐天乐过红衫儿张可久〔中吕〕山坡羊张可久 l lll 、团 L_ 厘.

盛庆斌, 2013

曲体研究 - 第 161 页

【南红衫儿】争奈皓月团圃,人又未圆。嫦娥在月里孤眠,受凄凉万千。【北红衫儿】是处排佳宴,咱独守深庭院。镇日里闷煎煎,甚日重相见。自埋怨,枉教奴,卜尽金钱未还。这种集曲形式,其实也是一种南北曲合套的形式。如钮少雅在《冻苏秦》【花郎儿】"万里长空 ...

俞为民, 2005

美人書: 中國古典浪漫輕小說

而每日只穿紅衫,故玉樓珍愛異於諸女,嘗呼為「紅衫兒」。一日,庭前蘭花初綻,玉樓指花而笑曰:「汝名蘭,何不詠蘭以見志。」畹香時方九歲,即應聲而吟曰:托質宜幽谷,含馨並綠蓀。悔因原佩後,移賞入朱門。五樓素昧文理,但見矢口成章,誇其敏捷,而不知詩內 ...

煙水散人, 2015

美人書:

而每日只穿紅衫,故玉樓珍愛異於諸女,嘗呼為「紅衫兒」。一日,庭前蘭花初綻,玉樓指花而笑曰:「汝名蘭,何不詠蘭以見志。」畹香時方九歲,即應聲而吟曰:托質宜幽谷,含馨並綠蓀。悔因原佩後,移賞入朱門。五樓素昧文理,但見矢口成章,誇其敏捷,而不知詩內 ...

朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红衫儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红衫儿 is used in the context of the following news items.

走进中国名茶狗牯脑体味赣鄱悠远茶文化

一瓯解却山中醉，便觉身轻欲上天”，饮完一杯狗牯脑，记者将踏上回城路途，回看满地葱翠绿茶，不由想到那穿着红衫儿背着绿竹篓的采茶姑娘热情地吆唱：“同志哥，请 ... «今视网, Mar 12»

《金瓶梅》歇后语的民俗文化色彩及修辞特征

... 怕猫，潘平时养了一只猫叫“雪狮子”，她便在“寻常无人处”“在房里用红绢裹肉，令猫扑而挝食”，驯养惯了，一次正好官哥儿穿着红衫儿在炕上一动一动地玩耍，那猫“只 ... «光明网, Dec 11»

观世音菩萨为什么要收红孩儿和黑风怪做家奴

红孩儿差点与他干上了，他是一个字：“红”，他住在“火云洞”，名叫“红孩儿”，面如传粉，唇若涂脂，穿着红衫儿，口会喷火儿，手执一杆红缨枪，活脱脱一个“红妖儿”。 «中华网, Mar 10»