Download the app
educalingo
Search

Meaning of "虎入羊群" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 虎入羊群 IN CHINESE

yángqún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 虎入羊群 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «虎入羊群» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 虎入羊群 in the Chinese dictionary

Tiger into the herd Tiger ran into the herd. Strong metaphor rushed into the middle of any weak stabbed. 虎入羊群 老虎跑进羊群。比喻强大者冲入柔弱者中间任意砍杀。

Click to see the original definition of «虎入羊群» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 虎入羊群

皮宣
皮羊质
神营
声虎气
生而文炳
生三子
生生
视耽耽

CHINESE WORDS THAT END LIKE 虎入羊群

出世离
出类拔
出类超
城市
巴拉德拉洞
才貌超
拔类超
拔萃出
本星系
独立不
独鹤鸡
虎荡羊群
超伦轶
超然不
遁世离

Synonyms and antonyms of 虎入羊群 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «虎入羊群» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 虎入羊群

Find out the translation of 虎入羊群 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 虎入羊群 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «虎入羊群» in Chinese.

Chinese

虎入羊群
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Huruyangqun
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Huruyangqun
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Huruyangqun
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Huruyangqun
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Huruyangqun
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Huruyangqun
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Huruyangqun
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Huruyangqun
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Huruyangqun
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Huruyangqun
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Huruyangqun
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Huruyangqun
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Huruyangqun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Huruyangqun
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Huruyangqun
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Huruyangqun
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Huruyangqun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Huruyangqun
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Huruyangqun
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Huruyangqun
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Huruyangqun
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Huruyangqun
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Huruyangqun
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Huruyangqun
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Huruyangqun
5 millions of speakers

Trends of use of 虎入羊群

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «虎入羊群»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «虎入羊群» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 虎入羊群

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «虎入羊群»

Discover the use of 虎入羊群 in the following bibliographical selection. Books relating to 虎入羊群 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
至尊神位(上):
云不凡也是大吃一惊,这杨空行竟然会是变异妖兽,变成变异妖兽的杨空行愤怒咆哮:“虎入羊群,亡羊补牢!” “轰!”上百只羊群奔腾而来,一只巨大的老虎突然窜进羊群之中,上百只羊群竟然开始互相叠了起来,把老虎困在了其中,一下子就朝云不凡笼罩了下来!
零度忧伤, 2015
2
教你学歇后语(上):
蛇逮老鼠一要独吞【释义】本指蛇把老鼠整个吞下,转指想独自拥有 o 【例句】这次的胜利栗实可皇大伙的功劳,不皇你一个人的!你想蛇逮老鼠要独吞,没门!虎入羊群一无一敢当【释义】当二承受,抵挡 o 形容来势凶猛,没人敢站出来反抗 o 【例句】面对仓皇逃窜 ...
冯志远 主编, 2014
3
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
曜也追憶羊后,不忍廢熙,乃封胤為王,號為皇子,追諡元配卜氏為元悼皇后,進卜泰為太子太傅,儀同三司。其實太子熙,原是懦弱,就是胤亦 ... 虎行至義渠,與各郡胡人相值,好似虎入羊群,不值一掃,夷人四面遁去,虎即進搗胤營。胤聞胡人敗遁,已是心怯,沒奈何 ...
蔡東藩, 2015
4
最爱读国学系列:西游记
我这里大小群妖,还有百十。饶你满身是手,也打不出我的 ... 那怪闻言,急传号令:把那山前山后群妖,洞里洞外诸怪,一齐点起,各执器械,把那三四层门,密密拦阻不放。行者见了,满心欢喜,双手理棍, ... 好便似虎入羊群,鹰来鸡栅。可怜那小怪,汤着的,头如粉碎; ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
西游记/袖珍文库
那怪闻言,急传号令,把那山前山后群妖,洞里洞外诸怪,一齐点起,各执器械,把那三四层门,密密拦阻不放。行者见了,满心欢喜,双手理棍,喝声叫: “变!”变的三头六臂。把金箍棒幌一幌,变做三根金箍棒。你看他六只手使着三根棒,一路打将去,好便似虎入羊群, ...
吴承恩, 1991
6
好查好用成語熟語辭典 - 第 141 页
五南辭書編輯小組. 含貶義。花團錦簇形容色彩繽紛豔麗。花嬌柳媚形容女子輕盈而嬌媚的樣子。花樣百出指出盡各種花招。花樣翻新形容從舊的式樣中創造出新的式樣。花燭夫妻明媒正娶的正式夫妻。芸芸眾生泛指世間的人群、生靈。虎入羊群比喻以強 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
周朝祕史:
遠章打入後宮,息媯聞楚兵生變,歎曰:「引虎入羊群,皆吾自取也!」遂奔入花園,跳下古井,遠章踵後趕人,搶其衣裙救之,出見楚王。楚王見其容貌絕世,遂載之後車,留五千兵成其城而歸。胡曾先生有詩云:息亡身入楚王家,回首春風一面花。感舊不言長掩淚,只夜 ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
8
雍正剑侠图(前部上、下):
于恒看来的人多,用了个“虎抱龙拿猛又狠,斑斓群扣似车轮”,这一招可厉害,转着弯打四面,双臂往外一伸就如双轮转一样,砸上就 ... 于恒这些日子没动手,今天与这些笨汉一动手,倒高起兴来了,走开了自己的步法,运用自己的招术,真是虎入羊群,打得这些伙计 ...
常杰淼, 2015
9
歷史演義: 元史2 - 第 16 页
和議談不成了,蒙古兵又長驅而入。金主守緒火速調集各地兵馬救駕。當時,武仙逃到留山,召集十萬兵馬'奉旨救援汴京。還有鄧州行省完顏思烈、鞏昌統帥完顏仲德也帶兵來援。援兵剛到京水,不料蒙古兵已經等候多時了'一聲吶喊'好似狼虎入羊群一般' ...
蔡東藩, 2014
10
异牧:
因为贝克和赫顿的援手,丽萨压力骤减,如同虎入羊群,丽萨已经不再无效率地用斧头直劈了,而改为横扫,这样的杀伤面积和效率也大大增加。尽管自己不能象赫顿还有贝克那样拥有魔法这样高效的杀伤力,和杀伤范围,但是将长柄斧舞地虎虎生风,犹如一团 ...
胧月鸦语, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «虎入羊群»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 虎入羊群 is used in the context of the following news items.
1
駿將落班虎入羊群
上仗熱身開氣後,今次即轉爭第四班賽事,計實力絕對虎入羊群。 第八場二班1650米,「王者無敵」上季一戰同程即獲第三,負於頭馬四分三身位,但該役牠在直路曾失 ... «成報, Sep 15»
2
信心出擊谷底反彈
核心提示:第一場五班1200米。「多多勁驥」一再重飛搏殺,反映幕後自視極高,年青當打質素唔差,落到五班猶如虎入羊群,試閘輕勝健步如飛,克服重磅開齋在望。 «成報, Sep 15»
3
幸運新寶虎入羊群
雖然「幸運新寶」去季跑過十七場未嘗一勝,但該季在四班十一次取得獎金,今晚於第四場出爭五班1650米,絕對是虎入羊群,單憑底質已足以在此輕勝之餘,早前配田 ... «成報, Sep 15»
4
身價高過包裝奔馳!遲熟馬落到五班大晒
鼓浪飛星」周歲高達26萬澳元,由姚本輝幫馬主吳濤買入,身價仲高過「包裝奔馳」一 ... 信「鼓浪飛星」有質素的話,今季轉四歲落到五班虎入羊群,今期一於吼住佢先! «香港蘋果日報, Sep 15»
5
【睇通睇透】四個字形容:虎入羊群(魯賓遜)
這匹五歲愛爾蘭馬正值當打,上星期試泥閘,起步應聲彈出,表現充滿新鮮感,隨即拖後留力,末段從馬群中穿插而上得第四,勇態撩人,楊明綸騎慣騎熟,有力先拔頭籌 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
6
駿將四班虎入羊群
核心提示:告達理馬房的四歲馬「駿將」,上季拼來拼去得個近字,最叻只得兩次季軍,實力似乎一般而已。但經過暑期總評分調整,此駒現評60分,新季剛好可降至四班 ... «成報, Jul 15»
7
鬼子造坦克真是外行美军戏称为“打火机”
其实,M4坦克的性能并不是十分的好,在战场上表现也不突出,可一旦与日军97式坦克交上手,却如“虎入羊群”。日军也被打怕了。 每当M4坦克出现时,日军立即将97 ... «中网资讯中心, Jun 15»
8
疑精神病漢深圳斬人1死7傷
2 駿將四班虎入羊群; 3 掌金爆冷難以解釋; 4 摯愛財星不值18分; 5 「蘇航」合作輸足一季; 6 巨額落飛並非實中; 7 大告「包」唔玩泥沙; 8 紀錄唔好冇退路; 9 沙田馬場冇女 ... «成報, May 15»
9
星寶3人組盼延續去年佳績
2 駿將四班虎入羊群; 3 掌金爆冷難以解釋; 4 摯愛財星不值18分; 5 「蘇航」合作輸足一季; 6 巨額落飛並非實中; 7 大告「包」唔玩泥沙; 8 紀錄唔好冇退路; 9 沙田馬場冇女 ... «成報, Mar 15»
10
什刹海再现“冰上蹴球” 300年前曾盛行一时
据了解,什刹海冰雪体育文化节上还有不少冬季民俗体验活动,为了迎合新年的属性羊年,这些活动纷纷用“羊”命名,如羊关大道、羊眉吐气、虎入羊群、羊清眼浊、羊肠 ... «人民网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 虎入羊群 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hu-ru-yang-qun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on