Download the app
educalingo
Search

Meaning of "绛绡" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 绛绡 IN CHINESE

jiàngxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 绛绡 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «绛绡» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 绛绡 in the Chinese dictionary

Crimson red velvet silk. 绡 for the raw silk into thin gauze p. 绛绡 红色绡绢。绡为生丝织成的薄纱p细绢。

Click to see the original definition of «绛绡» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 绛绡


交绡
jiao xiao
冰绡
bing xiao
凤绡
feng xiao
单绡
dan xiao
宫绡
gong xiao
微绡
wei xiao
泪绡
lei xiao
海绡
hai xiao
淀脚绡
dian jiao xiao
生绡
sheng xiao
窗绡
chuang xiao
红绡
hong xiao
绞绡
jiao xiao
翠绡
cui xiao
蝶绡
die xiao
轻绡
qing xiao
长绡
zhang xiao
霜绡
shuang xiao
飞绡
fei xiao
龙绡
long xiao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 绛绡

衣大冠
衣娘
引幡
绛绡

CHINESE WORDS THAT END LIKE 绛绡

砑红

Synonyms and antonyms of 绛绡 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «绛绡» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 绛绡

Find out the translation of 绛绡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 绛绡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «绛绡» in Chinese.

Chinese

绛绡
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jiang Xiao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jiang Xiao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जियांग जिओ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جيانغ شياو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Цзян Сяо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jiang Xiao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জিয়াং জিয়াও
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jiang Xiao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jiang Xiao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jiang Xiao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

江シャオ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

지앙 샤오
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jiang Xiao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jiang Xiao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஜியாங் சியாவ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जियांग Xiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jiang Suisheng
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jiang Xiao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jiang Xiao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Цзян Сяо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jiang Xiao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xiao Jiang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jiang Xiao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jiang Xiao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jiang Xiao
5 millions of speakers

Trends of use of 绛绡

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «绛绡»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «绛绡» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 绛绡

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «绛绡»

Discover the use of 绛绡 in the following bibliographical selection. Books relating to 绛绡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
淞隱漫錄:
友亦為之欷□。言次已設筵於衙左小軒中,有花木池石之勝,時木樨已盛開,香參鼻觀。酒酣,友呼歌姬出而侑觴,娉婷前來者凡四五人,著絳綃裳者尤光豔動人。俱執壺捧杯,環勸生飲。生目之而笑曰:「敢聞妙音,一洗凡耳。一曲一杯,所不敢辭。」於是撥箏琶、吹 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
2
情史類略:
偶用志誠求雅合,良媒未必勝紅綃。」詩尾書曰:「有情者若得此,欲與妾一面,請來年燈節夕,於相藍後門,車前有雙鴛鴦燈者是也。」生歎賞久之,乃和韻曰:「自睹佳人遺贈物,書窗終日獨無聊。未能得會真仙面,時賞香囊與絳綃。」如期,生往候,果見雕輪繡轂, ...
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
3
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
頭戴小冠,身穿絳衣,腰繫玉帶,足躡花靴,面如傅粉,唇似塗脂,立於王側。王曰:「小兒外日游於水際,不幸為頑童所獲; ... 從人安排洗漱已畢,見夜來朱秀才來房內相邀,並不穿世之儒服,裹球頭帽,穿絳綃袍,玉帶皂靴,從者各執斧鉞。李元曰:「夜來大醉,甚失禮儀。
馮夢龍, 2015
4
里乘: 蘭苕館外史
潛躡足,次且入內,伏窗竊窺,一美人宮裝上坐,年可三十許;右側坐一美人,齒亦相等,著淡黃綃衫,手彈箜篌;聯肩坐一美人,年二十以來,著蔥綠水雲之裾,兩腕約金玉條脫,手擫玉笛;對坐一美人,衣絳綃帔,年可十七八,鬢邊貼翠鈿,輕拍牙板,疾徐中節;其餘滿堂姝麗 ...
許奉恩, 2014
5
多情筆記: 風花雪月古典言情
偶用志誠求雅合,良媒未必勝紅綃。詩尾書曰:有情者若得此,欲與妾一面,請來年正月十五夜,於相籃寺后門,車前有雙鴛鴦燈者是也。生歎賞久之,乃和其韻云:自睹佳人遺贈物,書窗終日獨無聊,未能得會真仙面,時賞香囊與絳綃。如期生往候,果見雕 ...
余象斗, 2015
6
封神演义(中国古典文学名著):
当中有一位道姑,身穿大红白鹤绛绡衣,徐徐而来,左右分八位女童,香风袅袅,彩瑞翩翩。怎见得,有赞为证:鱼尾金冠霞彩飞,身穿白鹤绛绡衣。蕊宫玉阙曾生长,自幼瑶池养息机。只因劝酒蟠桃会,误犯天条谪翠微。“青鸾斗阙”权修摄,再上灵霄启故扉。话说杨戬 ...
陈仲琳, 2013
7
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
怎見得,有讚為證:魚尾金冠霞彩飛,身穿白鶴絳綃衣。蕊宮玉闕曾長生,自幼瑤池養息機。只因勸酒蟠桃會,誤犯天條謫翠微。「青鸞斗闕」權修攝,再上靈霄啟故扉。話說楊戩隱在松林之內,不好出來,只得待他過去,方好起身。只見道姑問左右女童:「是那裏有閑 ...
陳仲琳, 2015
8
水滸傳:
宋江坐未暖席,即時起身;又見外面兩個仙女入來,頭戴芙蓉碧玉冠,身穿金縷絳綃衣,與宋江施禮。宋江不敢仰視。那兩個仙女道:「將軍何故作謙?娘娘更衣便出,請將軍議論國家大事,便請同行。」宋江唯然而行,聽的殿上金鐘聲響,玉磬音鳴。青衣迎請宋江上殿 ...
施耐庵, 2014
9
大宋中興通俗演義:
絳綃玉女五百餘人,或執五明之扇,或捧八寶之盂,環侍左右。見王至悉降階迎迓,賓主禮畢,分東西而坐。采女數人,執瑪瑙之壺,捧玻璃之盞,薦龍睛之果,傾鳳髓之茶,世罕聞見。茶既畢,王乃道生所見之故,命生致拜,諸公皆答之盡禮,同聲贊曰:「先生可謂仁者, ...
熊大木, 2014
10
三言(中国古典文学名著):
既入,有仙童数百,皆衣紫绡之衣,悬丹霞玉珮,执彩幢绛节,持羽葆花旌,云气缤纷,天花飞舞,龙吟凤吹,仙乐铿锵,异香馥郁,袭人不散。殿上坐者百余人,头带通天之冠,身穿云锦之衣,足蹑朱霓之履,玉珂琼珮,光彩射人。绛绡玉女五百余人,或执五明之扇,或捧八宝 ...
冯梦龙, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «绛绡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 绛绡 is used in the context of the following news items.
1
浮梁金竹山楚岗村以传统民俗火龙舞庆中秋
在“山前绛绡垂雾薄,火龙矫矫红波翻”的热闹气氛中,村中男女老少兴高采烈欢庆中秋佳节。 据传,金竹山乡楚岗村有两千多年历史,原是春秋战国时代楚国为了维护 ... «江西热线, Sep 15»
2
黄玉顺:儒家“妾身未明”之际
翠袖围香,绛绡笼雪,一笑千金值。神仙体态,薄幸如何消得? 想芦叶滩头,蓼花汀畔,皓月空凝碧。六六雁行连八九,只等金鸡消息。义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。 «凤凰网, Aug 15»
3
艳情歌曲的正确“禁”法
像李清照的“绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎,今夜纱厨枕簟凉”,赵佶的“痛痛痛,轻把郎推,渐闻声颤,微惊红涌……动动动,臂儿相兜,唇儿相凑,舌儿相弄”,元 ... «凤凰网, Aug 15»
4
蓟门烟树赏新绿,海棠花溪醉春风
润比攒温玉,繁如簇绛绡。 红白相间,信眼望去,都如此动人。 枝间新绿一重重,小蕾浓抹蜡痕新。 殷勤留着花梢露,滴下生红可惜春。 雨后的海棠,在古建的映照下,美 ... «搜狐, Apr 15»
5
浮梁千年古村楚冈以传统民俗火龙舞庆中秋
在“山前绛绡垂雾薄,火龙矫矫红波翻”的热闹气氛中,村中男女老少兴高采烈欢庆中秋佳节。 据史料载,古代浮梁县在春秋战国时期曾属楚国领地。楚冈地处浮北山区, ... «大江网, Sep 14»
6
学者:李清照是赌神酒鬼色女郎逃亡路仍在赌
绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。”这描绘的是李清照结婚以后的事儿。意思是晚上这场风雨啊,把白天的炎热都洗刷干净了,是夏天里一个难得 ... «中华网, Apr 14»
7
新婚诗联记趣(图)
新婚之夜,她写下两首词—《浣溪沙》和《采桑子》,其中有“绣幕芙蓉一笑开,斜偎宾鸭亲香腮,眼波才动被人猜”及“绛绡缕薄冰肌莹,雪腻香酥,笑语檀郎,合夜纱橱枕簟 ... «网易, Sep 13»
8
韩田鹿:李清照不得不从的姐弟恋
绛绡缕薄,冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎。今夜纱橱枕簟凉。(《采桑子》). 都说爱情叫人变傻,这话看来还真有道理。恋爱中的女人,天真得与花斗妍,娇媚得横波欲流, ... «凤凰网, Sep 13»
9
《百家讲坛》主讲人杨雨做客温岭:养心美女,需要古典文学的滋养
绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。” 据报道,杨雨的讲座在夜里11点以后播出,起初并没引起特别大的反响,后来频道将视频以《杨雨解秘酒色 ... «中国台州网, Jul 13»
10
李清照为何被批荒淫放肆:曾以“身体写作”
绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:“今夜纱厨枕簟凉”。(《丑奴儿》). 这首词更绝了。刚才我们讲的第一首词,虽然表现的是少女蠢蠢欲动的“春心”,这“春心”好歹还是 ... «凤凰网, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 绛绡 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiang-xiao-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on