Meaning of "加冠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 加冠 IN CHINESE

加	冠
jiā	guān

WHAT DOES 加冠 MEAN IN CHINESE?

Crown ceremony

冠禮

It is a traditional rite of Chinese, Korean, Vietnamese and Japanese traditions, and has evolved from the beginning of the original society (also known as "into the ceremony"), at the age of 20. Corresponding to the woman's rite is called the ceremony, usually held at the age of 15 women. "Ritual" 17 of the first one is the "crown crown ceremony", which shows the importance of crown ceremony. Ancient Japan has also followed the example of China's crown ceremony, and later evolved into a local characteristics of the yuan service ceremony. "Zhu child child to be aware of" mentioned in the children's etiquette by the crown ceremony, clothing began, before the crown ceremony, "clothing is not silk pants", after the age of twenty years can be Qiu silk for clothing. Guan Li is the first of the Chinese etiquette system, also known as adult ceremony, is the beginning of the rites of the Han Chinese. Zhou Zhaishi doctor years and twenty line crown ceremony, Wang Gongnian and fifteen and crown. "Book of Rites Guan Yi" said: "has been crown and Zhi Zhi, adult Road also". ...

冠禮，又稱元服，是中國、朝鮮、越南及日本傳統的成年禮，從原始社會的成丁禮（又名「入社禮」）演變而來，於男子20歲時舉行。与之相对应的女子的成年礼被称为笄礼，一般在女子15岁时举行。《儀禮》17篇的第1篇就是《士冠禮》，足見冠禮的重要程度。日本古代也經曾有仿效中國的冠禮儀式，後來演變成有當地特色的元服儀式。《朱子童蒙须知》中提到过孩童的礼教由冠礼、服饰开始，在冠礼之前，“衣不帛襦裤”，年满二十岁后方可以裘帛为衣。冠礼是华夏礼仪制度之首，又称成人礼，是对汉人进行礼教的开始。周朝士大夫年及二十行冠礼，王公年及十五而冠。《礼记·冠义》曰：“已冠而志之，成人之道也”。...

Definition of 加冠 in the Chinese dictionary

Crown men twenties age crown crown ceremony, said adult. Later, "crowned" refers to the age of twenty: both crowned, benefiting the saints.

加冠 古代男子二十岁行加冠礼，表示成年。后来就以“加冠”指满二十岁：既加冠，益慕圣贤之道。

TRANSLATION OF 加冠

Find out the translation of 加冠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 加冠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «加冠» in Chinese.

• Chinese: 加冠
• Translator Chinese - Spanish: Corona
• Translator Chinese - English: Crown
• Translator Chinese - Hindi: ताज
• Translator Chinese - Arabic: تاج
• Translator Chinese - Russian: корона
• Translator Chinese - Portuguese: coroa
• Translator Chinese - Bengali: মুকুট
• Translator Chinese - French: couronne
• Translator Chinese - Malay: Crown
• Translator Chinese - German: krönen
• Translator Chinese - Japanese: クラウン
• Translator Chinese - Korean: 왕관
• Translator Chinese - Javanese: Crown
• Translator Chinese - Vietnamese: vương miện
• Translator Chinese - Tamil: கிரீடம்
• Translator Chinese - Marathi: मुकुट
• Translator Chinese - Turkish: taç
• Translator Chinese - Italian: corona
• Translator Chinese - Polish: korona
• Translator Chinese - Ukrainian: корона
• Translator Chinese - Romanian: coroană
• Translator Chinese - Greek: στέμμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Crown
• Translator Chinese - Swedish: Crown
• Translator Chinese - Norwegian: Crown

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «加冠»

Discover the use of 加冠 in the following bibliographical selection. Books relating to 加冠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 151 页

如今天下升平,肤关春秋鼎盛,尔父太子也是身体康健,你可知道肤关为何要为你加冠称皇太孙? ”不说陈善昭曾经特意让他去思量这个问题,就连陈曦自己也觉得,十岁加冠终究是太早了。此时此刻,早已经反反复复沉吟了好些个昼夜的陈曦拾起了头,不卑不 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

经史百家杂钞全译 - 第 9 卷 - 第 6143 页

被加冠的人走出房屋,面朝南站立,主宾助手将束发的帛、发笄、梳子放在席的南边,主宾向被加冠的人拱手施礼,被加冠的人坐在席上。主宾的助手坐下,替将被加冠的人梳理头发并用帛将发束结。主宾走下台阶,主人随即也下台阶,主宾向主人致辞,主人致 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

明天的中國

曽雍也 明天的中国一六四:生日舍篇盖本柬掣定。因此冠谴臆孩在二十整威的生日掣行。置燥上不遇是镇大的生日合而已。篇了简罩易行,冠植的服箭,不必穿幢服,只是常装穿戴整叠就可以了。最奸是穿申圃服装。冠覆臆有加冠卜都。可就今天大璧旱类生 ...

曽雍也, 1965

中国古代的家 - 第 137 页

宾客来后,被加冠者出来,如为嫡子则在家长接待客人的东台阶上,表明他将接替父家长的地位;如为庶子,就在房月外面。由宾客为他先后加冠三亥双。第一亥 R 为普通成人的黑布冠;第二亥又为武冠的皮并( biàn 便)冠;第三次为仅亥又于王冠的红黑色的爵 ...

王玉波, 1995

禮記今註今譯 - 第 2 卷

0 三加,加冠三次,第一腦布冠,第二皮井,第三爵升。爵升尊於皮升,皮升客於腦布冠,故日三加愈尊。喻其志,勉勵其上進。 Q 鄭玄云:委貌、章甫、毋追,是三代常用之冠;升、尋、收,是三代祭祀之冠。 0 按此數語是複說「無大夫冠禮」之事。因大夫加冠時,其身份 ...

王夢鷗, 1974

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

源氏公子加冠之后,赴休息室,換了成人裝束,再上殿來,向皇上拜舞。觀者睹此情景,無不讚歎流淚。皇上看了,感動更深,難于禁受。昔日的悲哀,近來有時得以忘懷,而今重又涌上心頭。此次加冠,他很擔心,生怕源氏公子天真爛漫之風姿由於改裝而減色。

紫式部著, 2015

儒家文明 - 第 207 页

冠礼礼仪有一定的程序,先要在祖庙占卜,确定举行冠礼的日期和请哪位嘉宾加冠和取字。然后邀请宾客,约定举行冠礼的具体时间,一般是天明时开始。举行冠礼的当天,被加冠者先穿童子彩衣、束发,站在房内等候,宾客来后,被加冠者出来,由宾客为他先后 ...

马振铎, 2008

潮剧研究: 潮剧广场戏硏究专辑 - 第 176 页

潮剧旧本李世民净棚,应系唐明皇净棚之误,因为李世民(唐太宗)在位时,尚没有梨园设置,现在一些剧团,己把李世民改为唐明皇。《跳加冠》是一折向观众祝福的吉祥戏,没有台词,只有身段表演。京剧也有此段表演,称为《跳加官汕演员的扮相是头戴相纱,脸蒙 ...

陈韩星, ‎郑暹发, 1995

明史 - 第 24 卷，第 2 部分 - 第 1046 页

將要加冠,卜擇日期,卜擇賓,預先通告約定賓,都按品級官的禮儀進行。行冠禮這天,早起,在堂屋東張設帷帳爲房子,都穿隆重禮服。在東面臺階下的東南設盥洗處,在房中西窗下陳設服飾。在南邊設二張席,酒放在服飾的北面。幞頭巾帽,各自用盤盛放,三個人 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

中国古代风俗文化论 - 第 51 页

其次,请卜筮选定的加冠来宾,将受冠者的头发聚束于头顶,挽成发髻。加冠之日,受冠者之父事先在其祖庙阼阶偏北之处设置受冠者席。《礼记,郊特牲》说的"适子冠于阼" ,意思是嫡子在阼阶进行加冠。而庶子则冠于房户外南面。阼阶指的是东阶,是古代主人 ...

刘学林, ‎马重奇, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «加冠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 加冠 is used in the context of the following news items.

獅子會捐20萬「千歲學生」加冠

長期關心獨居老人的國際獅子會300-D1區總監楊嘉榮，昨天代表獅兄獅姊致贈20萬元支持中埔站建站經費，並為晉升二年級的獨老學生加冠，頒發勤學令，鼓勵長輩「 ... «聯合新聞網, Jun 15»

300学子齐聚孟子故里山东邹城体验成人加冠礼

6月21日，由共青团中央学校部、全国学联秘书处主办，共青团济宁市委、中共邹城市委、邹城市人民政府承办的“中华学子孟子故里行”活动在山东省邹城市举办。 «凤凰网, Jun 15»

学前特教班联合毕典孔庙状元帽加冠

在隆重颁奖典礼之后，于10时45分出发步行前往孔庙，特别设计状元帽DIY并行加冠礼仪式，祈愿至圣先师孔子庇荫这群慢飞天使和辛苦的家长及老师们，并以“迎向 ... «大纪元, Jun 15»

學前特教班聯合畢典孔廟狀元帽加冠

在隆重頒獎典禮之後，於10時45分出發步行前往孔廟，特別設計狀元帽DIY並行加冠禮儀式，祈願至聖先師孔子庇蔭這群慢飛天使和辛苦的家長及老師們，並以「迎向 ... «大紀元, Jun 15»

铜川市第一中学600名学生着汉服加笄加冠行成人礼

随后，师长入场一一为学生们加笄加冠。据《周记》记载“男子二十即戴冠，女子十五即插笄”，加冠加笄标志着成年，而这种仪式也是中华民族传承了2000多年的少男少女 ... «华商网, May 15»

護理師加冠延續母夢

弘光科大護理系加冠典禮，楊恩祈擔任加冠宣誓代表，同是護理系的媽媽高雪青，20多年前畢業時，恰好也是加冠宣誓代表。（趙麗妍攝）. 弘光科大護理系楊恩祈的媽媽 ... «中時電子報, May 15»

義大護理系第15屆加冠典禮首屆原專生踏入實習行列

(中央社訊息服務20150512 15:24:00)高雄義守大學護理學系12日舉行加冠典禮，用飛機「啟程」代表對加冠生的祝福，期望162位大二同學，在未來實習的日子裡，都能 ... «中央通訊社, May 15»

大葉大學首屆護生護師節加冠

大葉大學慶祝護師節，上午為第1屆護理系學生舉行加冠禮，護理學院院長蔡秀鸞帶領系上師長為即將實習的1年級女護生配戴護理師帽、男護生佩掛聽診器，希望他們 ... «中時電子報, May 15»

慈濟技術學院護理系第24屆加冠典禮期許成為視病如親的白衣大士

(中央社訊息服務20150509 09:37:38)國際護師節前夕，五月八日，慈濟技術學院護理系舉行第24屆加冠典禮，即將進入醫院實習的252位學生，準備承擔起照護生命的 ... «中央通訊社, May 15»

輔英科大加冠儀式「男」丁格爾人數增

輔英科技大學護理系6日上午舉行加冠導光儀式，等於是護理系學生成年禮，共558名準白衣天使接受師長加冠，其中56位男生以披上背帶取代受冠，人數比例創新高。 «中時電子報, May 15»