Meaning of "话岔儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 话岔儿 IN CHINESE

话	岔	儿
huà	chà	ér

WHAT DOES 话岔儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 话岔儿 in the Chinese dictionary

Talk to your child o Talk to you.

话岔儿 话头o说话的头绪。

TRANSLATION OF 话岔儿

Find out the translation of 话岔儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 话岔儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «话岔儿» in Chinese.

• Chinese: 话岔儿
• Translator Chinese - Spanish: Entonces los niños de la horquilla
• Translator Chinese - English: Then fork children
• Translator Chinese - Hindi: तब कांटा बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال ثم شوكة
• Translator Chinese - Russian: Затем вилка детей
• Translator Chinese - Portuguese: Em seguida, as crianças forquilha
• Translator Chinese - Bengali: তারপর কাঁটাচামচ শিশু
• Translator Chinese - French: Puis les enfants de fourche
• Translator Chinese - Malay: Bercakap kanak-kanak
• Translator Chinese - German: Dann Gabel Kinder
• Translator Chinese - Japanese: そして、フォークの子供たち
• Translator Chinese - Korean: 그런 다음 포크 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak banjur garpu
• Translator Chinese - Vietnamese: Trẻ em sau đó ngã ba
• Translator Chinese - Tamil: குழந்தைகள் பேசுகிறது
• Translator Chinese - Marathi: मग काटा मुलाला
• Translator Chinese - Turkish: Sonra çatal çocuk
• Translator Chinese - Italian: Poi i bambini forcella
• Translator Chinese - Polish: Następnie widelec dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: Потім вилка дітей
• Translator Chinese - Romanian: Copii atunci furcă
• Translator Chinese - Greek: Στη συνέχεια, πιρούνι παιδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Dan vurk kinders
• Translator Chinese - Swedish: Då gaffel barn
• Translator Chinese - Norwegian: Så gaffel barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «话岔儿»

Discover the use of 话岔儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 话岔儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

北京话儿化词典 - 第 47 页

81 岔儿似的 0^ 3111 ^喻凌乱不堪,那屋里乱得〜。"二瓢瓿儿似的擻岔儿? ; 6 011 "同'擗岔儿'。三岔儿化 11 ( ; !羊的尾巴与后腿、臀部相连的部分,肉肥而嫩。斜岔儿^ 6 011^ : 1 同'斜碴儿,从左肋里砍将过来,把个和尚弄成了'黄瓜腌葱, ^ ~剩了个〜了。

贾采珠, 1990

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1819 页

碴兒'碎片。; ' ,肋〜子, ^ 2 肋杈^子^肋叉; -子) II 台甘;〔罕用) | |普閩(文 V 。(白》。【岔?、】 1 [名]岔子。歧路。例:一條道分三〜 11 ... 【岔?、】 2 [名]岔子 V 岔兒)。事故(意外的)、失錯。(台)事&故^。耽? '誤? '、 1 私錯^ 1&、誤? ' ; )。例:小心,出了〜兒'就不好辦了 ...

吳守禮, 2000

侠女奇缘（下）:

何小姐说完了这话,老爷、太太已经十分欢喜痛快 o 又见张姑娘从袖里取出一个经折儿来送到安老爷跟前说道二“媳妇两个还 ... 生怕又招出一段酸文来打搅了话岔儿便说道二“老爷要看着没什么改动的就交给他们细细儿的看看去罢 o ”安老爷且不望下 文 ...

文康 编著, 2014

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

第十五回酒合歡義結鄧九公話投機演說十三妹上回書講的是安老爺來到褚家莊,探著十三妹的消息,正合褚一官閒話,聽說鄧九公回來了,早見那褚一官慌作一團,同了華 ... 說著,依然戴上那個帽罩兒,走到角門,隱在門後向外窺探。 ... 這話叫人怎麼搭岔兒呢?

文康, ‎朔雪寒, 2014

爱在百花深处:

单,此起彼落的,加上一旁买菜讨价还价,眼睛里耳朵里都没拾闲儿。大玲顺着墙边 ... 坐吧,大玲摇头,说您修您的鞋,我就这站会儿,跟您说两句话。得,辛大爷说, ... 行了行了,大玲又拦住辛大爷的话头儿,有意把话岔开,问喝的什么水,怎么是黑的呀。高沫啊,茶叶 ...

薛燕平, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 303 页

不在话下。这几日,尤氏晚间也不回那府去,白日间待客,晚上陪贾母玩笑,又帮着凤姐料理出入大小器皿以及收放礼物。 ... 尤氏想起二姐儿在时,多承平儿照应,便点着头儿,说道:“好丫头!你这么个好心人,难为在这里熬!”平儿把眼圈儿一红,忙拿话岔过去了。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

这里正说话,忽见平儿进来。宝琴拍手笑说道: “三姐姐敢是有驱神召将的符术? ”黛玉笑道: “这倒不是道家玄术,倒是用兵最精的,所谓“守如处女,脱如获兔” ,出其不备之妙策也。”二人取笑。宝锻便使眼色与二人,令其不可,遂以别话岔开。探春见平儿来了,遂问: ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

那玉柱媳妇生恐绣橘等告出他来,遂忙进来用话掩饰 o 探春深知其意,因笑道: “你们所以糊涂 o 如今你奶奶已得了不是,趁此求二 ... 出其不备之妙策也 o ”二人取笑 o 宝钗便使眼色与二人,令其不可,遂以别话岔开 o 探春见平儿来了,遂问: “你奶奶可好些了?

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 15 页

作"岔劈儿" .〔例〕老师来了 I 四虎子报告的时候,声音都有点岔批儿. (牛) II 这个实验很关键,千万不能叫出岔劈儿. II 一定是走岔劈儿了,要不怎么越走人家越少.【差不离儿】 II ! "相差很少,接近,几乎.〔例〕小偷儿什么的,差不离儿快断了根 I (龙) II 我把他的书差 ...

楊玉秀, 1984

轻声和儿化 - 第 154 页

不识闲儿 büshí×icnr 布头儿 butóur C §黑儿 cöhëir 礁床儿 cóchuóngr 猜谜儿 cöiméir 彩号儿 cóihóor 菜花儿 ccihuör 菜码 ... (小碎块儿)岔儿 chö: (名词,岔子)岔咖(动词®他把话岔开了)岔道儿 chodóor '岔口儿 cnakóur '岔路儿 chölür '岔气儿 choqir 岔 ...

鲁允中, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «话岔儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 话岔儿 is used in the context of the following news items.

【名刊话坛】纽时抛温家贪腐炸弹天线宝宝再战康师傅

主持人：是啊，这个话岔儿谁敢接啊？一旦公布官员财产，江胡两派都会深陷其中。以前网络上就曾经流传，说薄熙来曾公开称，政治局委员哪个家族的财产没有一亿 ... «希望之声国际广播电台, Nov 12»

刘烨结婚四大大猜想谢娜会到场吗？婚后变国籍吗？

从这话岔儿看，又高又帅的古天乐似乎是注定“出局”了，导演陆川的胜出机会更大些。至于会不会有其他“黑马伴郎”临时杀出，应该也一定是遵循着“不要太帅”的规则。 «金鹰网, Jul 09»

刘烨7月5日娶法国女友地坛公园办盛大草坪婚礼

从这话岔儿看，又高又帅的古天乐似乎是注定“出局”了，导演陆川的胜出机会更大些。至于会不会有其他“黑马伴郎”临时杀出，应该也一定是遵循着“不要太帅”的规则。 «新浪网, Jun 09»